Orreaga Ibarra

I-030

  • Grabaketa data: 1990-11-20
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Hiztuna: Pedro Urtasun, Andrés Etxeberria , María Gerendiain.
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Gai nagusia: Hizketa librea: biziera, gerra, euskara, hizkerak, erresidentzia. Galdeketa: lexikoa (hegaztiak, etxabereak, landareak).
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Normala
Herriak Euskalkiak Mapak
Larraintzar
Oskotz
Beruete
Zatia Iraupena Laburpena
B07 00:11:39
00:13:15
Gerra garaian ez zegoen jenderik etxeetan lanean aritzeko. Agurra.
B06 00:10:45
00:11:39
Beraien izen eta adinak.
B05 00:06:20
00:10:45
Emakume bati buruz hitz egiten dute. Egiten duten paseoa. Afaria eta gerokoa erresidentzian. Erresidentzian daramaten denbora. Zertaz ezagutzen duen Orreagaren osaba. Erresidentzian zahartzaroa eta ongi zainduta daude.
B04 00:04:46
00:06:20
Zenbait herritako euskara nolakoa den.
B03 00:04:12
00:04:46
Sanferminetara joaten ziren.
B02 00:02:40
00:04:12
Erresidentzia eta momentuan dagoen musikari buruz hitz egiten dute. Erresidentziako berriketa.
B01 00:00:00
00:02:40
"Mandotxipinak" ("txopinak" (eihera (lekura), "ezterria"(aida (segi), ezti (atze).
A09 00:24:50
00:31:52
Eskinosoa. Pilota joko desberdinak. Kardu-ziza, zikotea, zirrikiatuta, "xartesa" (zuhaitzen gaixotasuna), "berrubia" (gariaren gaixotasuna), ukuilua, maingu egon, zabua, txirrimist.
A08 00:18:50
00:24:50
Zozoa, eperra, tortola. Aharia, zikiroa, akerra. Gordantxa (sagardoa egiteko sagarra), botil-sagarra, "burruzkil" (gauzen gela), kaloi (ardi ume txikia), laztabin, azerien bodak
A07 00:15:14
00:18:50
Euskararen inguruan beraien iritzia: ez du ezertarako balio. Herri batetik bestera euskara asko aldatzen dela esaten dute.
A06 00:08:47
00:15:14
Perraila. Zozoa, biligarroa, apeztxoriak edo buztanikara, belatz, zapelatza, "kabri", belea, saguzarra, hontza, enara, txirri. Arrosa, astamenda.
A05 00:06:25
00:08:47
Potroa, sutegia. Kukua. Pirla (bolo jolasa). Txurroa jolasa.
A04 00:05:10
00:06:25
Euskara ez zuten erabiltzen.
A03 00:04:40
00:05:10
Lau anaietatik bat libratu zen Gerratik.
A02 00:03:10
00:04:40
Behietan eta mendian aritu ziren lanean.
A01 00:00:00
00:03:10
Inguruetako euskara desberdinak.
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-030-B 13:19
Loading the player...
I-030-A 31:58
Loading the player...