Towns

In this section you can find information about the towns included in the study

Mezkiritz

Town Dialects Maps Records
Mezkiritz 33
Record Type Collection Main theme Title Informant
NEZ-117 Texto Nafarroako Esaera Zaharrak Mezkiritz. Proverbs..
EHHA-4_24_001 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_002 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_003 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_004 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_005 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_006 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_007 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_008 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_009 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_010 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_011 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_012 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_013 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
I-046 Audio Orreaga Ibarra A. Questionnaire: verb. Free conversation: houses of the village, ancient life... (30´). B. Free conversation: old memories, carpenter work, Basque language in the family, accident. Questionnaire: vocabulary, verb. Marcos Saragueta
I-047 Audio Orreaga Ibarra A. Questionnaire: declination. Free conversation: in the village who speaks Spanish (25´). B. Free conversation: old people´s complaints; war, other memories. Vocabulary. Juanito Marterena
I-091a Audio Orreaga Ibarra Avelina Errea (1905).
IC-003b Audio Inaki Camino Markos Saragueta
IC-010b Audio Inaki Camino Markos Saragueta.
M-008 Audio Nafarroako Euskaldunen Mintzoak Marcos Saragüeta
SC-011d Audio Satrustegi Basque songs. Gema Urtasun Saragüeta.
SD-007a Audio Satrustegi Basque songs (Franzesarenak) and Castilian romances (Countess of Olivares, Crime of Tudela, Gerinaldo, Parricide). Alejandro Iribarren (Amaiur/Maya). Juanita Inda. Prud. Esnoz (Mezkiritz). Dulce María y Teresa Santiago(Tudela). Lucas Zufiaur (Urdiain), María Insausti (Ormaztegi)
SM-001b Audio Satrustegi Christmas. Christmas trunk. Kings: letters. Saint John: fractional. Sorcières : Bean pod of seven grains. To wet the daughter. Witches, lamias (mythological characters). Perpetua Saragüeta
SM-002 Audio Satrustegi Belief. Cures-witches. Cures, diseases. Bozate (Arizkun). The bread of three churchs. Bells. Atarrabia. Tales. Perpetua Saragüeta
SM-003 Audio Satrustegi Wax figure. Pins. Traditional medicine.The cowherd. The errant Jewish. Cain. Seven dogs. Exorcisms. Festivity of the kid. Help of the village. Dreams. Belief (child). Hunger. Wanting to bewitch. Perpetua Saragüeta. Garbiñe Urtasun.
SM-005a Audio Satrustegi Traditional medicine. Zugarramurdi (Navarre). Prayers so that children sleep.. Antton and Maria. Gemma singing. San Juan, the oak. Perpetua Saragüeta. Gemma Urtasun.
SM-005b Audio Satrustegi News of Trinidad Urtasun. Events of Arizkun. Car accident. Punished. The trips. Perpetua Saragüeta. Trinidad Urtasun.
SM-006a Audio Satrustegi Job during his youth. They were frowned upon in the village. Things of the town. Fermin Echeverria. Perpetua Saragüeta.
SM-006b Audio Satrustegi From the house Apesui. The two daughters are Basque speakers. Learning Basque language. Herbs. wheat harvest. Spoon manufacturer. Works in the mountain .Cola manufacture. Ancient way of life. Hermenegilda Villanueva. Marcos Saragüeta.
SM-007a Audio Satrustegi Spoon manufacturer. Works in the mountain. Coal manufacture. Ancient way of life. Marcos Saragüeta.
SM-007b Audio Satrustegi Agriculture. Martín Errea
SM-009 Audio Satrustegi Coming back from North America. News at home. By train (alone). By boat; songs: new songs of Gipuzkoa. Yo nazco Izpurutarra (I was born in Izpuru). Shepherd life in America. Prudencio Esnoz Errea.
T-338 Audio Toponimia Elías Agorreta (1928). Santiago Agorreta (1928).