Localidades

Localidades

En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio

Localidad no asignada

Localidad Dialectos Mapas Archivos
Localidad no asignada 163
Archivo Tipo Colección Tema principal Título Informante
D-045 Audio Dialektologia Elaboración del pan.
D-056 Audio Dialektologia Elaboración del pan.
D-072 Audio Dialektologia
I-002a Audio Orreaga Ibarra Charla libre. Varias mujeres. Grabado en Guerendiain.
I-019b Audio Orreaga Ibarra Mujer que llega a Ultzama (Larraintzar) con 40 años. Sus padres era baztaneses. Inclinación a hablar en castellano.
I-055 Audio Orreaga Ibarra A. Charla libre: el habla de la Ultzama, diferencias entre las variedades locales, tratamientos (hitano, zu); sucesos. Cuestionario: verbo, declinación, léxico. B. Charla libre-cuestionario: refranes, léxico. Hombres y mujeres de la Ultzama. Los informantes intervienen sin orden. Dialogan también entre ellos. Grabado en el asilo de Gerendiain.
II-003b Audio Irulegi Irratia Marie Arostéguy, pastora.
II-004a Audio Irulegi Irratia Pastoreo
II-004b Audio Irulegi Irratia
II-005b Audio Irulegi Irratia
II-012c Audio Irulegi Irratia Creencias sobre la luna. Daniel (62 años)y Margeritte (84 años).
II-013a Audio Irulegi Irratia Elección de ganado. 64 años.
II-031a Audio Irulegi Irratia Pastor en Navidades Pastores. Pettain (70 años), Mari (90 años), Nikolas(64 años), Alfonse (75 años).
II-033b Audio Irulegi Irratia Pastoreo 87 años.
II-034a Audio Irulegi Irratia La guerra de 1940 87 años.
II-047a Audio Irulegi Irratia Contrabando
II-047b Audio Irulegi Irratia Canciones antiguas
II-051a Audio Irulegi Irratia Pastoreo antes y ahora
II-052a Audio Irulegi Irratia Contrabando
II-064a Audio Irulegi Irratia Caza 83 años.
II-067a Audio Irulegi Irratia Canciones antiguas.
II-068a Audio Irulegi Irratia La vuelta al mundo 72 años los dos.
II-078b Audio Irulegi Irratia Conversación con el Padre Iratzeder. El difunto padre Gabriel Lertsundi. Canciones de misa.
II-091b Audio Irulegi Irratia Las navidades antaño. Varios informantes.
II-092a Audio Irulegi Irratia Canciones antiguas Varios informantes.
II-095a Audio Irulegi Irratia Canciones antiguas.
II-095b Audio Irulegi Irratia Los carnavales antaño.
II-100a Audio Irulegi Irratia Guerra de Argel. Un hombre. Testimonio.
II-100b Audio Irulegi Irratia Guerra de Argel.
II-101a Audio Irulegi Irratia Guerra de Argel. Embajada.
II-101b Audio Irulegi Irratia Guerra de Argel.
II-102a Audio Irulegi Irratia Guerra de Argel.
II-103b Audio Irulegi Irratia La caza antaño. Cazadores.
II-108a Audio Irulegi Irratia Navidades antaño. Canciones, rezos y otros temas. Varios.
II-113a Audio Irulegi Irratia Huerta. Con un hortelano anciano en Marzo.
II-116a Audio Irulegi Irratia Ser tendero antaño.
II-119b Audio Irulegi Irratia Feria de caballo en Pamplona y fiestas antaño.
II-123a Audio Irulegi Irratia Recogida de setas. Dos ancianos.
II-129a Audio Irulegi Irratia Canciones antiguas.
II-132b Audio Irulegi Irratia Carnavales antaño.
II-134b Audio Irulegi Irratia La pesca antaño.
II-142b Audio Irulegi Irratia Como se hacía antaño el queso de oveja. Dos pastores.
II-147b Audio Irulegi Irratia Canciones antiguas: Supaster xokoan. Jean Baptiste Loustalot. Paul Duhalde. Manex Bergara. Erramun Marticorena.
II-155b Audio Irulegi Irratia Elaboración de queso y la vida de otros pastores, con E.Etxarren. Pastor.
II-156a Audio Irulegi Irratia Su vida. Con 14 años empezó de pastor en los montes de Ibañeta. Pastor.
N-020 Audio Orreaga Ibarra Charla libre: antiguo modo de vidad de Baztan, agricultura, trabajo en el bosque, pastor en América, contrabando. Hombre de edad avanzada. Baztan.
N-039 Audio Orreaga Ibarra Baztan.
N-050 Audio Orreaga Ibarra Charla libre: el mundo de la pelota como deporte y como afición. Opinión sobre la situación del euskera. Euskera batua / dialectos. Hombre de 25 años. Recurre al batua. No figura la localidad, podría ser de Albiasu.
RT-001d Audio Rudolf Trebitsch EL informante toca la flauta. El informante aparece tocando la flauta: "El vals de "Uharte" y "Diana". Es de Uharte, localidad al lado de Pamplona.
S-001a Audio Satrustegi Festival de Bertsolaris.
S-001b Audio Satrustegi Festival de bertsolaris
S-002b Audio Satrustegi Bertsolaris.
S-003a Audio Satrustegi Bertsolaris. Entrada en Euskaltzaindia. Versos y canciones.
S-003b Audio Satrustegi Bertsolaris. Entrada en Euskaltzaindia. Versos y canciones.
S-004b Audio Satrustegi Bertsolaris.
S-005a Audio Satrustegi Entrada de J.M. Satrustegi en Euskaltzaindia. Versos de sobremesa.
SC-002c Audio Satrustegi Grabado en Pomona (California).
SC-011e Audio Satrustegi Canciones vascas.
SD-001b Audio Satrustegi El hombre siempre hombre.
SD-004a Audio Satrustegi Medicina popular. Juli Arrola Uriarte, 63 años. (Mendibil-Leioa). Gregorio Andonegi Lizarraga, 57 años, (Etxarri-Larraun) Cura de Ilarregi. Eugenio Ulaiar, cura de Lakuntza. Demetrio Zelaia (Urdiain). Sebastian Flores (Lakuntza).
SK-001a Audio Satrustegi R. M. Azkue.
SK-001b Audio Satrustegi Pierre Lafitte. Situación de Iparralde. Vida de Pierre Lafitte. Familia. Huérfano. En la escuela. En el seminario. Aprendiendo euskera. Investigador.
SK-004a Audio Satrustegi Música de funeral budista.
SK-004b Audio Satrustegi Funerales y budismo. Muerte del tío de la informante. Japón.
SK-006a Audio Satrustegi Presentación del libro de toponimia de Pamplona. Onomasticon Vasconiae.
SK-006b Audio Satrustegi Sentencia sobre el euskera.
SK-007a Audio Satrustegi Homenaje a Larreko.
SK-007b Audio Satrustegi Homenaje a Larreko.
SK-008a Audio Satrustegi Homenaje a Larreko. Última conferencia. Incidencias de la mesa.
SK-009a Audio Satrustegi Creencias de los primeros hombres.
SK-009b Audio Satrustegi Creencias de los primeros hombres.
SK-010a Audio Satrustegi Creencias de los primeros hombres.
SK-010b Audio Satrustegi Creencias de los primeros hombres.
SM-001a Audio Satrustegi CUBA : situación, ambiente. Enseñanza. Hacer dinero. Familia. Bebidas y alimentación. Mulatas.
SM-005a Audio Satrustegi Medicina popular. Zugarramurdi (Navarra). Oraciones para dormir los niños. Antton y Maria. Gemma cantando. San Juan, el roble.
SM-006a Audio Satrustegi Oficio durante la juventud. Mal vistos en el pueblo. Cosas del lugar. Fermín Echeverría, 72 años.
SN-008a Audio Satrustegi Almas en pena (dudoso).
SS-002b Audio Satrustegi Músicos y música de Urdiain.
T-018 Audio Toponimia
T-040 Audio Toponimia
T-041 Audio Toponimia
T-042 Audio Toponimia
T-044 Audio Toponimia
T-108 Audio Toponimia
T-124 Audio Toponimia Bertitz
T-125 Audio Toponimia
T-126 Audio Toponimia
T-170 Audio Toponimia
T-171 Audio Toponimia
T-172 Audio Toponimia
T-259 Audio Toponimia
T-260 Audio Toponimia
T-261 Audio Toponimia
T-262 Audio Toponimia
T-327 Audio Toponimia Ultzama-Mortua.
T-328 Audio Toponimia Ultzama-Mortua.
T-329 Audio Toponimia Ultzama-Mortua.
T-330 Audio Toponimia Ultzama-Mortua.
T-331 Audio Toponimia Ultzama-Mortua.
X-003 Audio Xorroxin Irratia Cosejos. Hogueras de San Juan, costumbres y trucos. Varios
X-005a Audio Xorroxin Irratia Invalidez. Trabajadores sociales.
X-005b Audio Xorroxin Irratia Conversación: Plataforma contra la violencia sexista.
X-006a Audio Xorroxin Irratia Vacuna de la gripe.
X-008e Audio Xorroxin Irratia Cláusulas abusivas.
X-011a Audio Xorroxin Irratia Jubilados.
X-015b Audio Xorroxin Irratia A América.
X-020a Audio Xorroxin Irratia Varios.
X-021a Audio Xorroxin Irratia Carnavales.
X-023b Audio Xorroxin Irratia Varios.
XH-001 Audio Xorroxin Irratia
XH-013 Audio Xorroxin Irratia
XH-022 Audio Xorroxin Irratia
XH-026 Audio Xorroxin Irratia
XH-030 Audio Xorroxin Irratia
NUM-01 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua deja huella ES
NUM-02 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua deja huella EU
NUM-03 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua deja huella FR
NUM-04 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua deja huella EN
NUM-05 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua tiene nombre ES
NUM-06 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua tiene nombre EU
NUM-07 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua tiene nombre FR
NUM-08 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua tiene nombre EN
NUM-09 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se escribe ES
NUM-10 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se escribe EU
NUM-11 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se escribe FR
NUM-12 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se escribe EN
NUM-13 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se imprime ES
NUM-14 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se imprime EU
NUM-15 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se imprime FR
NUM-16 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua se imprime EN
NUM-17 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua en retroceso ES
NUM-18 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua en retroceso EU
NUM-19 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua en retroceso FR
NUM-20 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua en retroceso EN
NUM-21 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua entre la razón y la nación ES
NUM-22 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua entre la razón y la nación EU
NUM-23 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua entre la razón y la nación FR
NUM-24 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra La lengua entre la razón y la nación EN
NUM-25 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra Compendio ES
NUM-26 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra Compendio EU
NUM-27 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra Compendio FR
NUM-28 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra Compendio EN
NUM-29 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera arcaico en Navarra ES
NUM-30 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera arcaico en Navarra EU
NUM-31 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera en la Edad Media ES
NUM-32 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera en la Edad Media EU
NUM-33 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera en los siglos XVII, XVIII y XIX ES
NUM-34 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera en los siglos XVII, XVIII y XIX EU
NUM-35 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera en la Navarra de los siglos XX y XXI ES
NUM-36 Vídeo Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera El euskera en Navarra El euskera en la Navarra de los siglos XX y XXI EU
ADMT16-007 Texto Textos administrativos, s. XV-XVI Promesa matrimonial. Navarra.
BT14-001 Texto Otros textos, s. X-XIV Codex Calistinus
BT14-002 Texto Otros textos, s. X-XIV Fuero de Navarra
BT14-003 Texto Otros textos, s. X-XIV Oración popular
BT17-001 Texto Otros textos, s. XVII Lumbier
BT16-003 Texto Otros textos, s. XVI Frase en euskera
BT16-004 Texto Otros textos, s. XVI Carlos V
TPR17-002 Texto Textos privados, s. XVII Cartas desde Navarra
TPR17-003 Texto Textos privados, s. XVII Cartas de M. Seinich
TPR16-002 Texto Textos privados, ss. XV-XVI Cartas de J. Irañeta
KAZ20-001 Texto Textos periodísticos. Siglo XX. Kazetari lanak
RLT17-001 Texto Textos religiosos, s. XVII Credo
RLT17-002 Texto Textos religiosos, s. XVII Doctrina Cristiana