Localidades

Localidades

En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio

Erratzu

Localidad Dialectos Mapas Archivos
Erratzu 41
Archivo Tipo Colección Tema principal Título Informante
II-109b Audio Irulegi Irratia Su vida. Nacida en Baztan, paso ahí su juventud. Vive en la borda Xumuxe.
II-120a Audio Irulegi Irratia Tener niños antaño. 65 años.
II-157b Audio Irulegi Irratia Su vida. 79 años. Nacido en Errazu. Creció en Banca y durante 40 años vivió en Búfalo, EE.UU.
II-174a Audio Irulegi Irratia Canciones antiguas. 66 años. Nacido en Errazu en 1934.
N-013 Audio Orreaga Ibarra Charla libre: en Erratzu y Amaiur, marido, familia, vida de rentero, cómo criar a un niño de 6 meses, los hijos. El informante nació en Erratzu y vivió allí hasta los 19 años. Desde entonces ha vivido en Zugarramurdi y Arizkun.
N-021 Audio Orreaga Ibarra Charla libre: recuerdos de infancia y juventud. 76 años. La informante habla muy bajo y la calidad de la cinta es pobre. Beatriz nación en Erratzu, pero pasó su infancia en Narbarte. En su juventud volvió a Erratzu y más adelante a Maya/Amaiur.
T-182 Audio Toponimia Martín Ospital Apeceche es comerciante. Ángel Aizpurua Urritza es jubilado. Faustina Suquilbide Erramuzpe, Juana Gamio Bicondoa y Mª Isabel Echenique Ariztia son amas de casa. Antton Ariztia Elizeche es obrero. El resto son agricultores.
X-024a Audio Xorroxin Irratia Contrabando.
X-033 Audio Xorroxin Irratia Contrabando.
ATBA-063 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Tienda. Bar. Fiestas que se celebran en el pueblo. Ayuntamiento. Época de la guerra. Bandidos de Lantz. Baztan: nombre e historia. Agotes. Lamias. Perkain el pelotari.
ATBA-062 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Monjas del convento de Arizkun.
ATBA-061 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Urritzate. Fiestas que se celebran en el pueblo. Juegos infantiles. Setas. Abejas. Remedios. Brujas y lamias. Euskera de Urritzate.
ATBA-060 Audio Ahozko Tradizioa Baztan La escuela. Euskera. Alimentación. El agua en casa. Menstruación. Casas de antaño. Inundaciones de 1913. Relaciones entre los pueblos. Contrabando. Religión. Remedios. Nombres de los meses.
ATBA-059 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Época de la guerra. Soldado. Soldados americanos. Guerras carlistas. Contrabando. Gitanos. Inundaciones de 1913. Gorostapalo. Ermitas. Cofradías. Molinos. Fiestas que se celebran en el pueblo. Dichos sobre los pueblos. Neveras. Urritzate. Brujas.
ATBA-058 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Abejas. Tienda y bar. Contrabando. Alimentación. Religión. Remedios. Euskera. Brujas.
ATBA-057 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Remedios. Canciones. Juegos infantiles. Euskera. Haciendo pitarra. Ermitas. Brujas. Limpieza: casa, ropa y cuerpo. Modo de vestir.
ATBA-056 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Cuentos de Pernando Amezketarra. Canciones y versos.
ATBA-055 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Contrabando. Abejas. Soldados en Baztan. Inundaciones de 1913. Agotes. Dichos sobre los pueblos. Creencias. Brujas. Lamias. Sansón. Basajaun. Ánimas. Cuentos de animales.
EHHA-4_22_01 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_02 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_03 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_04 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_05 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_06 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_07 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_08 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_09 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_10 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_11 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_12 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_13 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_14 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_15 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_16 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_17 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
EHHA-4_22_18 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Una encuesta lingüística para el Atlas lingüístico del euskera.
NEZ-090 Texto Nafarroako Esaera Zaharrak Erratzu. Refranes.
NEZ-095 Texto Nafarroako Esaera Zaharrak Baztan. Refranes.
ATG-030 Vídeo Tradición Oral en el Aula Cuentos Pastor Cuento del pastor, el jabalí, el lobo y el oso.
ATG-031 Vídeo Tradición Oral en el Aula Dichos Dichos sobre el tiempo. Las estrellas. La boda del zorro.
ATG-032 Vídeo Tradición Oral en el Aula zapatos calzado Del caserío al pueblo descalzo. Tipos de calzado