Orreaga Ibarra

I-060b

  • Grabaketa data: 1985
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Ikertzailea: I˝aki Gaminde
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Normala
Herriak Euskalkiak Mapak
Beorburu
Zatia Iraupena Laburpena
B08 00:26:45
00:31:17
Ni etorri naiz, apaiza urruti bizi da, etorri gara, gurasoak joan dira, nongoak zarete?, nongoa haiz?, amak afaria egin dit, horiek dirua eman didate, zuek egia esan didazue, aitari ogia eman diot, apaizari egia esan diogu, hauek anaiari janaria eman diote, zuek eman diozue janaria, zuek hari ez diozue egia esan, alabak gazta ekarri dit, ogia gustatzen zait, horri ardoa gustatzen zaio, etxea erre zaigu, horiei etxea erre zaie, zuei alaba etorri zaizue, haur horiei esnea saldu diet, alabak giltzak eman dizkit, horiek gauza batzuk eman dizkidate, zer ekarri duzue?, nik zu ezagutzen zaitut, nik hi ezagutzen haut, nik zuek ikusi zaituztet, ongi nago, ongi nagok, atea itxita dago, nik hiri atea itxi diat, eserita gaude.
B07 00:24:50
00:26:45
Zenbait jenderen kontuak.
B06 00:21:45
00:24:50
Gerran hiru urtez egon zen Bizkai aldean. Beorburuko jaiak sanbartolometan egiten dira. Animatuak izaten ziren baina bi egun eta gero garia bildu behar zuten lanean. Kontuak.
B05 00:19:10
00:21:45
Ongi nago, ongi nagok, atea itxita dago, atea itxita dagok, eserita gaude, eserita gaudek, haurrak lo daude. Haurrak lo zaudek, etxera noa, etxera noak, ama etxera doa, ama etxera zoak, haurrak kanpora doaz, haurrak kanpora zoazak, gu kanpora goaz, gu kanpora goazak.
B04 00:18:42
00:19:10
Semea, ogia, astoa, eskua.
B03 00:11:53
00:18:42
Nik sagarrak ekarri nituen, berak aranak ekarri zituen, horiek tipulak erori zituzten, zuek tipulak erosi zenituzten, zuk gauza batzuk erosi zenituen, hik erosi hituen gauza batzuk, horri giltzak eman nizkion, zuri giltzak eman nizkizun, hiri giltzak eman nizkian, beste egunean gauza batzuk galdu zitzaizkidan, giltzak erori zitzaizkidan, honi gauza batzuk galdu zitzaizkion, hemendik ibil naiteke, bera ibil daiteke, eser gaitezke, beraiek eser daitezke, zuek etor zaitezkete, zu etor zaitezke, hi etor haiteke, lana egin dezaket, horrek lana egin dezake, hori eros genezake, eros dezakegu, zuk bazkaria ekar dezakezu,hitz horiek badakizkit, giltzak poltsikoan dauzkat, giltza daukat, horiek ahuntzak dakartzate, nik ahuntzak dakartzat.
B02 00:06:47
00:11:53
Hiztunaren adina: 1911.ean jaio zen. Bere pisua. Hiru familia bakarrik dira orain, horra bizitzera joan zirenean bost ziren. Orduan euskaldunak ziren. Orain baten bat ere badago, baina ez dute hitz egiten. Seme-alabei ez zieten erakutsi Gerraren eraginez. Bertako euskaldunen bat badago. Aroztegin badaude bertako euskaldunak ere. Eritzen eskola egon zen eta ez du inoiz ezagutu euskaraz hitz egiten duenik. Eguaratsen ba omen dago emakume euskaldun bat ere. Beuntzan badaude zenbait gehiago.
B01 00:00:00
00:06:47
Nik ogia erosiko nuke, guk erosiko genuke, zuek aitarekin hitz egingo zenukete, zuk hori erosiko zenuke, hik hori erosiko huke, horiek bazkaria ekarriko lukete, zuek hemen egon zineten, zu oinez etorri zinen, hi oinez etorri hintzen, niri aitona etorri zitzaidan, berari aitona etorri zitzaion, horiei etxea erre zitzaien, zuei dena ahaztu zitzaizuen, zuri dena ahaztu zitzaizun, hiri dena ahaztu zitzaian, horiek egia esan ziguten, zuk hari atea konpondu zenion, hik hari atea konpondu hion, nik euskara dakit, nik hori badakit, guk gutxi dakigu, horiek zerbait dakite, zuek zer dakizue?, giltza gordeta daukat, ogia daukat, hemen daramat ogia, zer daramate horiek?, hemen dakart janaria.
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-060b-B 31:23
Loading the player...