Orreaga Ibarra

I-080

  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Ikertzailea: I˝aki Gaminde
  • Gai nagusia: A. Galdeketa: lexikoa, aditza, esapideak (agurrak, diosalak...). Hizketa librea: inguruko euskaldunak, euskara, honetaz eta hartaz...B. Galdeketa: aditza (hiketako formak barne). Hizketa librea: euskararen gainbehera...
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Normala
Herriak Euskalkiak Mapak
Ilarregi
Zatia Iraupena Laburpena
B03 00:15:30
00:16:54
Horiek eman zidaten giltza, amari eman zioten dirua, guri zezena ekarri ziguten, zuk horri atea konpondu zenion, hik hari atea konpondu hion, zuek amonari eman zenioten dirua, atzo sagarrak ekarri nitian/nitinan, atzo sagarrak ekarri nituen, honek aranak erosi zituen, guk oiloak ekarri genituen, horiek tipulak bota zituzten, zuk ahuntzak ekarri zenituen, hik ekarri hinduen, zuek usoak hil zenituzten, horri axuriak eman nizkion.
B02 00:07:22
00:15:30
Euskararen egoera Ultzaman: gainbehera doa, zaharrek bakarrik egiten dute. Pixkanaka dena galduko da. Behin Bilbon egon zen mendian nonbait eta euskara desberdinez hitz egiten zuen jende askorekin egon zen. Biek ezagutzen duten gizon bati buruz ari dira.
B01 00:00:00
00:07:22
Giltzak ekarri zenituen, hik giltzak ekarri hituen, etxe bat erosi dut, etxe bat erosi diat/dinat, semeak dena jan du, idia saldu dugu, horiek haragia moztu dute, zuk arraina erosi duzu, zuek ogia ekarri duzue, nik ezagutzen zaitut, nik ezagutzen haitut, goizean ikusi zaituztet, atea itxita dago, eserita gaude, umeak lo daude, zu gaixorik zaude, zuek zutik zaudete, dirua eman dizut, dirua eman diat/dinat, etxera noa, ama kalera doa, mendira goaz, umeak sukaldera doaz, nora zoaz?, nora hoa?, zuek herrira zoazte, sagarrak ekarri dizkizut, hemen nabil, txakurra kanpoan dabil, ongi gabiltza, horiek hor dabiltza, non zabiltza?, non habil?, zuek gaizki zabiltzate, piperrak ekarri ditut, honek udareak eraman ditu, marrubiak jan ditugu, ilarrak ekarri dituzte, baratxuriak erosi dituzue, giltzak erori zaizkit, honi intxaurrak gustatzen zaizkio, lagunak etorri zaizkigu, horiei zuhaitzak erre zaizkie, zuri alabak etorri zaizkizu, hiri alabak etorri zaizkik/zaizkin, zuei aranak gustatzen zaizkizue, atzo ardoa erosi nuen, honek saski bat ekarri zuen, etxea saldu genuen, txerria hil zuten, zuk hartu zenuen dirua, hik hartu huen dirua, zuek edan zenuten ardoa, amari lan bat egin nion, nik zuri dirua eskatu nizun, nik hiri dirua eskatu nian/ninan, nik zuei bazkaria ekarri nizuen, ahizpak ogia eman zidan, aitak amari ez zion ezer esan, horrek egia esan zigun, honek umeei esnea eman zien, guk amari giltza eman genion, atzo etorri nintzen berandu, haurra goiz heldu zen, gu kanpoan bizi ginen, gurasoak joan ziren, zu oinez etorri zinen, hi etorri hintzen, zuek hemen egon zineten, aitona etorri zitzaidan, horri erre zitzaion etxea, guri dirua galdu zitzaigun, horiei behia hil zitzaien, zuri etorri zitzaizun anaia, hiri anaia etorri zitzaian/zitzainan.
A09 00:22:37
00:25:00
Tximeleta, ortzadar, mitxoleta. Patata, artoak, babak, ilarrak, garia, oloa, garagarra.
A08 00:18:55
00:22:37
Gaur egungo egoera: lapurrak. Kontakizuna: San Fermin bezperan lapurtu zioten, beste lapurreta bat. Banku batean sanferminetan egon zen lapurreta.
A07 00:17:13
00:18:55
Zuhaitz izenak: ametza, haritza, pagoa, gaztainondoa, sagatsa, astigarra, elorria, ezpela.
A06 00:16:12
00:17:13
Euskararen inguruan: gazte jendeak ez du erabiltzen.
A05 00:15:30
00:16:12
Apaizari omenaldia egin zioten.
A04 00:10:30
00:15:30
Egin dituzten grabaketak eta nori egin lekiokeen gehiago galdetzen du.
A03 00:05:30
00:10:30
Beraien euskarari ez diote batere garrantzirik ematen. Lehengo agurra eta oraingoak: "Jaungoikoak dizula egun on". On egin. Horrek gezurra dirudi. Hemen nago lanean. Ekarri aditz sintetikoaren formak. Erran, harrek, formak. Egin dituzten grabaketak eta nori egin lekiokeen gehiago galdetzen du.
A02 00:04:25
00:05:30
Horiek hor egon daitezke, zu hor egon zaitezke, ni hemen egon naiteke, ni hemen egon naitekek/naiteken, gu hemen egon gaitezke.
A11 00:27:25
00:31:59
(30.48") Horri bazkaria egin diezaioket, amak honi eman diezaioke dirua, guk hitz egin diezaiokegu aitari, hauek umeari egin diezaiokete bazkaria.
A10 00:25:00
00:27:25
Lehen mendietako borda guztiak beteta zeuden jendez, baina orain ia ez du inork mendian lanik egiten. Batere erdararik ez zekien gizon baten kontakizuna.
A01 00:00:00
00:04:25
Erori, moztu, joan, etorri, izan, eduki, egon, edan, eman, erosi, saldu, itzali, piztu, deitu, atera (zerbait) eta (norbera), josi, apurtu, aurkitu, jarri, itxoin, ezagutu, pegar, sinistu, ahaztu, usteldu, jetzi, iratzea, jarraitu, iratzarri, irentsi, utzi, uztarria, gaur, bihar, etzi, etzidamu, atzo, herenegun, herenegun-aitzin, hodei, egosi, alaba, semea, ogia, eskua, marrubia, idia, udarea, afaria, arana, sugandila, trikua, belea, igela, aberatsa, baratxuria. Aste egunak, hilabeteak.
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-080-B 17:04
Loading the player...
I-080-A 32:02
Loading the player...