grammar: [148 results]

Recording Piece Others themes Sumary
I-013 A05 grammar: - appearance
I-017 B07 phonetics
I-019c B07
I-020 A04
I-021 B06 grammar: - grammar:
I-033a B04
I-057a A02
I-057a A03 grammar:
I-057a A08
I-057b B05
I-059a A01
I-059b A01
I-059b A02
I-059b A03 grammar:
I-059c B01
I-059c B03
I-059d B01 grammar:
I-060b B01 grammar:
I-060b B03 grammar:
I-060b B08
I-067 B01 grammar:
I-067 B03 grammar:
I-067 B04 grammar:
I-067 B05 grammar:
I-071 A01
I-071 A04 grammar:
I-071 B01
I-071 B05 grammar: - grammar:
I-071 B06
I-076a A01
I-076a A03
I-079a A01 grammar:
I-079b B01
I-080 A11 grammar:
I-080 A02 grammar:
I-080 B01 grammar:
I-080 B03
I-095a A01
I-095a A03
I-078b A1
I-078c B1
I-078b B2
I-078b B4
I-078a A1
I-066a A9
I-066a A5
I-066a A3
I-066a A12 grammar:
I-058 B8
I-058 B7
I-058 B6
I-058 B4
I-058 B2
I-058 B11
I-058 B1
I-058 A9
I-058 A4
I-058 A5
I-058 A6
I-058 A7
I-058 A2
I-058 A10
I-058 A1
I-039 A05 grammar:
I-039 B01
I-068d A03 grammar: - grammar:
I-068d A01 grammar:
I-036 A08 grammar: - grammar:
I-062 B05 grammar:
I-062 B03
I-062 B02 grammar:
I-062 B01 grammar:
I-062 A05
I-062 A06 grammar:
I-062 A04 grammar:
I-062 A01
I-061a A06 grammar: - grammar:
I-069b A05 grammar:
I-069b A01 grammar:
I-060a A11
I-060a A13 grammar:
I-060a A09
I-060a A10 grammar:
I-060a A11
I-060a A05 grammar:
I-060a A07
I-060a A04 grammar:
I-060a A02 grammar:
I-016b B04
I-016b A06
I-016b B01
I-012 A06 grammar:
I-073a A11 grammar:
I-073a A09
I-073a A05 grammar: - grammar:
I-073a A02 grammar:
I-073a A01 grammar:
I-024 A03 grammar:
I-069c A02 grammar:
I-069c A01
I-077b B14 grammar:
I-077b B06 grammar:
I-077b B07 grammar:
I-077b B10 grammar:
I-077b B09 grammar:
I-077b B08 grammar:
I-077b B02 grammar:
I-077b B04 grammar:
I-077b A01
I-077b B01
I-066b A07 grammar:
I-066b A06 grammar:
I-066b A04 grammar:
I-066b A03 grammar:
I-066b A02
I-066b A01
I-068a A11 grammar:
I-068a A08 grammar:
I-068a A09 grammar:
I-068a A07 grammar:
I-068a A06 grammar:
I-068a A05 grammar:
I-068a A03 grammar: - grammar:
I-036 B05 grammar:
I-056 A03 grammar: - grammar: - grammar:
I-068a A01
I-046 A09 grammar: I am going to fetch the cows, letís load the donkey, they went to look for the son, I like to eat bread, donít let me be tempted, I think milk is good for the health, the woman saw the men, the man said to the women, I gave that to my son, I have given that to my children.
I-046 B01 I am hungry, I have money in my hands, I was born in Mezkiritz, Where is Pedro? You have a dog, that one has seen me, they brought us on their shoulders, you did that (hiketa-informal) be quiet (hiketa-informal), you are very bad (hiketa-informal), I can see very well, we had a dog, you already had a dog.
I-041 A09 grammar: - grammar: This dog is bigger than that one,they are bigger than we are, my grandchildren love me very much, that one saw me from far away, my brother will take us in his car, Iíll give you a slap, they brought us on their backs, you have a dog, pig, bird, hill, wood, they do the things well, you spend a lot of money, it is clear it is going to rain heavily, I can see very well, you can see very well, that one sees very well, we see very well, you see very well, they see well, weíll see each other another day, I can see myself very well in the mirror, they drink a lot of wine, I myself will do that, you yourself will do that, he himself will do that, we ourselves will do that, you yourselves will do that, they themselves will do that.
I-041 A10 grammar: They worked hard but they lived happily in the village.Barn, granery, haystack, ground, hole.The mother has told us that she will do the works, I will stay at home, the fruit will be sold cheaper,tomorrow we will pick up the wheat, I will see you home, he happened a terrible thing to him.(43.35") I liked flowers, you liked them, he liked them, we liked them, you liked them, they liked them.
I-041 A11 We can do that, you had a lot of flowers.
I-040 B06 I liked to be up in the hills, we liked wine, we can do that, you can now till the fields, I had (allocutive), he had (allocutive), I liked it (allocutive), the boy has gone to load the donkey, they went to look for him, I like to eat bread, donít tempt me.
IC-003b A05 Basque language - grammar: - grammar: They pronounce the Ėn of the preterite at the end of the auxiliary verb. It is beginning to change in Valcarlos. The Basque on the French side is nicer, because they speak in zuketa. Zuketa was used with the older people and the hiketa with the young.
IC-015b A07 I am going, I come, you go (hiketa), letís go, we came, you come.
I-073b A01 grammar: We donít know very much, do you all know that?, I have the key, I have the key in a safe place, you have the key in a safe place, we have the key in a safe place, I take the meal, What have you got there?, I have brought the bread, what have they brought, what have you brought?
I-073b A02 grammar: Yesterday I brought some things, she brought some things, we bought apples, you killed some pidgeons, you killed pidgeons, I gave some lambs to that one, I gave the keys to you, I gave the keys to you (zuketa Ė singular), (hiketa to boy/girl), the cousins visited me, his cousins visited him (zuketa), (hiketa), the trees burnt down on us.
I-073b A03 grammar: I know those words, we know those words, I have some rolls of bread, she has some rolls of bread, we have some things put away in a safe place, they have some things in a safe place, you have some things in a safe place, I take the sheep, I bring the sheep.
I.073b A04 grammar: We can walk that way, I can go home, she can go (zuketa), you can stay, I can do that job, we can do that job, you can talk to father, you can talk to father, I can tell the truth to that person, mother can make the dinner for him, they can give the meal to their brother, we can give the meal.
I-073b A07 grammar: We canít go home now, that one can go home now, those people can go home now. We can stay here now.
I-073b A08 grammar: - grammar: Conditions of hiketa and zuketa.I have seen you, I am well, the door is closed, we are sitting down, you are standing up, you are standing up (zuketa), (hiketa), I am going home, we are going home, mother is going out, the children are going to the kitchen, where are you going to? Where are you going ?(zuketa), (hiketa), I gave some apples to you(zuketa), (hiketa), I have given peppers to you, I move around there, the dog goes about outside, we walked well, where do you walk? Where do you walk? (zuketa), (hiketa), I have brought peppers, we have eaten strawberries, they have eaten strawberries, you have brought some garlic, my keys fell, she likes nuts, we like nuts, our friends have come, your daughters have come, your son has come, do you like plums?, I like plums, your friends have come, I bought wine, she bought wine, they killed the pig, you bought the house, you bought the house (zuketa), (hiketa), I did a job for mother, I did a job for them, I gave wine to you, I gave wine to you (zuketa), (hiketa), my sister gave me bread, my sister gave us bread, that one told us the truth, he/she gave money to them, we gave the key to mother, we gave the key to them.
I-073b A11 grammar: I arrived late yesterday, the child arrived early, we lived outside, the parents went, you are coming walking, you came walking (zuketa), (hiketa), grandfather came to visit me, he had his house burnt down, we lost the money, they lost the money, you brother visited you, your brother visited you, (zuketa), (hiketa), they gave me the key, they brought the bull to us, you did the work for the mother, you did the work for the mother (zuketa), (hiketa).
I-073b A12 grammar: I know Basque, we know Basque, you know something, they know something, I have the key here, they have the key, we have the key, I have the bread here, we have the bread here, what are they carrying? What are you carrying? What are you carrying? What is he bringing? What are they bringing? I am bringing the bread, we are bringing the bread here, you bring the dinner, you bring the dinner.
I-073b A13 grammar: Yesterday I brought apples, she bought plums, we bought plums, they brought the goats, you killed the pidgins, you killed the pidgins, you brought some things (zuketa), (hiketa), I gave lambs to that one, I gave lambs to you (zuketa), (hiketa), I gave the keys to you (zuketa), (hiketa), I gave the keys to you, my friends came to visit me, that one had his trees burnt, the grandparents came to visit us, I know those words, you know those words.
I-073b A04 grammar: We can go that way, I can go home, she can go, you can stay, I can do that work, you can talk to father, I can tell that one the truth, mother can make him the dinner, they can give their brother a meal, we can give him a meal.
I-076b A03 The differences in the speech in the neighboring areas. I am from here, the priest lives far away, that one lives away, we have come, the parents have gone, you are from Pamplona (zuketa) (hiketa), you are from outside, mother has made the dinner for me, they gave me money, you have told me the truth, you gave me water, I gave bread to father, father gave nothing to the mother, we told the priest the truth, they gave a meal to their brother, you said nothing to that one, you have given fodder to the ox, our daughter brought us cheese, those ones told us a lie, I like bread, that one likes wine, our house has burnt down, a sheep has died on them, your daughter has visited you (zuketa), (hiketa), you meal has been burnt on you, father saw me, we gave milk to the children, I have milk to the children, my daughter brought me apples, they gave me pears, you bought fish (zuketa), (hiketa), we have brought bread, you have brought bread, that one saw us, I know you (zuketa), (hiketa), I saw you this morning.
I-076b A04 grammar: I am well, the door is closed, we are sitting down, the children are sleeping, you are ill (zuketa), (hiketa), you are standing up, I am going home, mother is going out, we are going to the mountain, the children are going to the kitchen, where are you going to? (zuketa, (hiketa), you are going to the village, I gave you apples (zuketa), (hiketa), I go around there, the dog is out and about, we walk well, they are going round there, where do you go? (zuketa), (hiketa), you are going wrong.
I-076b A05 grammar: I have brought some peppers, they have brought some peas, we ate some strawberries, my keys fell on me, his cousins came to him, our friends have come, the trees were burnt on them, your daughters have come (zuketa), (hiketa), I bought wine yesterday, that one brought a basket, we sold the house, they killed the pig, you took money, you bought a house (zuketa), (hiketa), you drank wine, I did a job for my mother, I gave money to them, I asked you for wine (zuketa), (hiketa), my sister gave me bread, father sold wine to that one, that one told us a lie, we gave mother the key, we gave water to them, I came late yesterday, the child arrived early, we lived away, the parents left, some children came the other day, you came walking (zuketa), (hiketa), you were here, my grandfather came to me, that one had the house burnt down, we lost the money, the cow died on them, you forgot everything (zuketa), (hiketa), they gave the key to me, the gave bread to the mother, they brought the bull to us, you fixed the door for that one (zuketa), (hiketa), you gave money to grandmother, I brought apples yesterday, that one bought plums, we brought chickens, they threw away the onions, you brought the goats (zuketa), (hiketa), you killed the pidgeons, I sold lambs to that one, I gave the keys to the girls, I brought pears to you (zuketa), (hiketa), I gave you some things.
I-055 A04 grammar: I gave the child a sweet, we have given the child a sweet, I have had many donkeys, my brother has sold five cows, I have brought three books, let him do that, I am going to buy bread, they have gone to sow some wheat, I remember you a lot, I was reminded of your birds, he has not bought any bread, the person will not come home, I only eat three varieties of mushroom, the only thing the person has done is go out, has you friend come? Has you brother done the job? I already know how to sew, I have a son in America, my children have photos, your friends are here, there is nothing of what you are looking for, my son helped the neighbor, I accompanied him home, have you had dinner? My dog tracks the flock, I canít follow what the teacher is saying, the neighbors called me, Pedro didnít see me, we have spoken a lot, the war is still going on, the water has boiled, you will have to go, tomorrow you will have to go to San Sebastian, you will not be able to go, I told my father a lie, I gave this apple to my uncle, he is always going round the villages, we will see each other later, we saw each other yesterday, you learning from working, do you think he/she will come? Many men have seen the same thing, I bought a car like that one, I bought more than five liters of wine.