Orreaga Ibarra

I-090b

  • Grabaketa data: 1996-09-08
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Hiztuna: Angel Ainziburu (3-VII-1930)
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Ona
Herriak Euskalkiak Mapak
Luzaide
Zatia Iraupena Laburpena
B08 00:24:11
00:31:51
Erregebide (errepide) hitzari buruz. Galtzadei buruz. Gutxi zaindu dira etxeak bezala. Hiriberri-Artzibarreko etxeetako zura. Beste zurak: ginarrea, haritza bi motatakoa: ametza eraikuntzarako hobea da, haritza sutarako. Ametzaren deskribapena. Txisteak.
B07 00:20:00
00:24:11
Lehen gizonak tabernan elkartzen ziren abestera. Asko sentitzen zen kantua eta horrekin batera hizkuntza ere. Orain ia galdu dira gauza haiek. Kontakizuna: Donibane Garazira joan zen zerbait erostera, eta dendan elkartu ziren zazpiak euskaldunak baziren ere, denak frantsesez ari ziren.
B06 00:10:40
00:20:00
Luzaiden dauden abizenei buruz ari dira. "Barcelona" abizena. Luzaideko lehenengo biztanleak, Paris, Granada, Bordel, Barcelona, Tolosa ziren. Orain abizenak aldatu dira, baina etxeen izenak mantendu dira. Abizen euskaldunak. Iba˝eta lehen "Puerto de Cisera" zen. Batzuk jendea ezkutatzera joan omen zela hara diote. Hasieran artzainak ziren: gazta, gaztainak, esnea eta sagardoa zuten. Lur berriak egin zituzten. Azkenak bertan lur berriak egiten Aezkoakoak egon ziren, bertako jendearentzat. Aezkoakoek Baigorrikoekin harreman asko zuten. Lur berriak nola egiten zituzten.
B05 00:08:48
00:10:40
Neskekin oso gutxitan hitz egin du hiketan, konfiantza asko duenean bakarrik. Ume txikiekin xuketa erabiltzen dute. Alabek berarekin erdaraz egiten dute.
B04 00:07:50
00:08:48
Askok ez dute "ikastea" eta "erakustea" hitzen esanahia ongi bereizten. (Luzaidetik kanpo).
B03 00:04:55
00:07:50
Gizonen eta emakumeen jokabidea euskararekiko. Emakumeek erdararako joera dute. Hiketa, zuketa eta xuketa tratamenduak erabiltzen dituzte. Emazte eta seme-alabekin xuketa egiten du, eta hauek berari ere bai. Hiketan senide eta lagunen artean egiten dute. Zaharragoei zuketa egiten die, apezari ere bai. Ez dute beroriketarik erabiltzen.
B02 00:02:17
00:04:55
Lasto, agotza eta sabai hitzei buruzko gogoeta. Txistea. Nola esaten duen: borda (edo estrabila), ezkaratza, aterpea, galeria (balkoia).
B01 00:00:00
00:02:17
Euskara eta Iñaki Caminori buruz hitz egiten dute. Luzaideko euskaldunek kanpoan erdarara jotzen dute.
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-090b- 31:57
Loading the player...