Archivos

Archivos

Satrustegi

SU-005

  • Fecha de grabación: 1975-10-07
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Mariano Lizarraga.
  • Investigador/a: Jose Maria Satrustegi
  • Tema principal: Datos biográficos. -Sucesos de Urbasa. -Anécdotas. Creencias. -Brujería. -Gentiles. -Crímenes.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:02:53		 anécdota Introducción. Edad. Pasadizo: para saber qué ágil estaba, a los sesenta años se colgó con los pies cabeza abajo de una rama del castaño de la plaza.
A02 00:02:53
00:05:45		 modo de vida Nombre, sitio de nacimiento. Eran siete hermanos. Vivían de la agricultura. Él estuvo tres años en Muneta trabajando y allí aprendió castellano.
A03 00:05:45
00:06:25		 anécdota En el monte de Lokiz cortando y bajando la madera, explotó y se quedó atrapado debajo de los troncos.
A04 00:06:25
00:08:05		 oficios: carpintero Él estudio carpintería en Alsasua y luego montó un taller por su cuenta. Al principio hacía todo a mano. Hacía ventanas, puertas y de todo. Luego cambió el taller de sitio y tenía una máquina de gasoil. Aquella máquina explotó.
A05 00:08:05
00:23:37		 anécdota A los veinte años, fue a Urbasa a por los corderos porque había nevado. Pero se perdió. Salió por la mañana y había una gran nevada. Estuvo cinco días y cuatro noches perdido en el monte. Estuvo en Ezkiza al lado de un roble. Pensando que era alguno de Améscoa baja, se le acercaron los jabalís. Aquella noche pensó que moriría y al no morir, pensó que estaría allí hasta que se quitara la nieve. Al sexto día llovía y al deshacerse la nieve, encontró un camino de bueyes. Al anochecer llegó a la venta y allí estuvo seis días más. Anécdotas de los médicos que vio para curarle los pies. Al final, se le curó con orina aunque le quitaron un dedo.
A06 00:23:37
00:27:07		 anécdota Otra vez, llevó las vacas al monte al anochecer y por la mañana fue a buscarlas y las encontró desperdigadas. Tenía unos setenta y siete años. El agua del río se había desbordado. El agua se llevaba a la vaca y él se tiro al suelo. Su vaca mala lo vio y le orinó encima. Con el calor de la orina lo despertó y lo salvó aquél día. Él cree que alguien mandó aquella vaca. Siempre ha rezado muchísimo.
A07 00:27:07
00:28:47		 anécdota Se vistió muy bien para ir a sacarse fotos pero al lado del manzano se cayó una y otra vez. Por ello para cuando llegó a casa tenía catarro.
A08 00:28:47
00:30:05		 hierbas medicinales Remedio para el cáncer: se hace un emplasto con pequeños caracoles enteros y orina. Se lo dijo el médico de Ataun: de tres mujeres dos murieron y una se curó.
A09 00:30:05
00:30:45		 anécdota Él conocía Urbasa muy bien. Pero una vez, había niebla y se perdió estando de pastor.
A10 00:30:45
00:31:25		 anécdota Estando trabajando en Améscoa baja llegó el domingo a casa y vio tres veces al caballo. La siguiente vez marcó todos los árboles para no perderse.
A11 00:31:39
00:33:25		 anécdota Ha tenido muchísimos contrarios. Cuando se perdió en la nieve y estaba con la pierna rota, le querían pegar ocho hombres. Uno de ellos quería ir al baile y él que no iría porque no le gustaba y empezaron a pegarle.
A12 00:33:25
00:35:08		 brujería A su abuelo viniendo de los cerdos, en el puerto se le puso una bruja encima. Dijo el "Jesus Aitaren" y la bruja desapareció. Algunos no creían que hubiera brujas y lo que le dijo su abuelo a uno que le dijo eso. Dice que sería mentira, que sería gente que sin ser brujas andaría asustando a la gente.
A13 00:35:08
00:36:34		 brujería Una vez que fue a cazar y se perdió, hacía muy mal tiempo. Hablando con otro, le dijo que el que pasaba la noche en el monte no se moría jamás.
A14 00:36:34
00:38:15		 brujería En Urdiain a Cristóbal se le morían todos los hijos y creyendo que eran las brujas, ató un cuchillo a la cama para que no entraran.
A15 00:38:15
00:40:18		 brujería Cuando nació él el dos de julio, entró un gato en el cuarto. El abuelo lo cogió y entró dentro y le dio unos golpes y lo pasó a la alcoba de arriba.
A16 00:40:18
00:43:43		 anécdota Con los animales se hacían "ipurtatsas". Lo que le hicieron los lobos al abuelo de su madre. Su abuelo atrapó uno en un cepo. Y con ayuda de un amigo suyo de Ataun, con las patas atadas y amordazado lo llevó a casa. Su madre tenía cuatro años y aquella noche el lobo la pasó saltando hasta que murió. Luego le quitaron la piel y la vendieron.
A17 00:43:43
00:45:10		 anécdota Su abuelo tenía catorce años, vivían en la casa de las cabras y tenía un perro negro. Siguiendo a las cabras apareció un lobo con dos lobeznos. Los lobeznos le enseñaban los dientes al perro y este estaba asustado.
A18 00:45:10
00:46:36		 mitología: gentiles Los gentiles eran hombres grandes de antes. Tiraban piedras llamadas "birla".
A19 00:46:36
00:47:25		 mitología: gentiles La hija trajo una piedra de la fuente vieja y el padre otra más grande y lo que le dijo la hija al padre.
A20 00:47:25
00:49:20		 mitología: gentiles Nuestra raza deriva desde entonces. Vinieron del otro lado del mar. Y cuando se quedó el anciano de los gentiles en Urdiain estaba casi ciego. Los gentiles eran mejores que los "gentetxeak". Eran buenos cristianos y enterraban a los muertos debajo de la iglesia. Les llamaban gentiles porque eran grandes y fuertes.
A21 00:49:20
00:49:37		 servicio militar En su época se hacía sorteo para ir a la mili y él se libró.
A22 00:49:37
00:53:44		 anécdota La quería como novia pero eran primos y ella no quería. Él se fue a América y le mandó una carta a su padre, que mientras ella viviera él no tendría descanso. Y la mató con un punzón en el monte.
A23 00:53:44
00:57:12		 anécdota Una vez que estaba de pastor, uno de Iturmendi vendió un cordero para tener dinero, y luego le culpaba a él de haberlo robado. Siendo él el mejor amigo del otro, al final lo acusó de algo que no había hecho.
A24 00:57:12
00:58:50		 anécdota En una pelea entre los de Iturmendi y Urdiain uno murió en Urdiain mismo. Pero nadie decía la verdad y no encarcelaban a nadie.
A25 00:58:50
00:59:50		 anécdota Al final el pastor de Iturmendi que lo había acusado le pidió perdón y se arregló todo.
A26 00:59:50
01:02:00		 anécdota Tuvo problemas con la máquina que puso para la carpintería. Trajo la máquina de Eibar pero no la pudo pagar. Pero todo está olvidado ya.
A27 01:02:00
01:03:30		 enfermedad Hablan de la enfermedad que él tiene. Se la contagió un amigo que andaba con gitanos.
Pista Escuchar archivo Duración
SU-005-A 63:47