Archivos
Irulegi Irratia
II-103b
- Fecha de grabación: 1997-10-20
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: Xan, Piarre, Louis.
- Investigador/a:
- Tema principal: La caza antaño.
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:07:30 |
caza | Presentación: antes había menos cazadores y las maneras de cazar eran diferentes. Incluso ponían ellos las palomas en los árboles. (02:10") Tenían las palomas dentro de la caseta y por la mañana las alimentaban y luego las ponían en los árboles, para atraer a otras palomas. Él cazaba "pausura" (al paso?). Esto supone más trabajo, porque hay que alimentar a las palomas, ya que por su cuenta no lo hacen. |
| A02 | 00:07:30 00:11:00 |
canción | "Uso xuria" (paloma blanca), canción del siglo XV, cantada por Erramun Martikorena. |
| A03 | 00:11:00 00:26:00 |
armas, caza | Cazaban "Hurrankan" (de cerca). Veían posarse a las palomas y entonces iban. Solía estar esperando a que las palomas se posaran. Se paraban en las hayas y los robles, porque allí había qué comer. Bajaban también al suelo a comer las bellotas caídas. Si estaban escondidos no se percataban de los cazadores. El máximo que cazó fueron unas ochenta palomas. Las palomas se vendían. Había un hombre que pasaba a recogerlas. Entonces se vendían a buen precio. Había utensilios para limpiar las armas. Si se mojaban había que limpiarlas todos los días. Compraban la munición para hacer los cartuchos y los hacían en casa. (20:12") El día que mataron cuarenta palomas entre los cuatro hermanos. (23:11") Antes las armas se cargaban por arriba, pero él no las conoció. Los instrumentos para hacer los cartuchos dependían del arma. |
| A04 | 00:26:00 00:30:00 |
canción | Canción. |
| A05 | 00:30:00 00:31:05 |
accidente, caza | El accidente que hubo en Garazi. Un hombre se cayó y se mató. |
| A06 | 00:31:05 00:31:55 |
chiste | Lo que le dijo el médico labortano Agirre a un hombre al que fue a curarle la pierna. |
| A07 | 00:31:55 00:34:56 |
bertso, canción | Versos de Xalbador sobre la caza cantados por Gaston Erramuzpe. |
| A08 | 00:34:56 00:43:34 |
caza | Para cuando empezó a cazar tenía cuarenta años. Empezó cazando conejos con un amigo. Empezó a cazar palomas más tarde. Subían a la cabaña después de trabajar, de noche. Bajaban otra vez a la mañana siguiente. El año que más palomas cogió, cazó ochenta y dos. El resto de años mataba unas treinta o cuarenta palomas. Ahora hay demasiados cazadores. En una época había que subir cargado andando, ahora hay caminos a todas partes. Aunque hasta ahora cazara "al aire", la vista y los movimientos ya no son los de antes y ha empezado a cazar en el suelo. Aunque hay veinticino puestos, se pueden usar veinte. En época de caza, tiene una chabola en el alto y suele estar allí unos días. El hijo también suele ir a pasar quince días. (41:15") Despedida. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| II-103b-B | 43:34 |