Archivos

Archivos

Nafarroako Euskaldunen Mintzoak

M-006

  • Fecha de grabación:
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Martina Senar, José Senar
  • Investigador/a:
  • Tema principal:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:04:32		 hombres/mujeres, trabajo: de hombres/mujeres El hermano y la hermana están discutiendo quién trabaja más, la mujer o el hombre, y no se ponen de acuerdo.
A02 00:04:32
00:07:54		 anécdota, euskera Ergoiena siempre ha sido un pueblo euskaldun y hoy en día también lo es. Pero los jóvenes de hoy hablan un euskera diferente, que ella siendo euskaldun zaharra, dice no entender. Lo único que ha hecho en castellano, fue lo poco de la escuela, y por ello no sabe ni los números ni leer en euskera. Las anécdotas ocurridas con el cura del pueblo.
A03 00:07:54
00:09:32		 casa: nombres, trabajo: vecinal Cuando había trabajos vecinales era obligatorio ir. Cómo daban el aviso. Los nombres de las casas.
Pista Escuchar archivo Duración
M-006-A 10:04
Archivo Tamaño Material
 M-006 15.4 KB Transcripción y traducción al castellano