Archivos
Ahozko Tradizioa Bortiziriak
ATBO-021
- Fecha de grabación: 2001-05-18
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: ETXALAR.1
- Investigador/a: Maite Lakar Iraizoz. Nora Iriarte Osés
- Tema principal: Brujas. Curas y religión. Creencias. Carlistas. Relación con Sare. Maquis. América. Oficios. Carnavales.
- Temas:
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:09:38 |
Brujas. | |
| A02 | 00:00:40 00:09:38 |
Infernuko erreka (regata del infierno): anécdota (Lañoa e Izar). | |
| A03 | 00:09:38 00:14:44 |
La historia del cura y la chica de Etxalar. | |
| A04 | 00:14:44 00:15:25 |
Oraciones para hacer frente a las brujas. Oración que utilizó cuando una culebra mordió al perro. | |
| A05 | 00:15:25 00:17:10 |
Sansin el "tanbolinero de Etxalar" anduvo en akelarres. Significado de la voz inguma (mitología). | |
| A06 | 00:17:10 00:25:28 |
Creencias y remedios. | |
| A07 | 00:25:28 00:27:31 |
Carlistas: entraron en el camino principal. Los liberales, los negros, fueron por Peña Plata. Confesiones. "Cuarenta palos". | |
| A08 | 00:27:31 00:30:39 |
Estrofas de canciones. | |
| A09 | 00:30:39 00:33:00 |
Carlistas (continuación). Hojalateros. Anécdotas de dos mujeres al irse los carlistas. | |
| A10 | 00:33:00 00:41:49 |
Relación con Sare: dos muertos en la construcción de la carretera, relación en el contrabando, no se podía cruzar la frontera, pan blanco, relación con el ganado. | |
| A11 | 00:41:49 00:44:37 |
Historias de la época de los maquis. | |
| A12 | 00:44:37 00:47:05 |
Desterrados. | |
| A13 | 00:47:05 00:51:00 |
Modo de vida del tiempo de los carlistas: todo lleno de soldados; guardias civiles que se compraban, peleas por las chicas… | |
| A14 | 00:51:00 00:52:35 |
Fama de los pueblos: los de Bera, orgullosos… | |
| A15 | 00:52:35 00:54:00 |
Dos refranes. | |
| A16 | 00:54:00 00:55:18 |
La tendencia a ir a Norteamérica. | |
| A17 | 00:55:18 00:56:34 |
Baile en Irazako, prohibido por el cura. | |
| A18 | 00:56:34 00:56:50 |
Teatro durante el invierno. | |
| A19 | 00:56:50 00:58:14 |
De donde viene el mote "obispo". Una anécdota. | |
| A20 | 00:58:14 1:05:23 |
Trabajos. Carboneras, cal, lechería, fábrica de golosinas. | |
| A21 | 1:05:23 1:07:22 |
Una bomba mató a tres hermanos. | |
| A22 | 1:07:22 1:10:57 |
Carnavales: damalariak. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| ATBO-021-A | 70:57 |