Inaki Camino

IC-006b

  • Recording date: 1984-01-26
  • Owner: Euskarabidea-mediateka
  • Informant: Ines eta Francisco Arozarena Legatz
  • Researcher: I˝aki Camino
  • Permission to query: Free
  • Permission to publish: Limited
  • Sound quality: Normal
Towns Dialects Maps
Aria
Piece Time Summary
A04 00:16:05
00:27:09
They have just come back from a trip to Galicia and Portugal. They were in Santiago, La Coru˝a, Pontevedra... The Fair in Santiago is huge. They saw thousands of head of livestock.
A03 00:08:33
00:16:04
He never did much hunting. Lexicon. Hat. Parts of the Body: hair, brow, nose, eye, ear, mouth, teeth, fingers, hand, arm, back, chest, belly, legs, bottom, testicles, nape. Kennel. Chimney, pliers, arch. The numbers. Wineskin. Wine.
A02 00:02:01
00:08:32
He has had two fairly good horses. One of them was bought cheap and after a few years he sold it for a good price. They smuggled it over to France. Anyone who wanted a good horse would go to the fair in Aribe. He did some smuggling with livestock. One time the guards opened fire on them and took away some horses. One time, in bad weather, they took over some mules to France which had been bought in the fair at Estella. Later, they took them back to the fair in Estella to sell them again. The guards stopped him because he had no halter for one of the mules.
A01 00:00:00
00:02:00
In Orbara and Orbaitzeta those people of his age know Basque and he speaks it with them. The younger ones do not know the language.
Track Time Listen to file
IC-006b-B 27:14
Loading the player...