Archivos
Orreaga Ibarra
I-069c
- Fecha de grabación:
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante:
- Investigador/a: Iñaki Gaminde
- Tema principal:
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Normal
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:06:55 |
gramática: verbos | Tú estás sólo, el cura vive lejos, hemos venido, los padres se han ido, tú eres de Pamplona (zuketa), (hiketa), vosotros sois de fuera, la madre me ha hecho la cena, esos me han dado dinero, tú me has dado la llave, yo al padre le he dado pan, ese al padre no le ha dicho nada, nosotros al cura le hemos dicho la verdad, esos le han dicho la verdad, nosotros al buey le hemos echado hierba, ellos le han echado, yo le he dado pan, tú le has dado pan, la hija me ha traído queso, la hija nos a traído queso, esos nos han dicho una mentira, nos han dado dinero, me gusta el pan, a ese le gusta el vino, se nos ha quemado la casa, a esos se les ha muerto la vaca, a mi me ha venido la hija, a ti te ha venido la hija (zuketa),(hiketa), a vosotros se os ha quemado la comida, ese me conoce, esos me han tenido en casa, a los niños les he dado leche, yo a esos les he dado dinero, esa les ha dado la cena, la hija me ha traído las llaves, esos me han traído las llaves, tú me has dado corderos, nosotros le hemos traído corderos, he comprado una casa, ese ha comido todo, hemos vendido el buey, esos han cortado carne, yo he comprado pescado, él ha comprado, ¿qué has comprado?, nosotros hemos traído pan, yo te conozco (zuketa), (hiketa), a vosotros os he visto. |
| A02 | 00:06:55 00:09:50 |
gramática: verbos, gramática: verbos, sintéticos | Estoy bien, la puerta está cerrada, estamos sentados, los niños están dormidos, yo estoy enfermo, tú estás enfermo (hiketa), (zuketa), vosotros estais de pie, voy a casa, la madre va a la calle, nosotros vamos al monte, los niños van a la cocina, ¿a dónde váis?, ¿a dónde vas? (zuketa), (hiketa), a ti te he dado manzanas (hiketa), (zuketa), os he traído pimientos, ando por aquí, el perro anda fuera, nosotros andamos bien, ¿por dónde andas? (zuketa), (hiketa), ¿por dónde andáis?, he traído pimientos, esa lleva peras, hemos comido fresas, esos han traído guisantes, ellos han comido, se me han caído las llaves, a ese le gustan las nueces. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| I-069c-B | 9:55 |