Orreaga Ibarra

I-053

  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Hiztuna: Txuri Ollo
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Gai nagusia: Azentua deklinabide kasuetan, pertsona izenetan, toponimoetan, izen arruntetan. Hizketa librea: lana, bizimodua, familia, Nicaraguako esperientzia.
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Ona
Herriak Euskalkiak Mapak
Goldaratz
Zatia Iraupena Laburpena
A01 00:00:00
00:05:25
Singularra eta plurala azentuaren arabera: gizonak (nork)/gizonak (semearen/semeen, txerriaren/txerrien, neskari/neskei, neskarentzat/neskentzat, mutilarekin/mutilekin. Alabak egin du, alabek egin dute, emakumeak egin du, emakumeek egin dute, andreak egin du, andreek egin dute, mutilak egin du, mutilek egin dute, gaur egin du alabak, gaur egin dute alabek, semeari eman diot, semeei eman diet, alabari eman diot, alabei eman diet, emakumeari eman diot, emakumeei eman diet, eman diot alabari, eman diet alabei, neskarekin joan naiz, neskekin joan naiz, alabarekin joan naiz, alabekin joan naiz, emakumearekin joan naiz, emakumeekin joan naiz, joan naiz anaiarekin, joan naiz anaiekin.
A03 00:05:40
00:08:40
Anaiaren kotxea, anaien kotxea, emakumearen poltsa, emakumeen poltsa, erosi dut anaiaren kotxea, erosi dut anaien kotxea, txerriaren jana, txerrien jana, umearentzat erosi dut, umeentzat erosi dut, anaiarentzat erosi dut, anaientzat erosi dut, erosi dut alabarentzat, erosi dut alabentzat. Hau semearena da, lagunentzat ekarri dut, hauek lagunarenak dira, hauek lagunenak dira, semeari eman diot, lagunarentzat ekarri dut, hau semeena da, hauek lagunarenak dira, semeei eman diet, lagunak ekarri du, semearekin joan naiz, lagunek ekarri dute, semeekin joan naiz.
A02 00:05:25
00:05:40
Beltza, arina.
A04 00:08:40
00:10:50
Eskua, egia, sua, aita, aurrea, beltza, arina, Segunda, Jesus, Migeliko, Manoli, Maria Jesus, Maria, Lanki(Iarra(Urritza, Etxaleku, Latasa, eskopeta, koinadua, arina, beltza, gaztea, beroa. Nolakoa da?: arina da, beltza da, gaztea da, beroa da. Handiena, onena, txikiena. Mendietatik, kanpotik, mendietan, lurretan, mendietara, lurretara. Zazpigarrena, bigarrena.
A05 00:10:50
00:14:20
Bera Goldaratzen jaio zen duela hogeita hamazortzi urte. Zazpi senide ziren. Etxean behiak, txerriak, oiloak eta untxiak izaten zituzten. Bere ahizpak laister atera ziren bai lanera bai ikastera. Bera bi anaiekin gelditu zen etxeko lanak egiten. Kanpoko lanak egitea gustatzen zitzaion etxe barrukoak baino gehiago. Hamaika urte zituenean eskolara joan baino lehen behiak jezten zituen. Jorratu, belarra eta orbela bildu eta abarretan aritzen zen. Hogei urte izan arte herrian egon zen, anaiekin ongi konpontzen zen baina ez amarekin. Amaren ahizpa bat ere etxean bizi zen, ukuilu lanak egiten zituen honek.
A06 00:14:20
00:16:30
Hogei urte zituela Iru˝era joan zen ikastera. Egunez etxe batean lan egiten zuen eta gauez eskolara joaten zen. UBI egiten ari zela ikastolan hasi zen lanean. Magisteritza egin zuen gero. Lanean ari zenez ezin zen klasera joan eta Bergarako eskolara joan zen klaseak ostiral eta larunbatetan ziren eta. Oso gustora egon zen han ikasten.
A07 00:16:30
00:18:00
Gero Nikaraguara joan zen urte batez egoteko asmoz eta sei urte eman zituen han. Irakaskuntza gauzetan aritu izan da. Orain berriz hemen dago. Euskara grabaketei buruz.
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-053-A 18:08
Loading the player...