Bildumak – Mediateka

Hau da Mediatekako bildumen zerrenda. Audioak, bideoak eta testuak dira, motaren arabera sailkatuta.

Leitzaldea

Arano, Areso, Goizueta eta Leitza bideoak, Leitzaldea. Euskarabidean DVDn argitaratuak Labrit Multimedia ekoizlea eta Euskarabidea argitaratzailea.

Dokumentua	Herriak	Euskalkiak	Mapak	Gai nagusia	Izenburua	Berriemailea
LTZ-001	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean 12 lagun bizi ziren. Amona, aitonaren bi anaia, aita eta ama, aitaren bi anaia eta haiek lau senide. Koadrila ederra biltzen zen su inguruan.	Familiaren aurkezpena eta etxeko giroa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-002	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Patata egosirik ez zen falta. Eguerdian potajea eta arratsean patata jaten zuten. Esnea taloarekin ere eguneroko jaten zuten. Goizean jeiki eta lehendabiziko gauza taloak egitea zen.	Eguneroko jana	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-003	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Amak otoitz egiteko ohitura handia zeukan. Ganbaran lanean aritzen zirenean ama igotzen zen arrosarioa esatera. Otordu guztien aurretik “Aita Gurea” errezatzen zuen. Hala izaten zen etxe gehienetan.	Errezatzeko ohitura	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-004	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	“Talua jateko motel egun guzin lanien” Aranon dena maldak dira. Astoak eta behiak lanerako erabiltzen zituzten. Arto pila bat zegoen. Belarra segarekin ebakitzen zuten, iratzea igitaiarekin. Sorta bizkarren ekartzen zuten. Iratzea aziendaren azpitarako erabiltzen zen.	Soro lanak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-005	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Ardiekin zelaia garbitu eta goldeaz iraultzeko kastigua izaten zuten behiek golde lana egiten hasi bitartean. Behiak txiki-txikitatik ohitzen ziren sokatik helduta joaten. Behiak ezkertiak edo eskuinak izaten dira.	Golde lanetarako behiak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-006	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Mendiko simaurrak ekartzeko adibidez auzokoarekin elkartu eta asto txikian ekartzen zuten.	Elkarlana	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-007	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen ez zen deus ere erosten. Dena etxetik ateratzen zen. Aziendari ere etxekoa ematen zitzaion jateko.	Dena etxekoa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-008	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen dena aprobetxatzen zen: arto tontorra, lastatxikia, iratze zimela, lizar hostoa. Lan guztia bizkarrez egiten zen.	Dena aprobetxatzea	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-009	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Iratzea berde-berde dagoela abuztuan ebakitzen da, biharamunean kanpoan lehortzen utzi eta gero barruan sartzen da igitaiaz. Aziendaren tripak betetzeko balio zuen sikiera.	Iratzea	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-010	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sorta egiteko soka beharrean gaztaina ere erabiltzen zen, baina haiek haritzetik ateratako bihurra erabiltzen zuten. Bihurra elastikoa izan zedin haritzak leuna behar zuen .	Sorta egiteko bihurra	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-011	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitak fabrikatik ekartzen zuen grasarekin isiltzen zituen gurdiak, bestela ikaragarrizko hotsak ateratzen zituzten. Arreotarako gurdiak zaratatsuak nahi izaten zuten.	Gurdi isilak eta kantariak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-012	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean urtebetean hiru txerri hiltzea ezagutu du. Lehen txerriei jaten eman eta libre uzten zitzaien; udazkenean batez ere, gaztaina eta ezkur denboran.	Txerriak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-013	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizean txerria hil eta tripak ateratzen zizkioten. Aita fabrikara joaten zen lanera eta hura bueltatzen zenean zatitzen zuten txerria. Elurra bota zuenekoa.	Txerri hiltzea	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-014	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Txerria hiltzen zenean jende asko biltzen zen baserritan. Txerri hiltzaileak eta txerria hiltzerakoan laguntzen zutenak, bai odolkiak egiten, bai garbitzen, bai txistorrak egiten, e.a.	Txerri hiltzaileak eta laguntzaileak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-015	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Orain txerriak eman dezakeen guztia aprobetxatzen bada ere lehen gehiago izaten zen. Lehen adibidez birikak jan egiten ziren, orain ez. Amaren laguntzaileak.	Txerria aprobetxatzea	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-016	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Txerria hiltzerakoan auzo guztitara banatzen zuten txerrikia. Odolkiak, urdaia, saiheskia.. Azkenerako banatzekorik gabe gelditzen ziren. Apeza, maistra eta idazkaria izaten ziren puska jasotzen lehendabizikoak.	Txerrikiaren banaketa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-017	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxeko ura 7 urte zituela jarri zuten. Ura edateko etxetik behera aparte xamar joan beharra zuten, beheko iturrira. Hurbilago beste iturri bat zegoen baina oso motela zen eta ez zen nahikoa izaten. Udan eta neguan ekarri beharra. Ura ekartzeko modua.	Urik gabeko bizimodua	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-018	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Zelaiaren azpian harriz egindako putzu bat zegoen arropa garbitzeko. Herrian beste labadero bat zegoen.	Arropa garbitzeko putzua	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-019	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artilearen kiloa 20 durotan saltzen zen duela 50 urte, orain oparitan ere ez du inork nahi. Arkumearen larruak 700 pezeta balio zituen orain 30 urte inguru, orain ez dauka baliorik.	Artilearen eta arkumearen larruaren balioen aldaketa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-020	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artilea astoan eramaten zuten errekan garbitzera, behin garbituta maindire batean jartzen zuten astoak zikin ez zezan, poliki-poliki ekarri eta belar soroan zabaltzen zuten lehortzeko. Azkenik zakutan gordetzen zuten ahalik eta txukunen, etxerako edota saltzeko.	Artilearen garbiketa eta salmenta	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-021	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Hainbat gizon hurbiltzen zen baserrira arkume larruaren bila. Arkume ilearen tratanteak.	Arkume larrua	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-022	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artilea garbituta nahikoa harrotuta gelditzen zen. Artilea oihalean sartu, hura josi eta ilea gehiegi ez mugitzeko bere amak zulo batzuk egiten zizkion jostorratzarekin.	Artilezko koltxoiak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-023	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Haiena zen etxearen jabegoa. Goizuetatik etorritako maizter batzuk egon ziren herrian, maizterrak maiz aldatzen ziren etxez. Herriaren gehiengoak bere etxea zeukan.	Jabeak eta maizterrak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-024	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranon 55-60 etxe inguru dago. 20-25 herrian bertan eta 45 bat baserri. Izenak: Benta Berri, Telleri, bi Askatxo, Aoñe, Aola, Piña, Deskarga, Apezene, e.a.	Aranoko etxe kopurua eta izenak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-025	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranon ez da behin ere medikurik izan. Inor gaizkitzekotan Goizuetatik ekarrarazten zuten medikua. Kasu larrienetan bakarrik deitzen zitzaion medikuari. Auzokideen edota familiaren artean moldatzen ziren.	Aranon medikurik ez	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-026	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Herrian telefono publiko bakarra zegoen, bestela etxetan inork ez zeukan telefonorik.	Telefono publikoa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-027	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Egunez zikiroa maindire batean gordetzen zuten ilunpetan, gauez kanpora ateratzen zuten zintzilik. Hirugarren egunaz geroztik dena zartaritik pasatzen zuten.	Santiotako zikiroa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-028	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizean meza, gero kalejira, meza nagusia, ondoren pilota partidua eta soinua, orduan soinua asko estimatzen zen; urtean 4 aldiz besterik ez zen izaten eta. Dantza asko egiten zen. Dantza sueltoan bai, balsean dantzatzea bekatu zen. Biharamunerako apezak jakiten zuen zeinek dantzatu zuen eta zeinek ez.	Santioak, dantzaldiak eta apezaren jarrera	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-029	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	5 taberna ezagutu ditu herrian, halere gehiago izan dira. Astez ez zen inor ibiliko baina jaietako mezaren ondoren jendea biltzen zen. Emakumeak korrika etxera eta gizonak tabernara.	Herriko tabernak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-030	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizean meza. Gazteak normalean goizeko mezatara joaten ziren, udaran 7tan eta neguan 8tan. Aiton-amonak berriz meza nagusira joaten ziren, 11ak aldera. Arratsaldeko 5etan arrosarioa zegoen urte osoan zehar. Jai berezitan prozesioak izaten ziren eta herria eta eliza jendez lepo betetzen ziren.	Jaietako mezak eta arrosarioak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-031	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Behin koxkortuta Rosariotik ateratzerakoan tabako paketea erosten zuten, gaseosa bat hartu... Aitonak musean aritzen ziren. Pilotarako zaletasun handia zegoen. Apustuak eta desafioak ere egiten ziren.	Igande arratsaldetako aisialdia	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-032	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	12 urte zituela Don Jesús apezak sekulako belarrondoak eman zizkion neskatan egiteagatik.	Neskatan ezin egin... elizaren kontrola	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-033	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranoko aiton asko aritu ziren zentraletan lanean. Zentral asko zeuden inguruan. Beste herri batzuk ez zuten halako aukerarik izan, baserriko gaien balioaren galera hasi zenean herriak hustu egin ziren.	Aranoko egoera ekonomikoa. Ekonomiaren sektoreen aldaketak.	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-034	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen etxe guztietan egoten zen neskazahar edo mutilzaharren bat.	Etxea eta familiako ezkongabeak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-035	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Zakurrek eta berak ere ijitoak sumatzen zituzten. Ijitoek oiloak lapurtzen zizkieten horregatik heldu zirela sumatzen zutenean etxeko oilo guztiak biltzen saiatzen ziren. Batzuk eltzeak konpontzen zituzten.	Ijitoak herrian	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-036	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Kinkilleroak uhal batetik zintzilik eramaten zuen maleta dotorea. Bizarra egiteko xaboia, josteko zeuden orratz eta hari klase guztiak, txiskeroak eta denetatik saltzen zuen.	Kinkilleroak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-037	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizuetako Teresa difuntuarena ere ezagutu du herrian arropa saltzen. Honek buru gainean ekartzen zuen dena. Oiartzuar bat urte askotan etorri zen astoz bakailaoa saltzera. Haien ondoren Saldias eta Ezkurratik etortzen hasi ziren mandoarekin etxez etxe arropa saltzen.	Kaleko saltzaileak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-038	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Ahal zuenak diruarekin ordaintzen zuen. Eguneroko ogia adibidez egunero ordaindu beharrean libreta batean apuntatzen zen eta aziendaren bat saltzen zutenean dirua lortu eta orduan ordaintzen zuten libretako guztia.	Ordainketak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-039	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Makina bat asto lan egindakoak dira. Mendira joaten ziren bakoitzean egurra ekarri behar izaten zuten.	Eguneroko asto lanak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-040	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Bide luzea zegoen etxetik eskolara, eguraldi onarekin nonbait hor baina euria ari zuenean guardasolik ez eta Txumitxeneko Paula zenak hamaika aldiz utzi izan bazien ere hankak blai eginda iristen ziren. Eskola goiz eta arratsalde.	Eskolako bidea euritan	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-041	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Ordutegia: 9:00etatik 12:30tara eta 15:00tatik 17:00etara. Eskola ez zitzaion gustatzen eta ez zuen gehiegi ikasi. Neska-mutilak, 7 eta 15 urte bitartekoak, denak elkarrekin zeuden gela batean. Ikasteko gogoa, letra onak eta txarrak... Eskolako materiala: pizarra, lapitza eta liburu bat izanen ziren; halere berak behintzat ez du sekula libururik eraman eskolara.. Maistrak luma erabiltzen zuen.	Eskola	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-042	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Eskolan dena espainolez egiten zen. Maistra euskalduna izan arren espainolez mintzatzen zen. Maistrak “Cara al sol” kantarazten zien.	Eskola Frankismoaren garaian	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-043	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Edozein aitzakia ona zen eskolara ez joateko. 13 urte inguru zituela hanka hautsi eta sendatu bitartean aitak Errenteriara bidali zuen izebaren etxera. Han ere gogo txarrez ikasten zuen. “Certificado de Estudios Primarios” atera beharra zela eta herriko gau eskolara joan ziren hainbat urtetan zehar.	Eskolara gogo txarrez. “Certificado de Estudios Primarios”	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-044	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lagunen arteko solasa euskaraz izaten zen, maistrarekin berriz erdaraz. Kalean eta etxean dena euskaraz.	Etxean eta kalean euskaraz	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-045	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Kromoak, pilota, korrika, ... Orduan oraingo aldean nonahi entretenitzen zen umea.	Jolasak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-046	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranon ez zegoen feririk. Goizuetako feria azaroko eta abenduko azken larunbatetan egiten zen. Txerria zen animalia nagusia. Hernaniko feria ostegunero izaten zen: behi, asto, txerri, ... plaza guztia animaliaz betetzen zen.	Goizuetako eta Hernaniko feriak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-047	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizuetara edo Urnietara eramaten zituzten txerriak. Oinez joaten ziren. Aranon beti egon da zezena, inguruko herritako askok ekartzen zuten behia Aranoko Linoren etxera.	Aketzak eta zezenak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-048	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean beti egin izan dute sagardoa. Sagar klase asko zegoen. Sagarrak bildu, pisoiarekin jo eta tolarean sagarraren patsa estutzen zuten. Pisoia iruditan. Indar handia behar zenez hiruzpalau lagunen artean egiten zen. Sagardoa asko estimatzen zen.	Etxeko sagardoa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-049	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Nahikoa sagar izaten ez zenez pitarra egiten zuten: erdia ura eta beste erdia sagarraren zukua zen. Etxe guztitan egiten zen pitarra. Sagardoa sagarraren zuku hutsarekin egiten zen, pitarra berriz urarekin nahasia.	Pitarra eta sagardoa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-050	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sagardoa edo pitarra etxe guztitan egiten zen. Herriko etxe batetako sagardoak zapore fuerteegia omen zeukan, barrikak ongi ez garbitzeagatik izango ote zen... Sagardoa tapatzea eta botilaratzea ilbeheran egitea komeni da.	Baldintzak nola, sagardoa hala	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-051	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Simaurra ilberrian ibiliz gero asko urdintzen omen da. Ostirala aste guztian dagoen ilargiaren egoeraren kontrakoa izaten dela esaten da. Ilberrian dagoen asteko ostiralak ilbehera izaten dira eta alderantziz.	Ilargia eta honen eragina baserriko lanetan	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-052	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxe guztietan egiten zen gorozketako elkarlana. Gorotza eta belarra bizkar gainetan eramaten zuten. Kate lanaren bidez egiten zen.	Etxez etxeko gorozketa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-053	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lurra elkarlanean iraultzen zuten maku bidez. Maku deitzen diote hiru hortzetakoari. Kanpoko jendea ere etortzen zen lanera. Labaien eta Zubietatik etorritakoen istorioak. Deskarga baserrikoak. Emakume eta gizonak aritzen ziren lanean. Etxeko andreak kanpoko langileentzako bazkari goxoa prestatzen gelditzen ziren. Oiloren bat, zopa eta arroz esnea adibidez.	Elkarlanean lurra iraultzea	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-054	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtean auzolaneko 5 egun izaten ziren. 3 egun zuhaitzak landatzen eta 2 bideak garbitzen. Herriak litro bat ardo ematen zuen egindako lanaren truke.	Auzolanak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-055	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Denak oinez ta, txistua jotzen nunahi sumatzen zen ordun.	Txistua jotzeko ohitura	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-056	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artoak biltzen zirenean ere koadrila ederrak elkartzen ziren artoa zuritzeko.	Artazuritzea	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-057	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lamik e baziala esatentzun goe ama zenak. Lami-putzua. Herriko idazkaria putzu hartan sartzen omen zen igeri egitera eta gero ur zurrunbiloak ez omen zion uretatik ateratzen uzten. Amak jaioberrien oparien inguruan kontatzen zuen istorioa. Osabaren sorgin istorioak.	Lami eta sorgin kontuak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-058	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Gauetan kontatzen zioten istorioa. Gizaseme bat menditik heldu zela zerri baten forma zeukana jarri zitzaion aurrean, zubiraino segitu zuen eta han desagertu omen zen txerri itsurako hori.	Sorgin istorioa I	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-059	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Deskargako bat herritik etxera zihoalarik ikaragarrizko karga jarri omen zitzaion bizkarrean, etxera iritsi baino lehentxeago karga kendu bazitzaion ere geroztik ez zen onik gelditu.	Sorgin istorioa II	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-060	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Menditik heldu zirela bulto bat jarri omen zitzaien aurrean; batek ikusten omen zuen eta besteak ez. Ikusten ez zuen hark etxeraino lagundu zuen laguna.	Sorgin istorioa III	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-061	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	“Izutua ni, ilunduta, nik izandu nun bolada bat hemendikan kuartora re bakarrik joateko abildaderik enuna”	Iluntasunari beldurra	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-062	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizeko ordu txikitan astoarekin herrira zihoan amona beste batekin elkartu zenekoa. “Aitaren ta semearen, goizeko ordu santu hok ta goandik hemen!”	Amak kontatua	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-063	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Eibarko arma fabrika hasi zenean desagertu ziren hemengo sorginak.	Armak eta sorginak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-064	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Batek etxera zihoan besteari herrian sorginak azalduko zitzaizkiola esan eta bidean zihoala zaratak entzun zituenean beldurtu eta atera berri zen etxera bueltatu zen gaua pasatzera.	Sorgin istorioa IV	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-065	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sakamantekas helduek umeak ikaratzeko erabiltzen zen pertsonaia zen.	Satamantekas	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-066	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizeko 7ak aldera argi-ezkila, eguerdian Angelusa edo eta arratsean iluntzen zuenean ama-ezkila. Hildakoa emakumea ala gizona zen ezberdintzeko kanpai ezberdinak jotzen ziren. Etxeren batek sua hartzen bazuen ere denontzako ulergarriak ziren ezkilak jotzen ziren. Larunbata eta igandetan meza aurreko ezkilak jotzen ziren.	Ezkilak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-067	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtezaharreko bezperan etxez etxe joaten ziren bertsoak kantatuz, urruti zeuden baserritara ez ziren iristen. Etxetan dirua ematen zuten. Partaideen artean Klaudio eta Manuel.	Urtezahar bezperako ohitura	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-068	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxarri-Aranaztik etorritako Don José María apeza izan da herrian ezagutu duen apez jatorrena. Gero ezkondu eta Ameriketara joan omen zen. Beste apezak: Don Jesús, Don Juan Martín, Don Cándido.	Herriko apezak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-069	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Osabak ikaragarrizko oinazeak izaten zituen hanketan. Enplastuak egiten zituen hernaniar batengana joan zen, hark hanketan emateko enplastoa eman zion eta horrekin joan zitzaizkion hanketako min guztiak. Patas.	Hernaniko enplasteroa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-070	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Albaiterorik ez zegoenean Prantxisko ekarrarazten zuen laguntzeko. Behin errapea gogor gogor eginda eta oso gaizki zegoen behi bat sendatzeko kamamila oliotan frijitu eta hura oihal batean bustita errapean igurtzi zioten.	Animalientzako sendabelarrak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-071	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Ebakitarako erabiltzen duten belarra.	Ebaki belarra	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-072	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Udan garaian artzainak mendira joaten ziren, ardiak bildu, jetzi, txabolan lo egin, goizean berriz ardiak jetzi eta biltzen zuten esne hura etxera jaisten zuten gazta egiteko.	Artzainen egunerokoa	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-073	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Orain dela urte batzuk arte mendira ez zen bokadilorik eramaten. Orduan txabolan prestatzen ziren mendian jan behar zirenak. Askotan artzainak bata bestearen bordara joaten ziren bakarrik lo ez egiteagatik.	Mendiko eta txabolatako bizimodua	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-074	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Udan asko jaten bazen gero negurako ez zen iristen. Buruxka txikiak, galdurra, zurikina... dena jaten zen.	Dena jaten zen	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-075	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Arto-lopotxak abonutarako erabiltzen ziren.	Arto-lopotxak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-076	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Zakua hartu, mendira joan eta behien gorotzak jasotzen omen zituzten batzuk. Matxordoko neska-zaharrak zaku bat jartzen zuen astoaren hankartean astoaren gorotz guztiak jasotzearren.	Gorotzak jasotzea	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-077	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Jaiak ziren, herriko hiru gizon Juanasoroko Auxtiña neska-zaharra etxetik plazara eramanarazi zuten dantzara.	Juanasoroko Auxtiñarekin umorez	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-078	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Oiartzun aldetik etortzen zen saskigileak egunak pasatzen zituen herriako etxetan lotan, batean eta bestean saskiak egin bidenabar. Sasitan pikardia egiteagatik edo herritarrek isuna ordainarazi egin nahi zioten, anekdota. Beste anekdota batzuk.	Etxeolaberriko belarrimotsa saskigilearen istorioak	Pedro Ansa Legarreta
LTZ-155	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aresoko Zapaitenean bizi izan ziren lehendabizi Carmenen aiton-amonak, hiru seme-alabekin. Maizterrak ziren, eta handik ateratzeko esan zietenean etxe berria egiten hasi ziren. Denda koxkor bat ere bazuten, eta denda hura ere etxe berrian paratu zuten.	Familiaren aurkezpena	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-156	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hogeita bederatzi urteko Joxe osaba ehiza-istripu baten ondorioz hil zen. Carmen artean txikia zen eta trauma ikaragarria eragin zion osabaren heriotzak, jolasean-eta elkarrekin ibiltzen baitziren.	Osabaren heriotza	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-157	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ezkontzeko arreoa eraman omen zuen	Aiton-amonen kontuak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-158	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txerrien salerosketan hasi zirenean familiaren ekonomia pixka bat suspertu zen. Calatayudeko Amelatarrekin tratuan nola ibiltzen ziren azaltzen du.	Txerriketariak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-159	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amonak bisigua saltsan prestatzen zien, lurrezko ontzi handi batzuetan, afaltzera etortzen ziren herritarrei.	Bisigua saltsan	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-160	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Labean prestaturiko soufflea izozkiarekin.	Fondako plater ezagunena	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-161	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Carmenek 7 urte zituela bigarren etxea egin zen.	Bigarren etxea	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-162	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	45 gela zituzten. Gogoan du igande batean 204 lagun izan zituztela bazkaltzen. Amona, ama, Carmen bera eta zerbitzariak aritzen ziren lanean. Carmenek karrera bukatu berria zuenez eta frantsesa fresko samar zeukanez, bezperan menuak frantsesera itzultzen zituen mugaren beste aldetik zetozenentzako.	Fondako kontuak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-163	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mendian eta herrian barrena ibiltzen ziren, errekan...hotelean bazituzten bainugelak, baina jende asko egoten zenez, batzuk Azpiko errotara joaten ziren bainatzera. Madrildik, Valentziatik edo Bartzelonatik etortzen ziren. Gogoan ditu oraindik ere bezero batzuen izen-abizenak, haien artean Espainiako bi hotel garrantzitsuetako zuzendariak.	Hotelera etortzen ziren udatiarrak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-164	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bigarren etxea eraiki zutenean, dirurik gabe gelditu ziren. Jose Mari postariak haragia Leitzatik nola ekartzen zien kontatzen du, eta asteburuan bildutako diruarekin nola ordaintzen zuten. Iruñeko familia batengana ere joan izan da diru eske. Bere ama ere eskean ibilia da etxeko teilatuaren obra ordaintzeko.	Diru-eskasia	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-165	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Autobusa “bi estilotakoa” zen: aurreko aldea bidaiarientzako eta atzealdea aziendarentzako. Areso-Leitza-Tolosa zen egiten zuen bidea. Anaiak soldaduskara joan zirenean txartelak saltzen ibili zen.	Aresoko lehen autobusa	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-166	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Fondako fakturak Turismon aurkeztu behar zen. Turismoko ikuskariak bertara ere joaten ziren, erreklamazio liburua ikustera.	Fondako fakturak, erreklamazio liburua...	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-167	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herritarrek, hasiera batean, ez omen zuten begi onez ikusten Aresotik bidegurutzerainoko bidea egitea, baina azkenean egin zen. Plazaola trena ere ezagutu du, baita apeaderorainoko garraioa egiteko zaldi-gurdia ere.	Garraioak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-168	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kanpoaldeko dekorazioa nolakoa zen azaltzen du. Besaulkiak Carmenek berak pintatzen omen zituen.	Fondaren kanpoaldeko dekorazioa	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-169	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ganbaran lastoa edukitzen zuten. Morroien batek poxpolo edo zigarrokinen bat bota eta su hartu zuen. Urdaiazpikoak zintzilika zeuzkaten ganbaran, eta suarekin sokak erre eta urdaiazpikoak lurrera erori ziren; osaba Seberianok zarata entzun zuen, baina ohartzerako dena sutan zegoen. Herri guzia joan zen sua itzaltzen laguntzera. Erreka eta labaderotik ura hartu eta eskuz-esku pasatzen zuten sua itzaltzeko.	Etxea erre zenekoa	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-170	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amak xaboia nola egiten zuen azaltzen du. Emakumeak labaderora joaten ziren garbiketa egitera.	Xaboia	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-171	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Madrildik edo Frantziatik etorritako bidaiariek telefono deiren bat egin nahi zutenean, konferentzia eskatu behar izaten zioten Puri telefonistari. Denbora piloa itxaron behar izaten zen telefonoz hitz egitea lortu arte.	Komunikazio arazoak: telefonoak, konferentziak...	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-172	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aresoko lehendabiziko telefonoa eduki zuten (“número uno”, “zintzilikatzeko beltz horietakoa”). “Ordu beteko demora konferentzia bat ateratzeko”.	Aresoko lehendabiziko telefonoa	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-173	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Astibiko baserritar bat etorri zen mendi aldean armak ikusten zirela erranez. Leihoetan koltxoiak jarri zituzten tiroetatik babesteko. San Martin de Unx eta Santacaratik errefortzuak ekarri zituzten (erreketeak).	Gerra Zibileko oroitzapenak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-174	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eskolara joaten zen garaian Palazioan bizi ziren kubanoen soineko koloretsuei begira egoten ziren. Marcillako Felipa Torrens izan zuen maistra. Mutilen maisua, berriz, Dionisio Ullate zen.	Eskolako kontuak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-175	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	“Niño Jesús de Praga” kongregaziokoa zen. Elizako koruan ere ibilitakoa da, Leitzako Don Jaimerekin. Herriko bestetan kantatu izan dute.	Kongregazioak eta elizako korua	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-176	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Dotrina euskaraz ematen zuten eta zaila suertatzen zitzaien. Txikitan egin zieten proba batean lehendabizikoa gelditu zen; Jesukristo infernura joan zen galdetu zieten, eta Carmen ez beste gehienek ezetz erantzun zuten (bibliako pasartea gogoratzen du: Jesucristo descendió a los infiernos...).	Dotrina	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-177	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Osaba Seberianok Telefunken bat ekarri zuen. Radio Rabat eta Estación Pirenaica entzuten zituzten; azken honetan Pasionaria aritzen zen solasean.	Irratia	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-178	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Carmenen ama Guardia Zibil batekin ezkontzekotan egon zen, baina aitonak ez zion utzi.	Guardia zibilarekin ezkontzekotan	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-179	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	“Orduan ez zen fabrikarik”, eta jendea ezinean ibiltzen zen. Senarra kontrabandoan ibilia du.	Kontrabandoa	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-180	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goserik ez du pasa, baina gogoan du “ogi ilun zatar bat” edo “harrak zituen ogia” jatea egokitu izan zaiola. Olioa ere eskas antzean izaten zen, eta amak esnegaina erabiltzen zuen gisaduak-eta egiteko.	Goserik ez, baina...	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-181	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amonarekin artoa supean erretzen eta taloak egiten ari izan da.	Taloak, artoa...	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-182	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amonak morroi bat despentsan aurkitu zuen. “Aski duzu gosaltzeko hartu duzun hori edo jarri behar dizut gosarie?” . Olio-botilak eta halakoak ere kendu ohi zizkion. Beste batean, anaiei mezarako arropa lapurtu zien.	Lapurtzen zien morroia	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-183	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitonak aizkora eta pilota apostuak prestatzen zituen. Osaba eta anaia pilotari onak ziren.	Familia kirolzalea	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-184	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Festetan eta San Pedrotan “lagunartekoak” afaltzera etortzen ziren.	Festetan herritarrak Fondara	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-185	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Carmenen amak ardoa urarekin nahasia atera zion Matias izeneko herritar bati. “María, ¡a robar a la calle!” bota zion honek.	Ardoa urarekin nahasia	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-186	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ehiza garaian, goizeko lau t´erdietan jaikitzen zen; ehiztariak mendira abiatu ostean, neskameari lan pixka bat aurreratze aldera oheak egiten zituen. Goizeko zazpi t´erdietan autobusa hartu eta Iruñera joaten zen, ikastera.	Goizean goiz jaiki eta oheak egin	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-187	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Festetan dena betea egoten zen. Bazen goizeko lauak aldera plazatik etorri eta ohatze librerik aurkitzen ez zuenik ere. Koltxoiak korridorean bota eta goizeko zazpiak edo zortziak arte han lo egiten zuten.	Festetan ez zen lotarako lekurik izaten fondan	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-188	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Donostiako bi ahizpek “ea zertarako egiten zuen horrenbeste lan” galdetu zioten behin. “Batekin liatu” eta haren kontura bizi omen ziren.	“Zertarako hainbeste lan?”	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-189	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Peron-en idazkaria, konde bat...han bezalako azpizunik ez zutela inon dastatu esan zioten amari.	Fondan izandako sona handiko pertsonaiak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-190	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oso jan ona ematen zen Fondan, eta merke; ahoz-aho zabaldu zen jatetxearen fama. Irabazten zuten guztia berriro ere inbertitu egiten zen. Amak ez zuen inolako ikasketarik, amonarekin ikasi zuen sukaldaritzaren gainean zekien guztia.	Fondak sona handia hartu zuen	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-191	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Autobusa aldapak ezin igoz ibiltzen zen, eta jendea jaitsi eta bultzaka aritzen zen. Gainera, beti izaten zuen matxuraren bat eta Tolosako Lekuona tailerretara eraman behar izaten zuten. Patxikunean izan zuten lehendabiziko autobusa gerra garaian hondatu zela dio Carmenek, Madrilgo Somosierra inguruan.	Autobusarekin komeriak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-192	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizeko zazpi t´erdietarako, Doneztebetik zetorren autobusa iristerako, mahaiak prest egoten ziren, paperezko manteltxoekin. Gosaltzeko kafesnea, ogi xigortua, gurina eta mermelada....izaten ziren.	Fondako gosariak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-193	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Fondan ibilitako zerbitzariei buruz dihardu. Fondan hasi eta denbora baten buruan gehienak Hondarribira joaten zirela dio, han hobeki ordaintzen baitzuten.	Fondan lan egiten zuten neskame eta zerbitzariak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-194	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Koltxoiak artilezkoak ziren. Makilarekin jotzen ziren harrotzeko, eta Santu Guztietarako garbitu egiten ziren.	Koltxoiak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-195	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Carmeni etxeko zaharrei kasu egitea ere egokitu zitzaion. Amona gaixo egon zen 13 urtez eta errekara joan behar izaten zuen “arropa ttikiak garbitzera”.	Etxeko zaharrak zaintzen	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-196	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Sukalde ekonomikoaren gainean depositu handi bat zuten ura berotzeko.	Ur beroa	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-197	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Don Zacariasek errenkadan jartzen zituen eta lezioa galdetzen zien; ez zekiena azkeneko postura bidaltzen zuen.	Apaizen kontuak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-198	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	José eta Mariano Los Arcos medikuak apopilo egon ziren fondan, eta ondotik udalaren etxe batera joan ziren. Maistrak eta apaizak bazkaltzera joaten ziren.	Apopiloak	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-199	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Elur asko egiten zuenean, Berastegiko medikuak ezin izaten zuen etorri, eta Carmeni injekzioak paratzea egokitu izan zaio.	Injekzioak jartzen	Carmen Esquíroz Eraso
LTZ-200	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Fraixkunea etxean jaioa, 12 anai-arrebatan atzetik hasita hirugarrena. Anaia bat hil zitzaion urte eta erdirekin.	Aurkezpena	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-201	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Anaiaren heriotza nola gertatu zen kontatzen du. Pneumonia harrapatu omen zuen, eta medikuak helduentzako injekzioa paratu zion ttikiei zegokiena paratu ordez. Ehorzketa ere gogoan du Antoniok: kaxa txuri ttiki batean sartu omen zuten.	Anaiaren heriotza	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-202	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserriko lanetan beti bazen lana. Bazituzten behiak, mandoak, astoak, txerriak. Albaitari lanak egitea ere egokitu izan zaio: txerriak erditzerakoan eskua sartu behar izan du behin baino gehiagotan.	Baserriko lanak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-203	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txerrikumeei hortzak mozten zitzaizkien jaio berritan, esnea edaterakoan amari hozkarik ez egiteko.	Txerrikumeei haginak moztu	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-204	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	"Gustuko lana zuen behiak jeztea. Arreba zaharrena Joxe Antoniok 12 urte zituela ezkondu zen, eta ezkontza egunean etxean bakarrik gelditzea egokitu zitzaion, senide guztiak Donostiara joan baitziren, ezkontzara. Berak egin behar izan zituen ikuiluko lan guztiak.	Behiak jezten	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-205	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	"Sei urterekin hasi zen eskolara joaten. Janzkera nolakoa zen kontatzen du: galtza motzak, mantala, abarkak...Arropa hauek “herentziaz” jasotzen zituen Joxe Antoniok, anaia guztien eskuetatik pasa ondoren. Abarkak aitak ekartzen zizkien Tolosatik. Lazoa puskatuz gero, herriko zapatagilearengana konpontzera.	Eskolara joateko erabiltzen zuten janzkera	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-206	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Pedro eta Bittor osabei buruz dihardu. Bittor kontrabandista omen zen, diru asko irabazi zuena eta nahiko bizi txarra zeramana. Osaba Pedro egurra txikitzen nola aritzen zen gogoratzen du. Bazkalondoko kuluxka egitera joan zen batean hilda aurkitu zuten ohean.	Osabak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-207	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	11 senide ziren (beste bat ttikitan hila). Bi arreba zaharrenak etxetik kanpo ezagutu ditu beti (Donostira neskame joan ziren). Aitak Plazaolako trenean lan egin zuen, baina Joxe Antonio jaiotzerako trena gelditua zen. Joxe Mari anaia amonaren etxean bizi zen, harekin ez du sekula harreman handirik izan. Gregorio eta Bittor anaiekin harreman handiagoa izan du.	Senideekin harremanak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-208	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Neskak nesken eskolara joaten ziren, eta mutilak mutilen eskolara. Doña Asunción maistra Joxe Antonioren etxean apopilo egon zen. Oso zorrotza zen, baina Don Policarpo,mutilen maisua, ere bai.	Maisu-maistrak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-209	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Don Policarpo maisuak ikasleak jo ohi zituen, eta eraztunarekin aurpegian markak utzi ere bai. Garai hartan, baina, maisuaren errana sakratua zen, eta etxean beti arrazoia ematen zitzaion.	Don Policarpo	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-210	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eskolan entziklopedia ikasten aritzen ziren. Ikasitakoa kantatuz erran behar izaten zuten. Tablak ere ikasi zituen.	Entziklopedia eta tablak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-211	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Don Policarporen oroitzapen txarrak ditu Joxe Antoniok. Motoan etortzen zen Leitzatik eta ikasleak iskina batetik begira egoten ziren esperoan, noiz etorriko. Lezioa galdetzen zien egunero...ez zekienari, belarrondokoa.	Don Policarporen oroitzapen txarrak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-212	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	"Egunkaria erostera edo sua pizteko ezpal bila bidaltzen zituen ikasleak. Joxe Antonioren ikaskide bati belarrondoko bat eman eta belarria odoletan utzi zion. Aresoko autobus konpainiaren jabearen semeari eraztun marka utzi zion masailean, eta aita kexatzera etorri zen. Hura izan zen maisuari aurre egitera ausartu zen bakarra.	Don Policarpori buruzko istorio gehiago	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-213	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Maisua oso futbolzalea zen. Erregeek behin larruzko baloia oparitu zioten. Polikarpo nahi gabe ukituz gero edo zangotraba jarriz gero, belarrondokoa eta denak bueltan eskolara.	Policarporekin futbolean	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-214	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	"Maisuari arrantza ikaragarri gustatzen zitzaion. Arratsalde batean, kanabera zaintzeko eskatu zion, eta hantxe gelditu zen gustora, erreka ondoan. Klaseak bukatu baina minutu batzuk lehentxeago eskolara bueltatzeko eskatu zion eta lezioa galdetu zion. Joxe Antoniok ezin izan zion zuzen erantzun eta sekulako belarrondokoak jaso zituen.	Arrantzan ibili eta ondotik lezioa galdetu	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-215	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ehiza ere ikaragarri gustatzen zitzaion maisuari. Zozoak bata bestearen parean jartzeko esperoan egoten zen, tiro batez biak hiltzeko.	Policarporen afizio gehiago: ehiza	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-216	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Errekreo garaian ziza biltzen ibiltzen ziren maiz; bildutako guztia Policarpo maisuarendako.	Policarporen afizio gehiago: ziza-biltzea	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-217	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gordeketan, “ahalbiden”, txokotan, erbi-ehizan lizar-makil bat eskopetatzat hartuz..	Txikitako jolasak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-218	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Nahiz eta ehiztaria ez izan, behin eskopeta hartu eta lehendabiziko tiroan usoa bota zuen.	Uso-ehizan	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-219	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Udaberri aldean lan franko izaten zen baserrietan lurra mugitzen. Eskolara ez joatearren Joxe Antonio beti prest zegoen behien aurrean ibiltzeko, bai bere etxean bai ingurukoetan laguntzeko ere.	Behien aurrean	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-220	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Artzain txarra zen, ez baitzuten sekula ardirik izan etxean. Hala ere, behin ardiak zaintzea egokitu zitzaion eta Antzuola aldera alde egin zioten.	Ardiek alde egin	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-221	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	"Oiloak Alonsoneko bordan edukitzen zituzten, errentan hartua zuten borda batean. Bestela ere lan franko bazenez (segan, behiak...), oiloen lana Joxe Antoniori uzten zioten. Oilo guztiak ederki ezagutzen zituen, artzainak bere ardiak ezagutzen dituen bezalaxe.	Oiloak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-222	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Zozo eta bele kabien bila ibiltzen ziren udaberrian, zeinek gehiago harrapatu.	Eskolako lagunekin kabi bila	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-223	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bazkotan atautxi eta amatxik bazko-opila eta txokolatea oparitzen zuten. Gero Kas botila erosi eta lagunekin merendua egiten zen.	Bazkotako ohitura	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-224	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Koraleko entseguen ondoren, Doña Mariak, apezaren zerbitzariak, goxokiak banatzen zizkien leihotik	Goxokiak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-225	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	"Berueteko apaiz gazte bat iritsi zen bere arrebarekin. Joxe Antonio laguntzera joaten zitzaion. Behin, mezatik aterata, elizako kanpaidorrean enara pila bat ikusi zituzten. Frantzisko apaizak goraino igo eta bakarren bat harrapatzeko esan zion, baina Joxe Antonio igo orduko denek alde egin zuten.	Frantzisko apaiza	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-226	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Frantziskorekin solfeoa eta euskal kantak ikasi zituzten.	Solfeoa eta euskal kantak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-227	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Laisterketak ere egiten zituzten Frantziskorekin.	Laisterketak – apostuak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-228	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apaiz gaztearekin egindako txangoak (Bertiz, Arantzazu, Zarautz...) eta haietan gertatutako pasadizoak kontatzen ditu.	Frantzisko apaizarekin egindako txangoak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-229	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txango batetik autobusean bueltan zetozela Aresoko Griñonea etxea sutan nola ikusi zuten gogoratzen du.	Griñonea sutan	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-230	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aita beti herriko aferetan sartuta zebilen (zinegotzi, alkate, bileretan...). Oso elizkoia zen, gauero errosarioa errezatu behar izaten zen. Oso zorrotza zen.	Aitarekin ez zuen harreman handirik izan	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-231	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amak nahiko lan izaten zuen umeekin, arropa garbitzen, txerri lanetan...	Ama beti lanean	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-232	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herriko esnea Leitzako esneketari batek biltzen zuen. Baserritar bakoitzak eraman zuen esne kantitatea neurtzeko garaian iruzur egiten zuen eta bakoitzari gutxi-gora-behera litro bat lapurtzen zion egunero.Joxe Antonioren aitak denuntziatu egin zuen.	Esneketariaren iruzurra	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-233	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Pentsua saltzen ere ibiltzen zen Cristóbal esneketaria. Honekin ere iruzur egin zieten, behar baino zaku guttiago salduz.	Pentsuarekin ere iruzurra	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-234	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Erositakoa ez zen berehala ordaintzen. Zerrenda batean apuntatu eta hilean behin edo bi hiletik behin ordaintzen zen. 100 pezetarekin kapazoa betetzen zuten. “Chorizo Pamplona” erosten zutela gogoan du.	Erosketak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-235	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Pilotan asko ibiltzen ziren. Partidu bat baino gehiago jokatzen zuten bata bestearen ondotik.	Pilotan	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-236	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitak Policarpo maisuarekin hitz egin zuen eta honek klase partikularrak eman zizkion batxilergorako prestatzeko. Loidiko Joxefinarekin ere ibili zen uda batez.	Klase partikularrak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-237	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Leitzan ikasten egon zen garaian kirol asko egin zuen. Bizikletan egiten zuten joan-itzulia, futbolean aritzen ziren...	Leitzako eskola profesionalean ibili zeneko kontuak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-238	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	18 urte bete zituenean eskola utzi eta lanean hasi zen fabrikan. Horretaz gain, Areson argindarra jartzeko lanak hasi ziren eta horretan laguntzen ere aritu zen.	18 urterekin lanean: fabrikan eta argindarra jartzeko lanetan	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-239	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Iberdrola etorri aitzin ere bazen argia Areson, errotari esker. Oso argi ahula zen, ordea: “ipurtargia” deitzen zioten.	Aresoko errotak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-240	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herriko neskekin ibiltzen ziren mutil kanpotarrei ezinikusi handia zitzaien.	Aresoko neskekin zebiltzan kanpoko mutilei ezinikusia	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-241	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apaizarekin igande arratsalde batean gertatutako pasadizoa kontatzen du: gazte-koadrila bide ondoan valsa dantzatzen ari zen batean, apaizaren motorra somatu eta gelditu egin ziren.	Valsa eta apaiza	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-242	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	"Aresotik joera handia zegoen Gorritiko bestetara joateko. Haurrak, gazteak, helduak..denak joaten ziren. Valsa, pilota-partiduak, txurro-saltzaileak...gogoratzen ditu. Aresorako buelta neskengana hurbiltzeko profitatzen zuten anitzek: gerritik heldu, eskua eman...	Gorritiko bestak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-243	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txingotan, abestiak...	Nesken jolasak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-244	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Neskatxek kantatzen zituzten bi abesti (gazteleraz)	Nesken abestiak	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-245	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apaizarekin ikasitako bi abesti	“Katalin” eta “Aldapeko”	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-246	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apaizarekin ikasitako beste abesti bat	“Txin txin”	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-247	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Elizanbururen abesti famatua kantatzen du	“Ikusten duzu goizean”	Josetxo Goikoetxea Barandarain
LTZ-248	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kiloko ogia huts-hutsik jan izan du, “ez ardo ta ez ure”. Etxetik dendara arrautzak eraman eta trukean sardinzarrak ematen zizkieten (bat bi lagunendako).	Elikadura: kiloko ogia, sardinzarrak...	Ramón Etxarri
LTZ-249	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txekorrak hazi, ardiak eta axuriak saldu...10 kiloko axuriak 18 duro besterik ez zuen balio. Ramon leku askotan ibili zen lanean, baina irabazten zuena aitari ematen zion.	Abeltzaintza	Ramón Etxarri
LTZ-250	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aita estraperloan ibiltzen zen, Beruetetik irina ekartzen. Lau ordu behar zituen hara iristeko, eta beste lau itzultzeko; ez zuen diru askorik ateratzen. Irin-zakuekin etxera iritsi zen batean guardia zibilak aurkitu zituen etxean, eta merkantzia nola gorde zuen kontatzen du.	Estraperlo kontuak	Ramón Etxarri
LTZ-251	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ramon bera ere ibili izan da kontrabandoan aitarekin, astoarekin eta behorrarekin. Ordaintzen ez zuen gizon bati behorra nola kendu zioten kontatzen du.	Estraperlo kontuak II	Ramón Etxarri
LTZ-252	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	29 urterekin atera zen Belakutik, sortetxetik; hala ere, urte askoan joan izan da laguntzera. Obretan lanean hasi zen eta gisa horretan 22 urte pasa zituen, osasun arazoak izaten hasi zen arte.	Sortetxetik atera eta lanera	Ramón Etxarri
LTZ-253	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bi urte besterik ez zituela bazekien bereizten axuri bakoitza zein ardirena zen. 146 ardi edukitzera iritsi izan da.	Txikitatik izan du arditarako afizioa	Ramón Etxarri
LTZ-254	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Zortzi urterekin eskolara joaten zen oinez, bakarrik. 20-25 minutu behar izaten zituen.	Eskolako kontuak	Ramón Etxarri
LTZ-255	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	146 ardi eta 6-7 behor jarri zituzten, 3 behi, 2 edo 3 txekor...ardiak janarazteko beste etxaldeetako belar-soroak hartu zituzten. Behiekin soro asko goldatzea egokitu zitzaion; uztarria nola jartzen zien eta apirilaren erdialdetik maiatz bukaera arte jateko baba ematen zietela kontatzen du.	Azienda, belar-soroak...	Ramón Etxarri
LTZ-256	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Haritzen hostoak bildu eta ganbaran lehortzen jartzen zituzten. Pilatu eta ardiei botatzen zizkioten gauean. Lehendabizi etxean eduki zituzten ardiak, eta gero beste etxalde batean azpiak egitearen eta ongarriaren truke.	Haritz-hostoak, ongarria...	Ramón Etxarri
LTZ-257	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gorritiko mugan zeukan eskortea. Eguna argitzerako joan eta goizeko zazpietarako ardiak jetzi ondoren (60 ardi jeztera iritsi izan da), marmita betearekin jaisten zen. Eguna argitzerako igoz gero, ardiak eskorta inguruan izaten ziren; beranduxeago joanez gero, berriz, lau herritako mugaraino igoak izaten ziren.	Ardiak jezten	Ramón Etxarri
LTZ-258	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Belarra ebaki, kargatu eta saskietan ekartzen zuten. Belar ondua ganbarara nola garraiatzen zuten ere kontatzen du.	Belarra	Ramón Etxarri
LTZ-259	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	“Goiko bordako belazean” aldapa ikaragarria zegoen. Abere bat beheko errekara erori zen, baina ez zuen minik hartu. Altxa eta aurrera jarraitu zuen.	Aldapatik behera aberea	Ramón Etxarri
LTZ-260	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eguarren baserriko Manttoni eta Elena izeba-ilobak haserretu egin ziren. Manttonik apain-orrazia edo peineta galdu eta ilobari lapurtu izana egotzi zion. Biharamunean Ramonek berak aurkitu zuen zelai batean.	Apain-orraziaren (peineta) pasadizoa	Ramón Etxarri
LTZ-261	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ardiak saldu zituenean obretan lanean hasi zen. Inguruko baserrietako lanetan laguntzeari utzi zion, eta orduan hauek azienda kendu zuten.	Obretan hasi zenean baserriko lanak utzi	Ramón Etxarri
LTZ-262	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aresoko etxe bateko bi ahizpei buruz dihardu. “Monuko Marixabelekin” oso harreman ona zuen eta belarretan elkarrekin aritzen ziren; honen ahizpa Maria Jesusek, ordea, “ezpain bihurria” zuen. Belarretan eta segan zebilela neska hauekin izandako pasadizo para bat kontatzen ditu.	Monuko Marixabel eta Maria Jesus ahizpak	Ramón Etxarri
LTZ-263	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizean esnea ekarri, sorbalda gainean makila jarri eta haren bi muturretan marmitak zintzilik paratuta. Gero Alpaitenera segara, eguerdian belarretan aritu, ondotik Torton belar-meta egin, etxera joan eta behia jetzi...	Gaztaroko egun baten deskripzioa	Ramón Etxarri
LTZ-264	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lau neskari lagundu zien egun bakarrean. Batekin abiatu eta bestea aurkitu...	Neska-laguntzea	Ramón Etxarri
LTZ-265	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Plazan vals-a dantzatzea debekaturik zegoen. San Pedrotan eta festetan etxez etxe eskean ibiltzen zirenean profitatzen zuten neskekin dantzatzeko. Zubidin eta Patxikunean ere dantzatzen zen.	Vals-aren debekua	Ramón Etxarri
LTZ-266	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eskean ibiltzen zirenean zenbat taldetan banatzen ziren eta maiordomoa nola aukeratzen zen kontatzen digu. Apezarengana eskean joan zirenekoa ere kontatzen du: honek dirua eman zien, baina errietan egin ere bai vals-a dantzatzeagatik.	Eskean ibiltzen zireneko kontuak	Ramón Etxarri
LTZ-267	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Inauterietan eskean ibiltzen zirenean laranjak, dirua eta garai batean arrautzak ere ematen zizkieten. Gogoan ditu aitak karnabaletarako egindako sonbreiruak, baita aurpegia tapatzea nola galarazi zuten ere.	Inauterietako kontuak	Ramón Etxarri
LTZ-268	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Plazako trinketean dantzan ari zirela, “kazkartuta” zegoen mutil batek neskatxa bat bizkarrera jaso zuen . Gertaera hau dela eta, alkateak plazako musika kendu zuen biharamunean eta Lizarraunditan ari behar izan zuten dantzan.	Neskei egindako “fetxoriak”	Ramón Etxarri
LTZ-269	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herriko bikote baten istorioa du hizpide. Mutila soldadu joan zen Afrikara, eta bitartean neska beste batekin ibiltzen hasi zen. Herriko emakume batek kartaz dena kontatu zion mutilari, baina honek ez zuen sinetsi.	Senargaia soldaduskan zela beste mutil batekin hasi	Ramón Etxarri
LTZ-270	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Egun batean zazpi garo-meta egina da, “bai zazpi litro ardo edan ere”.	Garoa	Ramón Etxarri
LTZ-271	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Peoiak zeuden garaian hobekixeago jaten zen: janari gehixeago, ardoa uraren ordez...	Peoiak zeuden garaian hobeki jaten zen	Ramón Etxarri
LTZ-272	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Santiago bigarrenean, parrandan ibili eta segan aritu ondotik, 12 litro ur edan zituen behin. “Gero dena izerdiarekin ateratzen zen”.	Egun batean 12 litro ur edan	Ramón Etxarri
LTZ-273	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Laian ibilitakoa da, baina soldadu zegoela etxekoek goldea erosi zuten eta geroztik harekin ibili zen.	Laian	Ramón Etxarri
LTZ-274	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Auzoko mutil bat etorri zitzaion aita gaixorik zeukatela eta ganbaran belarrik gabe gelditu zirela esanez. Gurdi-belarra kargatu eta ganbaran sartu zien. Gogoan du egindakoa eskertzeko sekulako merienda jarri ziotela.	Auzokoei belarra eraman	Ramón Etxarri
LTZ-275	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baziren ogia egiteko labea zeukaten etxeak, baina Ramonenean ez. Taloak egiten zituzten, ordea, eta artoa ere bai, supean.	Ogia, taloak, artoa...	Ramón Etxarri
LTZ-276	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gazta “erruz” egiten zuten. Aszentsio edo Igokunde egun batez 68 kilo gazta saldu zituzten, 5000 pezetaren truke. Ongarri-saskietan jaitsi eta Zubidiko Batixtak autobusean eraman zituen.	Igokunde egunean saldutako gaztak	Ramón Etxarri
LTZ-277	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean gazta egunero jaten zuten; amak otordu guzietan ateratzen zuen. Udazkenean gaztainak erruz bildu eta lagunak gonbidatzen zituzten gaztaina erreak jatera. Gaztainekin batera, ardo pixka bat, ogi eta gazta eta kafea ateratzen zen.	Gazta eta gaztainak	Ramón Etxarri
LTZ-278	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aldi batean, meza-ezkilek mendian harrapatu zuten Ramon, Leitzak, Uitzik, Gorritik eta Aresok muga egiten duten lekuan. Etxera joan, bonbatxoak jantzi eta herrira joan zen lasterka. Bidean apaizaren zerbitzariarekin topo egin zuenekoa eta harekin izandako elkarrizketa ditu hizpide.	Meza-ezkilak	Ramón Etxarri
LTZ-279	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mezan banatzen ziren txartelak ditu hizpide.	“Txartelak”	Ramón Etxarri
LTZ-280	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Inguruko herri batean gertatu omen zen pasadizoa kontatzen du: sasoi batean ume ilehori asko jaio omen zen, eta apaizarenak zirela zioten zurrumurrua zabaltzen hasi zen. Igande batean apaizak pulpitutik honakoa bota zuen, txutxu-mutxuak isildu asmoz: “ez dut esaten bat edo beste nireak izango ez direnik, baina denak ez dira nireak!”.	Apaizaren seme-alaba ilehoriak	Ramón Etxarri
LTZ-281	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Fraide bat herrira iritsi omen zen bisitan. Herriko jendeak apaizak eta zerbitzariak elkarrekin lo egiten zutela aipatu zioten, baina honek ez zuen sinesten. Lotara joan zirenean, zerbitzaria gela batean sartu zen eta apaiza eta fraidea beste batean. Goizeko seietan okinak bozina jo eta apaizak zerbitzariari hitz egin zion, bere ondoan zegoelakoan. Era honetan jakin zuen fraideak herritarrek ziotena egia zela.	Fraidearen, apaizaren eta zerbitzariaren pasadizoa	Ramón Etxarri
LTZ-282	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apaiz bati eta 14 urteko neska bati buruzko txiste lizuna kontatzen du.	Apaiza eta 14 urteko neska	Ramón Etxarri
LTZ-283	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gernu-analisi batekin izandako gaizki-ulertuaren ondorioz haurdun zegoela uste zuen gizon bati buruzko txistea.	Haurdun gelditu zen gizonaren txistea	Ramón Etxarri
LTZ-284	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Emakume bat “umeak egin eta umeak egin” ari zen, eta Iruñera joan zen batean kondoiak erosi zituen senarrak. Emazteari zer moduzkoak ziren galdetu ziotenean, “sekoak ditun” izan zen erantzuna.	Kondoiak	Ramón Etxarri
LTZ-285	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txirrita bertsolariaren zenbait istorio kontatzen ditu, tartean hargin andaluzaren pasadizo ezaguna.	Txirritaren pasadizoak	Ramón Etxarri
LTZ-286	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Fernando Amezketarra bertsolariaren bi pasadizo ditu hizpide.	Fernando Amezketarraren pasadizoa	Ramón Etxarri
LTZ-287	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gogoan du nola maisuak ikasle bat zigortu eta honek leihotik alde egin zuen. Klaseak gazteleraz izaten ziren, eta oinarrizko operazio matematikoak ikasi zituen bertan. Kredoa aitarekin ikasi zuen.	Eskolako kontuak II	Ramón Etxarri
LTZ-288	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Don Maximo maisuak zerria hil zuen batean, garrasiak entzunda, eskolatik atera ziren. Maisuak zigortu egin zituen ondoren, baita Ramoni belarrondoko bat eman ere.	Maisuaren zigorra	Ramón Etxarri
LTZ-289	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Patxikunean apopilo egoten zen maisu batekin gau eskolan ibili zen bi urtez. Ez omen zuen deus ikasi.	Gaueko eskola	Ramón Etxarri
LTZ-290	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apaizari lagundu zion Fernando delako baten pasadizoa kontatzen du. Egindakoa eskertzeko, gazta atera omen zioten eta hau errutik ari omen zen jaten. Gehiegi janez gero gaixotu eginen zela erran zioten gehiago jan ez zezan, mututu eginen zela.“(...)hartu poltsan ta etxera, gure andrek bauke beharra mututzen!”	Gazta gehiegi janez gero, mututu -pasadizoa	Ramón Etxarri
LTZ-291	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gazte denborako pasadizo pare bat kontatzen ditu.	Gazte denborako pasadizoak	Ramón Etxarri
LTZ-292	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Neska bati mutil-laguna utzarazi, berarekin ibiltzen hasi eta gero “ez zion kasurik egin”.	Neska batekin izandako gorabeherak	Ramón Etxarri
LTZ-293	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hogeita bat urte eta erdirekin joan zen soldaduskara. Hamabost hilabete egon beharra zen, baina horietatik lau etxean egin zituen “permisoak” zirela eta. Iruñean egotea egokitu zitzaion, eta gehienbat abereekin lan egin zuen.	Soldaduskako kontuak	Ramón Etxarri
LTZ-294	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hiru hilabeterekin ekarri zuten inklusatik, guraso-ordeei bi ume hil zitzaizkielako. Etxekoekin benetako senideak balitu bezala jokatu izan du beti, eta asko lagundu du bertan (“Belakuri nik eutsi nion”).	Inklusatik ekarria da	Ramón Etxarri
LTZ-295	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txikitatik hasi zen ardiekin lanean. Ardiei ilea mozten ere ona zen.	Ardiei ilea mozten	Ramón Etxarri
LTZ-296	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Zubidiko Batixtak herriko mutil bat zerbitzariari titietatik heltzen harrapatu zuenekoa.	Zubidiko pasadizoa	Ramón Etxarri
LTZ-297	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ator txuria zikindu zion zerbitzari bati egindakoaren ordain gisa muxu bat nola eman zion azaltzen du.	Zubidiko pasadizoa II	Ramón Etxarri
LTZ-298	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Frontoiaren ezker pareta 1945an egin zen, Ramonek 10 urte zituela. Gogoan du langileei bazkaria eramaten ziela.	Frontoiaren ezker pareta	Ramón Etxarri
LTZ-299	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	1945an “metroko elurra” ezagutu zuela dio.	“Metroko elurra”	Ramón Etxarri
LTZ-300	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Behor bila abiatu orduko behorrak etxerantz mendian behera.	Behor bila	Ramón Etxarri
LTZ-301	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Areson ezagutu dituen bertsolariei buruz dihardu: Bordaberriko Joxantonio, Agirre, “Etxetxipikoa”...	Aresoko bertsolariak	Ramón Etxarri
LTZ-302	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxaldekoek lehen mailako funtzioak izaten zituzten, pobrexeagoak baldin baziren bigarren edo hirugarren mailakoak... Apaizak bildu eta sekulako bazkariak egiten zituzten.	Elizikizunak (primera, segunda...)	Ramón Etxarri
LTZ-303	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Estandartea eta San Pedro eraman izan ditu. Dantzaldiei, musikariei eta eskean ibiltzen zireneko kontuen inguruan dihardu.	Festetako oroitzapenak	Ramón Etxarri
LTZ-304	Areso	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa	Jai egunetan debekaturik zegoen lan egitea. Denbora baten buruan, maiatzeko azken igandean artoa ereiten uzten hasi ziren. Bestaberri egunez banabarra ereiten aritu zen gizon baten pasadizoa ere kontatzen du: sudurretik odola hasi zitzaion eta jai egunean lan egiteagatik izan zela sinetsi zuen.	Apaizak jai egunetan lan egiteko ematen zituen baimenak	Ramón Etxarri
LTZ-305	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Eskolatik itzulitakoan, desiotan egoten omen zen banabarra jateko. Eguraldi onarekin, galeriara atera eta han bazkaltzen omen zuen.	Eskolatik etorri eta banabarrak bazkaltzeko	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-306	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Arratsaldetan, berriz, meriendatzeko banabar hotzak jatea gustatzen zitzaion, eskaileretan eserita.	Arratsaldean, banabar hotzak eskaileretan eserita	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-307	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Teresaren anaiei eta aitari patata egosi platerkada bat ematen zien amak gosaltzeko. Maisu bat ere bazeukaten apopilo etxean, eta hari kafesnea. Hark ere patata gustura janen lukeela erran zuen behin, eta handik aurrera maisuari ere patata jartzen zitzaion.	Patata egosia gosaltzeko	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-308	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Neska kozkorra zenean, opor garaian postari gisa lan egin zuen. 30 duro ordaintzen zioten hilabeteko.	Postari lanetan	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-309	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	12 bat urterekin, artoa jorratzera joan zen etxe batera. Mantenua eta eguneko pezeta bat ordaintzen zioten.	Artajorrara	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-310	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	13 urte bete zituenean, batuketak eta kenketak egiten ez zekien emakume merkatari bati laguntzen ibili zen. Kafea, azukrea eta antzekoak saltzen zituzten kanpoko herri eta baserrietan, eta ordainean jendeak arrautzak ematen zizkien, batzuk pezetaren bat ere bai.	Salerosketan	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-311	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	12 esku (esku bat=6 arrautza) arrautza saldu zizkioten gizon bati eta hark 9 ordaindu zizkien. Erreklamatu arren, gizon hark ez zien kasu egin. Han bukatu ziren Teresarentzat salerosketa kontuak.	12 esku arrautza saldu eta 9 kobratu	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-312	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bi guardia zibil joan ziren etxea errebisatzera. Teresaren etxean kontrabandoko irina gordetzen zuten, garoaren azpian. Ganbarara igo eta irin zaku bat aurkitu zuten, baina amak “polvos pinos” zirela erran zien.	Guardia Zibilak etxea errebisatzera joan zirenekoa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-313	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Teresaren amak fideoak egiten zituen etxean. Bandeja handi batzuetan zabaldu eta galerian idortzen ziren. Idortu ondoren, kilo edo kilo erdiko boltsetan sartu eta saldu egoten zituen.	Fideoak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-314	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Kolorantea, irina eta lebadura pixka bat behar zen fideoen masa egiteko. Gero tramankulu batean sartu, eskuarekin biradera bati bueltak eman eta fideoak ateratzen ziren.	Nola egiten ziren fideoak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-315	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Guardia Zibilek fideok ikusi zituzten, eta kontrabandoko irina erabiltzea debekatua zegoela esan zioten. Amak fideo-poltsa bana eman zien eta denak gustora gelditu ziren.	Guardia Zibilek fideoak ikusi	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-316	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	15 urterekin eskola utzi eta Eratsundik Aresoko dendara neskame etorri zen. Gogoan du egin behar izan zuen lehendabiziko lana: dendako kristalak garbitu behar izan zituen. Etxean ere, oheak egiterakoan egunero-egunero koltxoia altxatu eta somierrari hautsa kentzen zioten.	Eratsundik Aresora neskame	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-317	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Aberatsek artilezko koltxoiak zituzten. Teresaren etxean , aldiz, lastairea ere ezagutu du, lastoz egina; lau zulo omen zituen eskua sartu eta barruko lastoa harrotzeko, bestela dena zanpatua gelditzen baitzen.	Koltxoiak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-318	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Soineko urdina lepo zuriarekin, eta kofia gisa zapi txuri bat. Otorduak zerbitzatzeko garaian, mantal txuri txiki bat erabiltzen zuen.	Neskamearen janzkera	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-319	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Euskaraz hitz egiten zien, baina “señorito” edo “señorita” deitu behar izaten zien. Mahaia jartzerako orduan, platerak eskuinetik jarri behar ziren eta ezker aldetik kendu.	Nagusiei eman beharreko tratua	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-320	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Kafe hondarrari atxikoria bota eta harekin neskamearentzako kafea egiten zen. Ogi zaharra jaten zuten. Gauean, patata edo zopa.	Neskameak zer jaten zuen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-321	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Dendan denetik izaten zen. Azukrea 50 kiloka ekartzen zuten, pala batekin kajoi batzuetara pasatzen zuten eta jendea etortzen zenerako kiloko poltsetan prestatzen zuten. Ardoa 200 litroko barrika handietan etortzen zen .	Denda	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-322	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ardia hiltzerakoan Teresa eusten egoten zen. Txerria hiltzerakoan ere, bi neskameek bi hanketatik heltzen zioten, eta kanpoko beste bi gizonek beste bi hanketatik.	Txerri-hiltzeak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-323	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Dendan ozpina egiten zuten. Osagaiak: bost litro ur, litro bat ardo eta oroitzen ez den beste likido bat.	Ozpina	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-324	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bi anis mota (Anis Prometeo eta Anis Imperial), moskatela..20 litroko garrafoietan etortzen ziren.	Edariak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-325	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bezero gehienek ez zuten momentuan ordaintzen. Libreta batean erositakoa apuntatu eta txerri edo txekorren bat saldu eta diru pixka bat lortutakoan ordaintzen zuten.	Bezeroek ez zuten momentuan ordaintzen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-326	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Dendan espartinak ere edukitzen zituzten. Neurriaren arabera apaletan txukun-txukun ordenatzen zituen. Norbaitek oinetakoak behar bazituen, Teresa bidaltzen zuten, ongi baitzekien gauza bakoitza non zegoen.	Espartinak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-327	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Tabakoa ere saltzen zen.	Tabakoa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-328	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Eguerdiko ordu bata eta erdietan itxi eta berriro ere ordubi t´erdietan zabaltzen zuten.	Eguerdietan denda itxita	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-329	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	5 edo 6 karamelo klase, gailetak, pastak...	Dendan saltzen ziren gozokiak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-330	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Kamisetak, barruko arropa, gorroak...	Dendan saltzen zen arropa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-331	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Koloniak eta esentziak “a granel” saltzen ziren. Neurtu eta botila ttikietan saltzen zen.	Dendan saltzen ziren koloniak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-332	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Goizean lehengusuari etxea txukuntzen lagundu eta ondoren dendara joaten zen. Gero, umeak zaintzera kalera.	Dendaz arduratzeaz gain, umeak ere zaintzen zituen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-333	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	40 eguneko elurtea egin zuen batean, zakurra kanpora ateratzera behartu zuten. Pixka baten buruan, hotza ezin jasanik, etxera sartu zen Teresa, baina nagusiak berriro ere kanpora joateko erraten zion. Hori omen da neskame egon zen garaian izan zuen esperientzia txar bakarrenetakoa.	Elurtea: esperientzia txarra.	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-334	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ganbaran lo egiten zuten, eta hotz ikaragarria pasatzen zuten bertan. Gero botila beroak eramaten hasi ziren pixka bat berotzeko.	“Lotara hotzak joan eta hotzak jaiki”	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-335	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bost kiloko turroi-barra ekartzen zuten dendara. Barra handi hura zatitu eta puska ttikiak egiten zituzten. Lehengusuak eta biek gordeka mazapana jan zutenekoa gogoratzen du.	Turroiak eta mazapanak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-336	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Behin, etxeko “señoritak” mazapanak jan izana egotzi zion. Extekoandrearen ilobak berak jan zituela aitortu zuen.	Mazapanak lapurtu izana egotzi ziotenekoa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-337	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Igandeetako batean neskame batek hartzen zuen jai, hurrengoan besteak. Eguna libre ez izan arren, haurrekin asko ibiltzen zenez ez zitzaion axola. Hala ere, etxera zortziak baino lehen itzuli behar zuten beti.	Libre hartzen zituen egunak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-338	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Etxeko semeak andregaia Azpirotzen omen zuen. Oinez joaten zen hura ikustera, eta bide txarra zenez katiuskekin joaten zen. Goizeko ordubietan edo hiruretan itzultzen zen, eta Teresaren lehengusinak (beste neskameak) haren esperoan egon behar izaten zuen katiuskak kentzen laguntzeko.	“Señoritoari” katiuskak kentzeko berandu arte esperoan	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-339	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Etxeko semeak normalean ez zuen ardorik edaten, baina asteburuetan bai, donostiarrek ardo onak ekartzen baitzituzten. Moxkortzen zenean, gustuko neskak zelatatzera bidaltzen zituen neskameak.	Etxeko semeak neskak zelatatzera bidaltzen zituen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-340	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ezkontetxea “etxe txarra” omen zen, zaharra. Gainera, maizterrak ziren. Ezkondu eta urtebetera etxea erosi eta erreformak egin zituzten.	Ezkontetxea	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-341	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ikuilua zuloz beteta zegoen. Euri asko egiten zuenean ura sartzen zen eta baldeekin atera behar izaten zuten.	Ezkontetxeko ikuilua	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-342	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bi bonbila zituzten etxe guzirako. Bi geletarako bonbila bat, eta sukalde eta sarrerarako beste bat. Egurrezko komuna ere bazuten.	Argia, komuna...	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-343	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Dozena bat maindire, sobrekamak, toailak...ekari zituen. ”señoritak” ere dozena erdi bat maindire oparitu zion.	Arreoa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-344	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Janaria beheko suan prestatzen zen. Lurrezko ontziak ziren. Bi eltze eta zartagin bat zituzten Teresa iritsi zenean.	Otorduak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-345	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	23 urtetan gaixo jarri zen (bronkitisa eta asma bronkiala). Orduz geroztik osasunez pattal ibili omen da.	Gaixotasunak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-346	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bizilagunek asko lagundu zieten. Behiak jeizteko garaian bi ume zaharrenak okindegira eramaten zituen hasieran, zain zitzaten. Gero, ordea, lurrean zaku bat paratu eta hantxe uzten zituen, lasai-lasai egoten baitziren.	Bizilagunak eta behiak jeizteko garaia	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-347	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bisitan etortzen ziren. Hirugarren umea izan zuenean, ahizpa bi egunerako bisitan etorri zen. Ama ere etortzen zen.	Eratsungo familiakoak ez ziren laguntzera etortzen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-348	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Plazan ibiltzen ziren, dantzan. Hamabi t´erdiak aldera ateratzen ziren etxetik, eta ordubietarako itzuli behar. Hurrengo goizean seietarako jaiki behar izaten zuten, eta dendako aulkian lo gelditzen zen.	Festak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-349	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Denak mozorrotzen ziren, laranjak biltzen. Mozorroaren azpian zein zegoen asmatzea izaten zen festarik handiena. Mutilen festa zen gehienbat, baina neskek ere oso ongi pasatzen zuten.	Inauteriak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-350	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Doña Mercedes oso jatorra zen, begikoa zuen oso. Besteengandik desberdina zen, “agian Donostian beste kultura mota bat jaso zuelako”.	Doña Mercedesek begikoa zuen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-351	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Jostailurik ez zuten erabiltzen. Goizean kanpora ateratzen zituen, etxera itzultzean afaldu eta lotara. Egun guztia kanpoan, ez zuten jostailu beharrik.	Zaintzen zituen umeek ez zuten jostailurik behar	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-352	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bezperatara eta mezatara joaten ziren. Mahaia bedeinkatzen zen, angelusa...	Elizako kontuak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-353	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Eratsunen bazuten baratza. Marrubiak kristaleko pote batzuetan biltzen zituen.	Eratsunen marrubiak biltzen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-354	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ezkontzerako bazekien segan ibiltzen.	Segan	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-355	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Teresa arduratzen zen “señoritoen” lorategiez; gustatzen zitzaion. Baratzan aza, tipula, letxuga eta porrua besterik ez zen izaten garai hartan.	Lorategiak eta baratzak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-356	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ezkondu eta gero ez zen asko ibili baratzean, senarra fabrikan hasi baitzen eta seme-alabekin eta baserriko lanekin nahiko lan baitzuen.	Ezkondu ondotik baratzean gutxi ibili zen	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-357	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Goldearekin eta arearekin lantzen zuten lurra; bi tresna hauek behiekin erabiltzen ziren. Artoa ereiteko bazuten makina. Banabarra eskuz ereiten zen. Garo asko.	Nekazaritza lanak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-358	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bazituen hiruzpalau soineko, zapatak, zapatilak, barruko arropa, berokia, euria egiten zuenerako zira...	Txikitako janzkera	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-359	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Haurrak lokartzeko abesten zuen kanta	Sehaska-kanta	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-360	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Gazte denboran ikasitako beste kanta bat	“Haur gaixoa negarrez dago...”	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-361	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Pote-potean, gordeketan, sokan, txingoka...	Txikitako jolasak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-362	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ongi konpontzen zen andereñoekin. “Punto de Cruz” eta antzeko labore asko ikasi zuten.	Eskola garaiak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-363	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Teresari, etxean bizi zen senide bakarra zenez, lau pastila txokolate eman ohi zizkioten ttikitan. Bizilagunari, berriz, bi; hau inbidiatan egoten zen. Goseak zegoen batean, bizilagun honek amari jateko zerbait eskatu omen zion eta honek “talo hotza” besterik ez zegoela erantzun omen zion. Umeak: “Talo hotza ere gustora janen nuke!”.	Janari-eskasia	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-364	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Aitarekin harreman berezia zuen. Gogoan du nola mozten zion bibotea, nola eramaten zion tabakoa... Goizero, gosaltzeko, anis pixka bat jartzen zion ogi puska batekin.	Aitarekin zeukan harremana	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-365	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Aita maingua zen eta Teresak ez zuen sekula lan egiten ezagutu. Pare bat aldiz, amarekin etxe batera diru eske joatea egokitu zitzaion.	Aitak ezin lanik egin: diru-eskasia.	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-366	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Maizterrek ez zuten asko ordaintzen.	Maiztergoa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-367	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Senarrak fabrikan izan zuen lehen soldata 1.800 eurokoa izan zen. Jaiegun askotan ere lan egitea egokitu zitzaion, eta egun horiek oso ongi ordaintzen zizkioten.	Senarraren soldata	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-368	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Amak oso soineko polita erosi zion Donezteben. Bazkaria etxean. Doneztebetik ekarritako pastelaz ere gogoratzen da.	Lehendabiziko jaunartzea	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-369	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Lixibarik ez du egin, baina labaderoan arropa xaboitu eta belazean idortzen paratzen zuten. Ondotik labaderoan berriz aklaratu, eta arropa zuri-zuria gelditzen zen.	Labaderoan arropa xaboitu	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-370	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Amak zapiak eta antzeko arropa ttikiak garbitzera bidaltzen zuen labaderora. Ongi garbitu gabeak baldin baziren, bueltan labaderora.	Zapiak garbitzera labaderora	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-371	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Hasiera batean, gauetan jartzen zuen garbigailua, arratsez herrian argindar guttiago kontsumitzen zelako eta indar handiagoa izaten zuelako.	Garbigailua	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-372	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	10 harri labaderoan, eta emakume ugari. Zurrumurru ugari, gezurrak, gaizkiulertuak...	Emakumeek labaderoan kontatzen zituzten kontuak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-373	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Harrobiko langileak oinez joan behar izaten zuten lantokira, euria goitik behera ari zuela ere, eta han pasatzen zuten egun guzia. Bueltarakoan kamioi batek ekartzen bazituen, kontent.	Harrobiko kontuak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-374	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Baserritarrek oinetakoak Teresaren etxean aldatzen zituzten. Mezetarako zapatak jartzen zituzten bertan. Elurte handia baldin bazen, etxean bazkaltzen gelditu ere bai.	Baserritarrek oinetakoak aldatzeko lekua	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-375	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Apaizak harreman estua zuen Teresaren ezkontetxekoekin. Gorrotoa hartu zion anaia hil zenean bere ondoan egon ez izana leporatu ziolako. Bazkari batean 425 pezeta balio zuen Montecristo-a eskatu zuen. OHARRA: Elkarrizketatua eta elkarrizketatzailea gaztelerara pasa dira une batean.	Apaizarekin izandako tirabirak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-376	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Apaizengan itxaropena galdu omen du.	Apaizengan itxaropena galdu	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-377	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Misioak gehiegizkoak ziren eta ez zitzaizkion gustatzen; infernua asko aipatzen zuten.	Misioak gehiegizkoak ziren	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-378	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Zerbitzariek botere handia zuten, apaizak baino gehiago askotan. Doña Maria gogoan du.	Apaizaren zerbitzariak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-379	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Bizi izan dituen esperientziek diruaren garrantzia erakutsi diote	Diruak mugitzen du dena	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-380	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Teresa Aresora iritsi zenean, “señoritoak” zerbitzariarekin haserre zeuden. Kontsagrazio garaian ezkilak jotzeko erabiltzen zen soka botatzen zion “señoritoak” Mariari (¿?)	Doña Maria eta señoritoa haserre	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-381	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Lur asko, etxe asko...	“Señoritoen” ondasunak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-382	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Lurren truke banabarrak edo dirua.	Lurren maizterrek zer ordaintzen zuten	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-383	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Señoritoek harreman ona zuten bizilagunekin. Etxeberrikoak nahiko bereziak ziren: denda itxi ondoren etortzen ziren beti ate joka.	Señoritoak eta bizilagunak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-384	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Teresa atera ondotik hiru morroi egon ziren.	Señoritoen etxean egon ziren morroiak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-385	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Lizarraunditan egoten ziren ijitoak. Herrian bertan ez ditu ezagutu.	Ijitoak	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-386	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Jateko zer edo zer (pikuak, laranjak, gailetak...), batzuei dirua ere bai...eskale batzuk ezagunak zituzten.	Eskaleei zer ematen zitzaien	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-387	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Estratatik behera botatzen zituzten barrikak. Behetik gora, berriz, behi-gurdian.	Barrikak pulunpaka goitik behera	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-388	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Señoritoak eta neskameak ate beretik sartzen ziren, baina batzuk jantokira eta besteak sukaldera.	Denak ate beretik sartzen ziren	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-389	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Lau sala: bat oso handia, bestea txikixeagoa, bi jangela. Komun bat beheko solairuan eta beste bat goikoan. Goiko solairuan sei gela eta bi miradore zituzten.	Señoritoen etxearen egitura	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-390	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Isats-piano elegantea zeukaten. Donostiako ahaideetako batek jotzen zuen.	Isats-pianoa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-391	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ez zuten beheko surik, “salamandra” deitzen zioten estufa bat baizik. Janaria prestatzeko sukalde ekonomikoa erabiltzen zuten.	“Salamandra” eta sukalde ekonomikoa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-392	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Ez zuten karrotxoetan zerbitzatzen, erretiluetan baizik. Mahai-tresna guziak zilarrezkoak ziren. Festa egunetan ontziteria aldatzen zen, baina goilarak eta sardexkak ez.	Ontziteria, mahai-tresnak...	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-393	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Toallak, barruko arropa, kamisetak..dena plantxatzen zen. Txaparen gainean berotzen zen plantxa. Arratsalde osoa behar izaten zen dena plantxatzeko.	Plantxa	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-394	Areso Eratsun	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Larraun Erdialdekoa \| Erdigunea Iparraldeko Goi Nafarrera \| Bortziriak Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa tradiziozko mapa egungo mapa	Oso arropa arrunta; batek petatxuak eta guzti izaten zituen.	Señoritoek zer arropa erabiltzen zuten	Teresa Telletxea Hernandorena
LTZ-079	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	1942.ean etxe horretan bertan sortua. 9 senide ziren, bi txikitan hil ziren eta beste bat istripuz. Goizuetako amona izan zen etxeko emagina.	Familiaren aurkezpena	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-080	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Eugeniok 20 urte igaro zituen haien etxean morroi. Etxean lan handia zegoen, azienda asko (ardiak, behiak, behorrak, txerriak, oiloak, ...) eta lur asko zituzten.	Baserriko lanak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-081	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Soro zabalagoak zirenak goldearekin iraultzen ziren, gainerakoak makuarekin. Lau lagunen artean aritzen ziren makuarekin zoiean. Denak batera altxa eta beheratzen zuten. Makua laiaren antzeko lan tresna handia da. Artoa ereiteko lurra irauli behar izaten zen, batzuk eskuz eta beste batzuk behiarekin egiten zuten; lurrean azaltzen ziren kozkorrak mazoarekin txikitzen ziren; gero batek aitzurrekin zuloa egin, besteak hazia bota eta beste hirugarren batek zuloa tapatzen zuen. Lan guztiak eskuz egiten ziren.	Lurra lantzea eta ereitea	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-082	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Behin hazia ereinda, hazten zirenean aitzurraz jorratu behar ziren. Auzokideren bat hurbiltzen bazen ere jorra etxekoen artean ematen zen normalean.	Jorra eman	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-083	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artoa jorratu ondoren babarruna ereiten zuten. Bi ilara arto babarrunik gabe uzten zituzten, bi zulo libre utzi eta hirugarrenean ereiten zuten babarruna.	Babarrunaren ereitea	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-084	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artoa jorratu ondoren babarruna ereiten zuten. Bi ilara arto babarrunik gabe uzten zituzten, bi zulo libre utzi eta hirugarrenean ereiten zuten babarruna.	Gorozketariak, gorozketa eta ilargiaren eragina	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-085	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Egurra ez zen noiznahi mozten. Lehengo zaharrek kasu handia egiten zioten ilargiari. Neguan mozten zuten, ilberrian edo ilbeheran hostoaren formaren arabera.	Egurra eta ilargia	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-086	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Arto pila ederra egoten zen. Artoa errotara eraman, irina egin eta horrekin taloa egiten zuten. Ogiarentzako dirurik ez zegoenez talo asko jaten zuten. Animalientzako bazkarako ere erabiltzen zen.	Artoaren erabilera	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-087	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artoa jorratu eta errotara eraman bitarteko lanak. Artoa bildu baino lehen galdorra (artoaren goiko punta) moztu behar zitzaion, gero hosto txikia kentzen zitzaion; arto-lokotxak izan ezik beste guztia aprobetxatzen zen. Artoa urri bukaeran eta azaro hasiera bitartean biltzen zen. Bilketan etxekoen artean moldatzen baziren ere tarteka auzokideren baten laguntza izaten zuten.	Artoa biltzea	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-088	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Artoa bildu eta ganbarara ekartzen zen. Ganbara guztia artoz betetzen zen. Artazuriketa koadrila ederra bilduta bazkaldu ondoren hasten zen. Artoa saskira eta zurikina atzera botatzen zen. Arto beltza tokatzen zenean ondoan zegoenari eman behar izaten zitzaion musu, juerga ederra izaten zen.	Artazuriketa	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-089	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Arto asko izaten zenez goserik ez zuten ezagutu. Artoak denentzako balio zuen, txekorrei ere ematen zieten. Arto onak irina egiteko eta arto koxkorrak (txikiak) aziendarentzat izaten ziren.	Artoa denentzako, arto koxkorrak.	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-090	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Udaberriko lan egunak. Eguerdi arte artajorran ari eta arratsaldean giro ona bazen belar metak egitera adibidez. Bestela belarra segaz moztea, azienda elikatzea, ... Eguna bukatu eta nekaturik ez zeudela sentitzen bazuten deus egin ez zutenaren sentsazioa izaten zuten. Gorputza egora guztitara moldatzen da.	Egun osoa lanean	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-091	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxeko animaliak saltzeko izaten ziren. Ardiak Frantziara saltzen ziren. Orain animalia guztiak (aharia, bildotsak...) saltzen dira; lehen berriz hoberenak etxerako uzten ziren, 20 bat edo gero zikiratzeko. Zikiroekin ateratzen zen dirua.	Etxeko aziendaren salmenta	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-092	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehenengo udaberrian bildotsa mendira bidali eta hurrengo udaberrian, ahariak urtebete inguru zeukala zikiratzen zen. Zikiroa Frantziara saltzen zen eta horrek dirua ekartzen zuen.	Zikiroa	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-093	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizuetako tratanteak etortzen ziren ardiak erostera. Frantziako tratanteak etortzen zirenean kamioiarekin etortzen ziren, hauek ardi onak nahiago izaten zituzten. Animaliak garraiatzeko kamioiak.	Tratanteak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-094	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Bentaberriko Jexux letxeroak kamioia zeukan eta harekin garraiatzen zituzten txekorrak.	Txekorrentzako kamioiak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-095	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Txekorrak oso handiak ez baziren ere oso onak ziren, esne eta arto irinez elikatzen ziren.	Txekorrak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-096	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Gazta bat edo beste saltzen bazuten ere etxerako egiten zuten gehien bat.	Ardi gazta	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-097	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Udaberriko lan egunak. Eguerdi arte artajorran ari eta arratsaldean giro ona bazen belar metak egitera adibidez. Bestela belarra segaz moztea, azienda elikatzea, ... Eguna bukatu eta nekaturik ez zeudela sentitzen bazuten deus egin ez zutenaren sentsazioa izaten zuten. Gorputza egora guztitara moldatzen da.	Baserriko ekonomia	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-098	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Orain dela 55 bat urte 20 zikirok 20.000 pezeta balio zuten. Mila pezeta bakoitzak. Diru asko zen.	Zikiroaren balioa pezetatan	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-099	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	1.000 pezeta diru asko zen. 14 urte zituela bere lehenengo lanean 8 duro irabazten zituen egunean, aitak 10. Orduan erosi zuten etxerako lehendabiziko irratia, paretan entxufatzen zen horietakoa. Lehen ez zegoen deus, ez zegoen sosarik, jateko bai, zorrik ez. Eguna pasatzeko adina ateratzen zen baina diru gutxi mugitzen zen.	Ekonomiaren egoera, soldatak.	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-100	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Haien etxea haiena izan da beti. Aranon ia gehienek zeukaten euren etxea, beste herri batzuekin konparatuta maizter gutxi zegoen herrian.	Etxearen jabegoa	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-101	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Errota 36 kiderena zen. Bertatik jasotzen zuen herriak korronte elektrikoa.	Errota	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-102	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Tabikean zulo bat egin eta bi gelak argiztatuko zituen bonbilla bakarra egoten zen etxe bakoitzean. Betidanik ezagutu izan du etxeko argia, halere argirik ez zeukatenak ere baziren.	Etxeko argia	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-103	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehenago, bere aitaren garaian putza-eran hartzen omen zuten ura, ur-ponpa baten bidez ateratzen zuten ura zulotik.	Putzaera	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-104	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxetan urik eta labadorarik ez zegoenean dena erreketan egiten zen. Iturria eta arropa garbitzeko harri bat zeuden. Santiagotarako eta urtean beste bizpahirutan garbiketa sakonagoak egiten zituzten, honi goada edo gobada esaten zitzaion. Amak terreina maindirez kargatu eta buruan eramaten zuen beheko errekara, garbiketak egin eta bukatutakoan berriz buruan hartu eta zabaldu egiten zituen.	Arropa garbiketa goada	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-105	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean hormigoizko aska txiki bat egin zuten, goiko iturriko urarekin betetzen zuten.	Uraren azpiegituren garapena	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-106	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sukaldeak kaldera bat izaten zuen inguruan. Ur beroa edukitzeko modu egokia zen.	Sukalde ekonomikoa	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-107	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Oraindik etxean ditu putzaerarako erabiltzen ziren tresnak, ponpa adibidez.	Putzaerako lan tresnak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-108	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Egurrezko lauki zulodun bat zen. Zulotik ukuilura zihoan zuzenean. Tapa bat edukitzekotan egurrezko ohol bat izaten zen. Garbiketa.	Komuna	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-109	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	“Oain animalik hobekio bizi dia ordun personak biño” Emakumeak lan asko egiten zuen: ume pila bat hazi, jorran, arropa pila haiek garbitzen, josten...	Laneko bizimodua eta emakumeen lanak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-110	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Diru gutxi zegoen eta arropa ez zen nolanahi erosten, asko aprobetxatzen zen.	Arropa aprobetxatzea	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-111	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Bere garairako gomazko abarkak zeuden. Aurreko belaunaldiak (bere aitak eta) alanbrez lotutako behi larruarekin egindako zatak ibiltzen zituzten. Halere Xantiren garaian ere jende asko hanka-hutsik ibiltzen zen, bai mendian eta baita iratzean ere. Hankapeko kailua egina zeukatenen kasuak.	Oinetakoak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-112	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Euria ari zuenean zakua janzten zuten burutik behera. Basoan ardi-larrua erabiltzen zuten. Ardi-larrua zapatariak prestatutako belarri batzuen bidez lotzen zen; larruak txanoa eta guzti izaten zuen. Hankak busti arren bizkarra beti lehor mantentzen zuten. Gero trajezirak atera ziren. Halere batzuek ardi-larrua nahiago zuten.	Ardi-larrua eta trajezirak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-113	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Egunez lan asko egin arren gauetan txabolan elkartu, denak su inguruan jarri eta juerga ederrak egiten zituzten.	Txabolako giroa	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-114	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Neguan txondorrak egiten zituen aitarekin. Dena aizkoraz mozten zen.	Txondorrak I	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-115	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Txondorra urratsez urrats egiten. Egurrak ordulariaren orduak bailiran bezala lurrean jarri, alkatearen inguruan tximinia bat eraiki eta honen bueltan egurrak jartzen ziren; egur hauen bueltan berriz iratzea edo orbela jartzen zen eta honen gainean dena lurra, lur-meta moduko bat egiten zen. Ondoren su eman, beheko egurrak su hartzen zuenean goiko zuloa, tximinia, tapatu egiten zen. Egurrak egosi egin behar zuen, ez erre.	Txondorrak II	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-116	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Txondorrak 8-10 edo 15 egun behar izaten zituen, eguraldiaren arabera lehenago edo beranduago erretzen zen. Bitartean puntatik betegarria (egurra) eman behar zitzaion. Goitik behera belzten zitzaizkien jantziak, aurpegia eta dena hortzak izan ezik. Txondorreko ikatza makuarekin ateratzen zuten. Ikatza saldu egiten zuten, hura zen haien “caja de ahorrosa”.	Txondorrak III	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-117	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Txikia zela herrian karea egiten ere ezagutu du. Karea egurra eta harri errearekin lortzen da. Txondorraren antzekoa da baina harriarekin.	Karobiak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-118	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserriko lan klase guztietan aritua da. 6-7 urteko mutil koxkorra zela ardi larrua mozteko ardiak hanketatik helduta nola ekartzen zituen.	Lan klase guztietan esperientzia	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-119	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Ez zen asko joan eskolara. Eguraldi ona zegoenean lan asko izaten zen etxetan eta anaia zaharrena izaki berak gelditu behar zuen etxeko lanetan. Zenbat eta gutxiago joan eskolara orduan eta gogo gutxiago joateko. Gerora gaueskolara joan zen.	Lan asko eta eskola gutxi	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-120	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Fraile joan nahi ote zuen esan zioten. Frailek eta mojak herriz herri eta etxez etxe ibiltzen ziren apaizgai eta nobizia berrien bila. Beti puska, babarrunak edo gazta ematen zitzaien.	Apaizgai eta nobizia bila	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-121	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Ijitoak, eltze-konpontzaileak, zorrotzaileak, kinkilleruak... denetatik hurbiltzen zen herrira. Oiartzungo Silvestre eltze konpontzailea.	Zerbitzu ibiltariak herrian	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-122	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Ezkurrako Trapu mandoz etortzen zen Aranora arropak saltzera. “Bonbatxoak! Atorrak!” Ezer erosten ez bazenion haserretu egiten zen. Batzuetan ardi-larruarekin ordaintzen zen.	Ezkurrako Trapu	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-123	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Bakailao saltzailea astoa bete bakailaoz etortzen zen herrira. Etxeko gauzekin ordaintzen zitzaion, ardi-larruarekin, artilearekin...	Bakailao saltzailea	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-124	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserriko beste lan guztietan bezaibeste aritu da artzaintzan. Ardiekin ez bazen behiekin eta bestela basoan lanean edo beste edozein lanetan.	Artzaintza eta beste lanak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-125	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Berak ez baina bere aitak eta aurreragokoek otsoa ezagutu omen zuten. Ardiak otsoengandik babestearren bordan sartzen omen zituzten gauetan. Otso-txakurrak. Hartzaren berririk ez du izan.	Otsoak Aranon	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-126	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Pilaka azeri ibili izan da inguru haietan. Pinuak hazten hasi zirenean azaldu omen ziren lehenengoz basurdeak.	Azeriak eta basurdeak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-127	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	20 bat urte pasa ditu fabrikan lanean. Baserritarrek ez baina fabrikan aritzen zirenek jornala jasotzen zuten hilaren bukaeran eta diru gutxi izan arren eskertu egiten zen. Inguruko beste herritan ez bezala Aranon lauzpabost zentral zeuden eta horrek lana eta dirua mugitu zuen. Lehen dena asto-lana eta eskuz egin beharreko lana zen.	Herriaren egoera ekonomikoa, lantegiak eta lana	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-128	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean betidanik egin izan dute sagardoa. Sagardoa sagar klase askorekin egiten da, dena nahastuta. Sagar klaseak: txalaka, golden, geza, gazia, udare sagarra, olio sagarra, San Joan sagarra, etab. Bi urtetik behin uzta handia izaten da. Orain erraz, makinaz egiten du sagardoa.	Etxeko sagardoa	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-129	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sagarrak zakutan bilduta ekarri, dolarera bota; pisoiarekin zapaldu (txalapartaren jatorria omen da), hasieran bakoitzak ahal zuen bezala zapaltzen zituen, behin sagarrak erdi puskatuta zeudela denak batera hasten ziren zapaltzen “plast, plast, plast...”; dena berdinduta zegoela dolarearen mutur batean pilatzen zuten eta beste sagar zaku bat husten zuten, hura jo, dolarearen muturrean pilatu eta horrela aritzen ziren behin eta berriro sagarrak bukatu arte. Tresna guztiak egurrezkoak ziren. 2000 litrotako kupela zeukaten. “Joooo, iep!”. Dolarearen bazterretan gelditzen zen patsa ere bildu behar izaten zen.	Sagarrak jotzea	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-130	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sagarra dolaretik tinilera pasatzen da eta gero tiniletik balde batekin kupelera. Sagarra ondu arte uzten da (hilabete inguru). Pospoloa piztu eta zuloaren parean jartzen da, pospoloa itzaltzen bada ez itxi, gasa zaukak! Ta hura jarri ta ezpadu itzaltzen señal ke ongi zeok, ya tapatu leike! Sagardo ona eta sanua ateratzen zen.	Dolaretik kupela istera	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-131	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sagardo gozoak bere onera etorritako sagarra behar du. Sagar berdeak sagardo mikatza ateratzen du.	Sagarra nolakoa zaporea halakoa	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-132	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Pitarra izaten da erdiya sagardua eta erdiya ura. Txarroka. Pitarrarekin bazkaltzen zuten, ez zuten ardorik edaten.	Pitarra	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-133	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Sagarrak bai baina dolarerik ez zeukanak zizarra egiten zuen. Sagarra xerratu, xerrak eguzkitan zabaldu zimel zimel jarri arte eta hauek urarekin nahastuta lortzen zen zizarra. Honek urari zapore pixka bat emango zion behintzat.	Zizarra	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-134	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizean gazta egin, honen gazura egosi eta harri errea botatzen zioten erre zaporea eduki zezan. Gazura trago ederrak hartzen zituzten hamaiketako gisa. “Gazura jo!”	Gazura	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-135	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxeko esnearekin arroz-esnea, flanak eta natillak egiten ziren. Dena etxeko gauzekin egiten zen.	Etxeko postreak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-136	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa		Txermoniak banatzea	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-137	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Amonak oso odolki goxoak egiten zituen. Odol terreinan tipula, espezieak... beharrezkoa zena bota eta eskuz nahasten zuen dena. Odolki guztiak ez ziren hain onak ateratzen.	Etxeko odolkiak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-138	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitaren esanetan Eibarko arma fabrika ireki zenean desagertu ziren sorginak. Sorgin kontuak aditzen baziren ere berak ez zuen inoiz halakorik sumatu.	Sorgin kontuak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-139	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Errotatik gora dagoen erreka da. Lamexin errekako puntu batean zurrunbiloa dago eta horren azpian sekulako zuloa. Egun batean sekretarioa igeri egitera joan eta urak barrualdera eramaten zuela, juxtu juxtuan salbatu omen zuten.	Lamuxin edo Lamexin erreka	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-140	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Garai batean 800 eta 1.000 arditako artaldeak omen ziren. Mugarriak. Ardiek udan mendi osoan zehar ibiltzeko baimena zeukaten, neguan berriz artzain bakoitzari zegokion lurretan egon beharra zeukaten. Muga horiek harriz eta katez banatzen zituzten. Harri batzuk elizaren intsigniak omen dauzkate eta beste batzuk beste bat. Goizuetan, Artikutzan eta inguruan mugarri asko omen dago.	Mugarriak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-141	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Jentil baratzak garai bateko kanposantuak dira. Jentil baratzak mendian bizi ziren antzinako gizakien aztarnak dira. Bidezidorrak.	Jentil baratzak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-142	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Lera bazkaria eramateko erabiltzen zuten.	Lera	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-143	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Burdinazko gurpilak zituzten. Lehen gurdian ekartzen omen zen arreoa. Arreoko gurdiak gero eta hots handiagoa atera orduan eta hobe. Gurdiaren frenoa eta honen hots zorrotza.	Gurdia eta gurdiaren kanta	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-144	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Koltxoiak astintzen eta josten aritutakoa da. Ardiaren ilearekin egindako koltxoiak ziren. Noizean behin makilekin jo behar ziren harrotzeko.	Koltxoiak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-145	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Maistra eltzeari begira ari zela ikasleek hankarekin lurrean gogor ematen ziotenekoa.	Eskolako bihurrikeria	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-146	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Kontatzen denaren arabera amona batek behiarentzako janik ez zeukala, lastaira ireki eta honen zurikina eman omen ziola jateko. Miseria. Belarrik ez zeukatenek gorriak ikusi zituzten.	Lastairaren zurikina eta orduko miseria	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-147	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	1954.eko ilbeltzean, lehen pinuak landatu zituzten aldi hartan, bero ikaragarria egin zuen. Otsailaren 2an zerua ilundu eta hurrengo egunean sekulako elurrak bota zituen. Mendiko azienda nola edo hala etxeratu arren bi ardiren faltan gelditu ziren. Hilabete baten buruan, elurteak pasa ondoren arditako bat bizirik azaldu zen. Ardiaren istorioa. Otsaila osoan ikaragarrizko hotza egin zuen. Egunez elurra eta gauez izotza, egun bat bestearen atzetik. Uztaren galera. Animalientzako bazka. Amaren erditzea.	Denborale nahasia. Urtarril beroa eta otsail hotza.	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-148	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Jelatea hasi zenean azienda guztia etxeratu zuten baina ezin izan zituzten ardi guztiak ekarri, biren faltan gelditu ziren. Handik hilabete batera arditako bat bizirik nola aurkitu zuen. Ardia galtzea baino nahiago zuen bere burua galdu.	Jelatean galdutako ardia eta artzain sena	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-149	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Jelate hura etzat sekulan aztuko. Otsail gogorraren ondoren Martxo ona egin zuen. Azienda goseturik eta itsuturik geratu zen. Animaliek izotzari begira hainbeste egun pasa ondoren honen islak begiak txikitu zizkien.	Jelatearen ondorioak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-150	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Koadrilak puntua jartzen zuen eta bertsolariak erantzuten zuen. Gero denek elkarrekin kantatzen zuten “Dios te salve...” kopla.	Koplak eta bertsoak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-151	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Behin edo bitan atera zen karnabaletan. Xatur akordeoilaria. Baserriz baserri ibiltzen ziren, dena oinez, soinua joz eta dantzan. Etxe bakoitzean jateko zerbait ateratzen zuten, ahal zuenak ahal zuena. Koadrila baserri gehienetara iristen bazen ere urrutiago edota beste norabide batean zeuden baserritara bakarrik bi lagun joaten ziren. Baserriko buelta egin ondoren herrian biltzen ziren bazkaltzera. Ondoren juerga eta zahagi dantza egiten zuten. Iluntzean afaldu, eguneko gastuak ordaindu eta kontuak egiten ziren.	Inauteriak	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-152	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Bat zahagiarekin ateratzen da eta beste lau makil banarekin. Bat gizasemez jantzia eta beste bat emakumez jantzia ateratzen ziren eta dira. Dantzaren doinua “larala larala...” .	Zahagi dantza	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-153	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitonarentzat sakratua zen bezperetara joatea. Mezatara joaten ez bazinen fitxatzen zintuzten. Goizeko 5etan jaikitzen ziren Papelerako mezatara joateko.	Bezperak, mezak eta elizaren kontrola	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-154	Arano	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Erdialdekoa \| Sortaldekoa (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa	Korpus egunean aldarearen azpian sartu zen “Lambreta” motorraren anekdota umoretsua. Motor-gidariak motorraren kontrola galdu eta susto ederra hartu zuten, Xanti motorraren atzean zihoan eserita.	Motorrarekin aldarearen azpian	Santiago Zabala Loiarte
LTZ-395	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Zabalo etxean jaio zen. Titia bere ama eta Petraren artean eman zioten. Gero conejerara joan ziren bizitzera.	Jaiotetxea eta etxe aldaketa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-396	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ez zeukaten ez argirik ezta urik ere. Egurra ekartzeko astoaren laguntza bazuten ere, km-ak egin behar zituzten oinez. Astoak ihes egin izan zuenetan egurrik gabe bueltatzen ziren etxera.	Conejerako baldintza gogorrak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-397	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	5 urte zituela marmita hartu eta km erdira zegoen iturritik ekartzen zuen ura, horrela etxean zeuzkaten balde handi batzuk betetzen zituzten.	Ura	Jose Goizueta Perurena
LTZ-398	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mendian behiarekin zebilen egun batean behiak hanka hautsi eta jaten hasi zenean maldan behera erori zen. Errieta ederrak jaso zituen etxean. Behia haragitarako erabili zuten.	Hanka hautsi zuen behiaren istorioa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-399	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lixibarik ez zegoenean irakindako urarekin eta suko hautsekin zuritzen zituzten arropa zuriak eta maindireak. Egun batean arropa zuritze lanak bukatu zirenean amak arropak zabaldu zituen, umeak zirela amak arropei kasu egiteko eskatu zien baina, umeak ume, ohartu gabe maindireak erori egin ziren berriz ere zikinduz.	Etxeko maindireen garbitasuna eta anekdota bat	Jose Goizueta Perurena
LTZ-400	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Komun bat, 9 lagunentzako bi gela, sukaldea... Kazkabarra heldu zenean dena bustitzen zen. Dena oholekin egiten zen. Etxe ikaragarri hotza zen.	Conejeraren egitura	Jose Goizueta Perurena
LTZ-401	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Koltxoirik ez zen izaten orduan, bi ohe zituzten, batzuk lurrean, belarretan... ahal zen bezala moldatzen ziren lotarako. Lehengo koltxoiak gogor-gogorrak ziren, gero ilezkoak egiten ziren. Azken hauek urtero garbitu eta harrotu behar ziren.	Oheak eta koltxoiak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-402	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	8 ume txiki zituela alargundu zen ama, orduan ez zioten inongo laguntza ekonomikorik eman, aurrerago zerbait bai.	Amaren alarguntzea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-403	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Senideen arteko harremana ona izan da. Lautik hirutan hiketan mintzatu izan dira.	Senideekin harremana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-404	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Zoilariak baserriz baserri ibiltzen ziren zoiean; lanak egindakoan etxekoandreak jatekoa ematen zien. Egun batean txerriak ardiaren besoa jan zuenekoa.	Zoilariak eta txerriaren anekdota	Jose Goizueta Perurena
LTZ-405	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxeko azienda: behi bat, txerri bat eta ardi bat edo beste. Hura ez zen 8 senide elikatzeko nahikoa eta 8 urterekin beste etxe batera joan zen morroi mantenu truke.	Etxeko azienda eta beharrak ez zeuden parekatuak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-406	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa			Jose Goizueta Perurena
LTZ-407	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mantenu trukean egon zeneko menua: astez taloa, astean behin garbantzuak eta eguberritan oilaskoa. Conejeran zeudenean xiroa jaten zuten egun berezitan.	Jana eta janari bereziak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-408	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bisigua merkea zen eta bakailaoa oso garestia. Orain berriz alderantziz da.	Bakailaoa eta bisigua	Jose Goizueta Perurena
LTZ-409	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bi eskola zeuden, bat mutilentzako eta bestea neskentzako. Maisuak azkarren erritmoa zeraman eta ez zuen ezer ikasi. Neguko gaueskoletara joaten zen, bertako anekdotak.	Eskola eta gaueskola	Jose Goizueta Perurena
LTZ-410	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Barbararekin ikasten zuten. Ahal zutenean piperra egiten saiatzen ziren.	Doktrina	Jose Goizueta Perurena
LTZ-411	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehenengo jaunartzearen egunean karamelu bat oparitu zioten.	Lehenengo jaunartzea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-412	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Meza-laguntzaile izan zen. Beste ospakizun batzuetako partaide: Aste Santutako prozesioan jantzi eta pausu bereziak eginez, San Migeletan ere San Migel pausuak eginez...	Elizako ospakizunetan parte-hartzaile	Jose Goizueta Perurena
LTZ-413	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Igandetako meza sakratua izaten zen. Ordutegiak: goizeko 6:30tan, 8tan eta 10etan.	Mezak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-414	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aste Santutan misiotakoak etorri zirenekoa. Elizan jarri zuten ohol baten gainean jarri ziren haien hitzekin herria beldurtuz.	Misiotakoak Goizuetako elizan	Jose Goizueta Perurena
LTZ-415	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txerriki puska batzuk banatzeko eta beste batzuk kontserbatzeko uzten zituzten. Txistorrak eltze gorri batean olio eta gurinetan kontserbatzen zituzten. Txerria hil berritan txermoniak banatzen ziren.	Txerrikiaren antolaketa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-416	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Sagarrak bildu, xerratu eta balkoian uzten zituzten lehortzen. Sagar xerra hauek urarekin nahasten zituzten, oso likido mikatza lortzen zen. Sagardoa dolarean egiten zen sagarrak bi lagunen artean estutuz.	Sagarrekin egindako edariak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-417	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserriko lan asko auzolanean egiten ziren, gorozketan, zoilean, artoa biltzen, iratzea egiten,	Elkarlana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-418	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gose garaia zen eta leiho batean jarrita zeuden ogi erdia eta gazta hartu zituzten makil batekin, hauek jan ondoren lo gelditu omen ziren.	Leiho batetik hartutako ogia eta gazta	Jose Goizueta Perurena
LTZ-419	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Orain baino eguraldi hobea egiten zuen. Maiatzean behiaren aurrean jartzen ziren hanka-hutsik. Eguraldi aldaketa heldu zenean aitonak honela zioen: “Hara! Heldu da! Karajoa!! Kanbioa heldu da e!”	Eguraldiaren inguruan	Jose Goizueta Perurena
LTZ-420	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eguzkiaren kokapenaren arabera ezagutzen zuten ordua.	Eguzkia ordulari	Jose Goizueta Perurena
LTZ-421	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserrian bizi ziren eta herrikoekin harreman gutxi zeukaten. Mozkortzen zirenean hitz egiten zuten gehien bat. 15-16 urterekin harrapatutako mozkorra.	Herrikoekin harremana eta mozkorraldia	Jose Goizueta Perurena
LTZ-422	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kinkilleruk baserriz baserri ibiltzen ziren edozein gauza saltzen.	Kinkilleruk	Jose Goizueta Perurena
LTZ-423	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Korronte elektrikoaren aurretik kinke, argizari eta peseilluaren bidez izaten zuten argia. Peseillua olioaren bidez argiztatzen zuen metxa bat zen.	Etxeko argia	Jose Goizueta Perurena
LTZ-424	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bihurriak ziren eta enkarguak egiteko eskatzerakoan ez ziren haiekin fidatzen.	Enkarguetarako konfiantza gutxi	Jose Goizueta Perurena
LTZ-425	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Conejeran maizter. Etxearen errenta hildako txekor batekin ordaintzen zuten adibidez. Gehiena trukean egiten zen.	Maizterrak eta ordainketak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-426	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Almerian ikasi zituen instrukzioak eta handik Melillara bidali zuten. Soldadutzan ikasi zuen gaztelaniaz. Kintako mutilen nondik norakoak.	Soldadutza eta kintako mutilak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-427	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutzako denboran soldadutzara elkarrekin joandako herritarra behin bakarrik ikusiko zuen; lagunak gehiegi edaten omen zuela eta ziegan pasatu zuen denbora gehiena.	Laguna beti ziegan	Jose Goizueta Perurena
LTZ-428	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	16 hilabete eman zituen soldadutzan. Libre ematen zizkieten 20 egun haietan etxera joateak ez zuen merezi. Boluntario segitzeko aukera izan zuen baina ez zuen nahi izan.	Soldadutzako denbora	Jose Goizueta Perurena
LTZ-429	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutzan ezagututako euskaldunak: Intzako bat, Don Saturninoren herriko bat, Campanasko bat, Tafallako bat eta bizkaitar bat. Bizkaitarrarekin moldatu zen hobekien.	Soldadutzako euskaldunak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-430	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldaduskatik etorri eta lehendabiziko gauza koinatari festetarako dirua eskatzea izan zen, ahal bezain laster itzuli zion.	Soldaduskatik etorritakoan	Jose Goizueta Perurena
LTZ-431	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldaduskatik bueltan Frantziako basora joan zen lanera, egurrak txikitu eta lehertu aritu zen 9 urtez. Egurra kabletan bidaltzen zuten, kableko lanak. Lana besterik ez zuten egiten. Lehendabiziko urtean 6 goizuetar joan ziren lanera, azkeneko 5 urtetan berriz bera zen goizuetar bakarra. Denboraldiko lana zen, negutan herrira bueltatzen zen.	Frantziako basoan lanean	Jose Goizueta Perurena
LTZ-432	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Meategira lanera zetozenen etxeak egitea.	Neguko lana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-433	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bere txondorrik ez du egin baina besteenak egiteko egurrak biltzen aritu izan da. Txondor tamaina ezberdinak egiten ziren.	Txondorrak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-434	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ijitoak urtero pasa izan dira eta pasatzen dira Goizuetatik.	Ijitoak herrian	Jose Goizueta Perurena
LTZ-435	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Fruta gutxi izaten zuten, sagar bat edo beste, intxaurrak... harria besterik ez zeukan malda bat zen.	Conejerako zuhaitzak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-436	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ez zuten ardi gaztarik egiten. Ardiaren ileak orain baino gehiago balio zuen. Artilezko koltxoiak egiten zituzten.	Ardiaren ilea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-437	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen ez zegoen orain onddotarako dagoen biziorik. Etxetan ez zuten oliorik izaten eta alferrikakoa izaten zen biltzea.	Onddoak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-438	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Zartanan edo danbolinean erretako gaztainak jaten zituzten.	Gaztainak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-439	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lanean ezagutu ez baditu ere 5 bat kisu-labe zeuden Goizuetan.	Kisu-labeak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-440	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gauero sumatzen ziren kontrabandistak. Puntillen kontrabandoa. Egun batean edaria zeramaten paketeak aurkitu zituzten mendian.	Kontrabandistak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-441	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtean 3 feria egiten ziren: urrian, azaroan eta abenduan. Txerri asko saltzen zen. Frantziatik etortzen ziren ardiak erostera.	Feriak eta tratanteak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-442	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Juantxo Ezkerrak eta jokorako ikaragarrizko afizioa izaten zuten. Benta-Berrin pasatzen zuten ia egun osoa.	Jokorako zaletasuna	Jose Goizueta Perurena
LTZ-443	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Arroyo medikuak ez zuen behatzik libre uzten. Istripua izan zuen bitartean ez zuen medikurik behar izan.	Herriko medikua	Jose Goizueta Perurena
LTZ-444	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ama zenak belarrekin egindako botikak erabiltzen zituzten ebaki, zauri eta denetarako.	Amaren sendabelarrak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-445	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Plazako musikarekin sueltoan dantzatzea besterik ez zegoen. Beheko dendan akordeoilari batek jotzen zuen eta bertan denetatik dantzatu zitekeen. Pilota partiduak.	Goizuetako festetako musika eta pilota partiduak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-446	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Beti lanean eta herritik urrun bizi zirenez gutxi aritu ziren pilotan. Gaztetan tabernara joaten ziren. Tokean aritzen ziren.	Gaztetako aisialdia	Jose Goizueta Perurena
LTZ-447	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Inauteritako baserriz baserriko errondan bitan banatzen ziren. Herrian bazkaltzen zuten eta gero etxera joaten ziren lotara. (Kamara asko mugitzen da)	Inauteriak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-448	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Neskatan ez ziren berandu arte hasi. Antenan egoten ziren neskekin.	Neskatan egitea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-449	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Andregaia ezagutu eta berehala ezkondu ziren. 5 seme-alaba izan zituzten.	Emaztea eta seme-alabak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-450	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Tabernak goizeko 6etarako irekitzen zituzten langileentzako. Giro mugitua izaten zen tabernetan.	Herriko tabernak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-451	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oso ongi moldatzen ziren herriko guardia zibilekin; soldaduskan ikasitako espainolarekin moldatzen zen.	Guardia zibilekin harremana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-452	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Borroka eta laster apustuak. 5.000 duro jokatu izan ziren Arano eta Goizuetaren arteko borrokaldi batean. Goizuetak irabazi zuen.	Apustuak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-453	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herriko aguazilak ematen zuen bandoen berri.	Bandoak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-454	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Tabernak ordu biak arte egoten ziren zabalik. Azkeneko trago hori.	Tabernen itxiera ordua	Jose Goizueta Perurena
LTZ-455	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oiartzuarrak honela zioen: “ahuntza atera eta txerria barrenera”.	Oiartzuarraren txistea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-456	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	“Xo xo, oain lenbiziko loan zaudek eta!”, “zurie o beltza” eta oilo arrautzen anekdotak.	Nerbioren anekdotak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-457	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizuetako etxe batean espirituak zeudela esaten zuten.	Arima kontuak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-458	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gaztetan dantzarako elkartzen ziren, orduan bals-a dantzatzea, musu ematea, ... dena bekatu zen. Herrian bi apez zeuden.	Dantza eta apezen kontrola	Milagros Lujanbio Loyarte
LTZ-459	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Autobusek gasogenoa erabiltzen zuten. Hernani eta Goizuetako bitarteko bidaian autobusaren goiko aldera igotzen zen.	Autobuseko bueltak	Milagros Lujanbio Loyarte
LTZ-460	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	San Joanetan oinez egiten zuten Hernanirako buelta. Goizeko 5etan atera eta arratseko 10etarako etxean ziren. Hiruzpalau orduko bideak ziren. Mendiko iturrian utzitako zapiak. Mendian bazkaltzen zuten. Promesa bete zedin, batzuk hanka-hutsik ibiltzen ziren.	Hernaniko San Joanak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-461	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Autobusik ez zen izaten eta kamioneta zahar batean jarritako ohol batzuen gainean eserita joaten ziren Doneztebera.	Doneztebeko erromerira bidean	Jose Goizueta Perurena
LTZ-462	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Alduntzin bordan jaiotako 9 senide ziren, orain 3 ahizpa bizi dira. Goiz geratu ziren gurasorik gabe.	Etxeko senideak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-463	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Denetatik egiten zuten, kanpo lana, arditan ibili. Mendian pasatzen zuen eguna.	Arditako lana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-464	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ahizpa bakoitzak bere rola zeukan. Ahizpa zaharrena etxeko lanetan aritzen zen eta bera kanpoko lanetan. Aldamenekoak antolatzen zituen.	Ahizpen rolak eta etxeko martxa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-465	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Festetarako etxea zuritu, koltxoien artilea harrotu eta dena garbi-garbi uzten zuten. Kisuekin zuritzen zuten. Sukaldea arrosaz pintatzen zuten.	Festetarako zuritzea eta garbiketak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-466	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Elektrizitaterik ez zegoenean kinkeekin eta argizariekin argiztatzen zuten; ura errekatik ekartzen zuten, euria egiten zuenean etxe ondoan errekatxo bar sortzen zen eta hura aziendarentzako erabiltzen zuten.	Argia eta ura	Jose Goizueta Perurena
LTZ-467	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Senideen artean zuka. Gizon-emakumeek apezari egiten zioten diosala. Norbaiti errespetua galduz gero 5 duroko isuna ordaindu behar zen.	Errespetua eta protokoloa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-468	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Korreo autobusaren gainean igotzen ziren, zuhaitzetatik tiraka...	Korreoren gainean	Jose Goizueta Perurena
LTZ-469	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urez betetako baldeekin egiten zuten, udan berriz beti ibaian bainatzen ziren.	Gorputzeko garbitasuna	Jose Goizueta Perurena
LTZ-470	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Arrantzan asko. Aingirak harrapatzen zituen sardeskarekin. Lehen amuarrain asko zegoen eta asko harrapatzen zen.	Arrantzarako afizioa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-471	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Dena etxean garbitzen zen. Lixue xehetasunekin, dena usain onarekin eta zuri zuri gelditzen zen.	Arropa garbiketa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-472	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gerra denboran ez zen deus izaten herrian, dena etxetik ateratzen zen. Talo nahikoa izaten zen, esnea, potajea, sardinak, arrautza... Errazionamendua. Ogi beltza, olioa, garbantzuak, arroza, azukre beltza, e.a.	Etxeko elikagaiak eta errazionamendua	Jose Goizueta Perurena
LTZ-473	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eguberritan zikiroa jaten zuten, mezak ere izaten ziren baina beste apartekorik ez.	Eguberriak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-474	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Jai goizetan meza entzun eta arratsaldetan bezperak. Bezperetara joaten ez zena ez zen herrian azaltzen. Arrosarioaren ondoren lagunak besotik hartu eta ilundu arte egoten ziren.	Jaietako plana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-475	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Festetan Ama Birjinaren egunean, Jesusen bihotzaren egunean, San Pedrotan, Corpus Christi e.a.	Prozesioak noiznahi	Jose Goizueta Perurena
LTZ-476	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	San Miguel dantza Aste Santutan dantzatzen zen plazan.	San Migel dantza	Jose Goizueta Perurena
LTZ-477	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Garmendia eta Agirretxe. Haiek egindako sermoiekin denak izutu zituzten. Dena bekatu zen. Emakumearen papera.	Misioak eta haien eragina	Jose Goizueta Perurena
LTZ-478	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kongregazioak aukeratzen zituen. Hilabetean behin meza berezia egiten zuten. Maindire zuri bat zabaltzen zuten aldarearen mutur batetik bestera. Mezatan haiek ziren Jauna hartzen lehendabizikoak.	“Hijas de María”	Jose Goizueta Perurena
LTZ-479	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitortzaren ondoren penitzentzia gisa apezak otoitz bat edo gehiago errezatzea eskatzen zien, baita lan gehiago egitea ere. Oinez iristen ziren toki guztitara.	Konfesioa eta penitentzia	Jose Goizueta Perurena
LTZ-480	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Meza, arrosarioa, musika, dantza sueltoa eta 10etarako erretiratzen ziren. Arau estuak.	Artikutzako San Agustin	Jose Goizueta Perurena
LTZ-481	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranoko festetan dantza bat egiteko aukera besterik ez zuen izaten. Neskame aritu zen.	Aranoko festetan motz	Jose Goizueta Perurena
LTZ-482	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Janari gutxi kontserbatzen zuten, gose handia zegoen, horregatik txerria hiltzen zutenean dena lehen bait lehen jaten zen.	Kontserba gutxi	Jose Goizueta Perurena
LTZ-483	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oso ohikoa zen baserri batek besteari laguntzea. Lan kontuetan elkartasun handia zegoen, gorotza biltzen adibidez. Artazuritzea gauez egiten zen. Arto gorria azaltzen zenean musu eman behar zitzaion neskari.	Denak auzolanean	Jose Goizueta Perurena
LTZ-484	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean egiten zen, baserri gehienetan. Edariak: ardo zuria, beltza, anisatua, pitarra eta koñak-a.	Pitarra eta beste edariak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-485	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Askotan espartinak hausteko beldurrez eskutan hartu eta hanka-hutsik ibiltzen ziren. Herrira jaisterakoan Urrutienean aldatzen zuten arropa.	Oinetakoak eta arropak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-486	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Meza ordubatean izaten zen, berandu iristen zirenak ezagutzen ziren. Dena kontrolatuta zegoen.	Herriko kontrola	Jose Goizueta Perurena
LTZ-487	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Garai batean permanentea egon zen modan. Zorri asko ateratzen ziren, hauek ozpinarekin garbitzen zituzten.	Orrazkerak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-488	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserrian fruta asko zeukaten: gerezia, sagarra, muxika, ... Arto-labekoa eskuratzen zuten etxeko sagarren truke. Arto-labekoa: irinarekin egiten zen ogi handia.	Baserriko fruta	Jose Goizueta Perurena
LTZ-489	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxetan lan asko izaten zen eta oso gutxi joan izan ziren eskolara. Joaten zirenetan bertan bazkaltzen zuten.	Eskola gutxi	Jose Goizueta Perurena
LTZ-490	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Jaunartzerako otoitzak etxean ikasi zituzten. Egunean bertan batzuk baserriz baserri joaten ziren sosa eskean. Jantzia: Maribeltxok egindako soineko urdina, zapata beltzak eta galtzerdi luzeak. Kolore banatako galtzerdiekin egin zuen.	Lehenengo jaunartzea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-491	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Poteka, gordeketan, helduak amorrarazteko egindako bihurrikeriak...	Jostaketan	Jose Goizueta Perurena
LTZ-492	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Harremanak oso onak ziren. Herriko kategoriak.	Herritarren arteko harremana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-493	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kanpotarrak etortzen zirenean pikeak izaten ziren. Hernaniko hiru autobus etortzen ziren San Miguelera, festetan ere jende asko biltzen zen herrian eta orokorrean ongi moldatzen ziren. Ijitoak. Ijitoek txerria lapurtu zietenekoa.	Kanpotarrekin harremana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-494	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ardi-gazta egiten zuten. Ez zen esnerik saltzen. Dena etxerako aprobetxatzen zen.	Etxekoa etxerako	Jose Goizueta Perurena
LTZ-495	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Noizbehinka herrira jaisten ziren enkarguak egitera, baina egia esan ez zegoen asko ekartzeko. Errazionamendu garaia zen eta ez zegoen aparteko ezer: olio pixka bat, ogi beltz hura...	Enkargu gutxi	Jose Goizueta Perurena
LTZ-496	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lau gizon jarriko zien da haik itten zutena konforme denak. Idazkaria.	Udaletxearekin harremana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-497	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Maizterrek urtetik urtera ordaintzen zuten errenta, hau San Silvestre egunean izaten zen, urteko azken egunean. Etxez aldatzekotan San Martinetan egiten zen.	Maizterrak eta ohiturazko datak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-498	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Umea jaio eta segituan bataiatzen zen. Etxean oiloa hil eta jaioberria ikustera zetozen hurbilekoentzako otordua egiten zen.	Jaioberriak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-499	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Umeen artean haserretzen ziren baina etxera bueltatzerako berriz adiskidetzen ziren.	Umeen harremanak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-500	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Milagros Madrilen bizi zen eta apezak esan zion ezkontza ez ziola herrian eginen, horregatik Donostian ezkondu zen.	Ezkontza eta progua	Jose Goizueta Perurena
LTZ-501	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herriko baserri gehienak markesarenak ziren. Beste jabego batzuk.	Markesa Goizuetan	Jose Goizueta Perurena
LTZ-502	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Markesak hiruzpalau hilabeteko egonaldiak egiten zituen herrian. Adiskidetasunak.	Markesaren egonaldiak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-503	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizeko 8tan hasi, sukaldea piztu, zakurrentzako jana prestatu, 9tarako markesaren gosaria prestatu, arropa garbitu, lisatu, e.a.	Markesaren etxean laneko egun bat	Jose Goizueta Perurena
LTZ-504	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oso harreman ona zeukaten. Diru kontuak zirela eta bukaeran istilu batzuk izan zituzten. Banketearen hortan aparte utzi zutenekoa.	Markesarekin harremana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-505	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ezkondutakoan markesaren maizter-etxe batetan bizi izan ziren markesaren etxea eta baratza zaindu eta txukun mantentzearen truke.	Markesarenean apopilo	Jose Goizueta Perurena
LTZ-506	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Jaiero meza propioa izaten zuten Markesaren etxeko kaperan.	Markesareneko mezak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-507	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxe azpian estraperloan erabili izan zuten burdinola zegoen.	Estraperloko burdinola	Jose Goizueta Perurena
LTZ-508	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Makiak mendiko zulo batzutan gordetzen omen ziren. Behin batekin topo egin zuenekoa.	Makiak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-509	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Guardia zibilekin izandako anekdotak. “Alto” esaten zutenean haiek “España!!” oihukatzen zuten. Harreman ona zeukaten.	Herriko guardia zibilak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-510	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen onddo asko biltzen zen. Onddoak, sagarrak, urdaia, ... sutan erreta jaten ziren.	Onddoak eta beste batzuk	Jose Goizueta Perurena
LTZ-511	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mailuekin zapaltzen zituzten pitarra egiteko sagarrak.	Pitarrarako sagarrak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-512	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	San Joanetan erramuak eta elorriak bedeinkatzen ziren eta alorretan jartzen ziren ezbeharrik ez izateko.	Ezbeharrik ez izateko	Jose Goizueta Perurena
LTZ-513	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aspirina hartzen zuten denetarako. Katarroa sendatzeko esnea eztiarekin hartzen zuten.	Botika gutxi	Jose Goizueta Perurena
LTZ-514	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txikitan bihurrikeria asko egiten zituen. Ibilerak xehetasun guztiekin. Agustin izeneko herritar batek bihurrikeriak egiteko eskatzen zion. Pakorekin anekdota.	Txikitako bihurrikeriak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-515	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ez zen oso feria handia izaten, bakoitzak ahal zuena eramaten zuen. Tratanteak.	Ganadu feriak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-516	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goiko errota oso zaharra izan arren bi famili sartu egin ziren teilatutik. Garai haietan ez zegoen etxe hutsik eta edozein teilatu izatea gauza ona zen.	Teilatua izanez gero kontent	Jose Goizueta Perurena
LTZ-517	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oiartzuar asko etortzen zen, edanez gero jendea mutur joka hasten zen.	Oiartzuarrak herrira zetozenean	Jose Goizueta Perurena
LTZ-518	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Pisuko lana egiten zuten, ohatzeak egin, zerbitzatu... 4 gauardia zibilek bertan egiten zuten otordua. Eguneko mantenua: gosaria, bazkaria eta afaria 7 pezetatan. Otorduen xehetasunak.	Luineko lana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-519	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herriko zinea gaurko Gaztetxea dagoen tokian zegoen. Berak ez zuen ezagutu.	Zinea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-520	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bezeroen eta batez ere guardia zibilen, ordutegiak, esertokiak, errelebuak e.a. Ezkondutakoak beheran eta mutilzaharrak goitik.	Luineko bezeroak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-521	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gauetan sagarrak biltzera joaten ziren, orduan “sorgina” deitzen zioten amonaxar luze eta mehe bat ikusten zuten.	Sorgin kontuak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-522	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen mutilen aurrean ibiltzea ez zen libre. Putzura baianatzera joan zirenean apezak harrapatu zienekoa. Dena bekatu zen.	Neska-mutilak putzuan, elizaren kontrola	Jose Goizueta Perurena
LTZ-523	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Inauterietan mozorrotuta atera zenean zakurra hurbildu zitzaion eta herriko jendeak berehala ezagutu zuten Luineko neskamea zela.	Inauteriak, mozorrotu zenekoa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-524	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Luineko arropak labaderoan garbitzen zituzten. Bi egun oso pasatzen zituzten bi lagunek garbiketan. Astelehenetan arropa eta maindire zuriak eta asteartetan koloretakoa.	Luineko arropa eta maindire garbiketa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-525	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Plantxa bere lana izaten zen. Plantxa elektrikoa erabiltzen zuen. Astelehenetan komedoreko garbiketa; astearte, asteazken, ostegun eta ostiraletan plantxa eta larunbata arratsaldetan botak garbitzea.	Luineko plantxa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-526	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	3 langile comestiblean, 2 modista, sukaldaria, pintxea eta bera goiko lanetan.	Luineko langileak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-527	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Luineko morroiek gaur Gaztetxea den hortan egiten zuten lo. 20 bat ohe egiten zituen egunero.	Luineko logelak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-528	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kinkilleroak oso tarteka etortzen ziren kale saltzaileak ziren. Ixilpean kondoiak ere saltzen omen zituen. Baserriz baserri arropa saltzen ibiltzen ziren bi gizon zeuden.	Kale saltzaileak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-529	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Inolako heldurik ez zien azaldu hilekoari buruzko deus. Biziarekin eta nesken artean zertxobait hitz egin zuten hortaz eta aurrera.	Emakumeren gaia tabu zen	Jose Goizueta Perurena
LTZ-530	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Udarako arropa mehe bat eta negurako potoloago bat besterik ez zuten izaten. Arropa ez zuten urtero berritzen.	Arropak, arropa berri gutxi	Jose Goizueta Perurena
LTZ-531	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aguazilak txalo eginez gero denek etxera joan beharra zuten eta bestela isuna ordaintzera. Jaieroko bandoa, herriko gora-beherak eta lanak azaltzen zituzten.	Aguazilaren lana	Jose Goizueta Perurena
LTZ-532	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ttun ttuna. Akordeoia, dantza guztiak sueltoan izaten ziren. Sos pixka bat zeukanak akordeoilariari botatzen zion.	Igandetako dantza	Jose Goizueta Perurena
LTZ-533	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Garai batean mutilak neskaren etxera joan behar zuen amari alabaren eskua eskatzera. “Amari abisoa emattera, esposatu bartzula ta utziko zun ta yon ta itzein ta...”	Amari alabaren eskua eskatzea	Jose Goizueta Perurena
LTZ-534	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Jendea ikaratu nahian kalabazak hartu, barrenak hustu, begi zuloak, sudurra eta ahoa egin eta argizaria paratzen zuten honen barruan.	Beldurtzeko kalabaza	Jose Goizueta Perurena
LTZ-535	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txerri-hilketan laguntzeko beharrezko zuten jendea azaltzen zen. Prantxisko beti azaltzen zen.	Txerri-hilketa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-536	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Trikinadun txerriren bat edo beste agertu zen. Haragi zati bat suko xaflan jarri eta bertan itxasita geratuz gero haragi hura ona zen, gainerakoan ez.	Txerrien trikina	Jose Goizueta Perurena
LTZ-537	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Dena etxekoa zen, arbia, artoa, otea... dena txikituta ematen zitzaien. Orduan ez zen pentsurik erosten.	Aziendarentzako bazka	Jose Goizueta Perurena
LTZ-538	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Markesaren eta neskazaharren kantak kantatzen zituzten. Herriko neskazahar bati harrika ematen zioten.	Kantak eta bihurrikeriak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-539	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehengo eta oraingo bizimoduen arteko aldea. “Ordun mixeri ikaarrikin, oain berriz gehieikin” Lehen egunero egiten zen lana, arauak zorrotzagoak ziren.	Bizimoduaren aldaketa	Jose Goizueta Perurena
LTZ-540	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Donostia edo ingurutan beti izaten zen non atera abuztuan. Oialume, auzotako festak, Paseo berria, arrantzaleen festa, Santo Tomas... Azken hauek oso jendetsuak izaten ziren eta haiek nahiago izaten zuten hondartzan ibili. Etxekoekin harremana.	Donostiako parrandak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-541	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lan asko egin arren oso ongi pasatzen zuten. Baratzak, fruta-arbolak, igerilekua... denetatik zeukaten. Zaindariekin harreman ona zeukaten.	Madrileko oroitzapen onak	Jose Goizueta Perurena
LTZ-542	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	7 senide, aita eta ama hiru osaba bizi ziren. Aitak mendian egiten zuen lana ikatzarekin, besteek baserriko martxa zeramaten.	Familia eta lanak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-543	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gauean ardiak bildu, jetzi eta bidaltzen zituen. Bordan gelditzen zen lotan beste artzain batzuekin. Hurrengo goizean berriz ardiak bildu, jetzi, esnea bizkarrean hartu (8-10l) eta etxera bueltatzen zen. Etxean gosaldu, alorrean lana egin... hauxe izan zen koxkortu bitarteko bizimodua.	Arditako egun bat	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-544	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Koxkortutakoan herrira joan ziren bizitzera. Meategirako saskiak egiten aritzen ziren hiru anaiak. Gaztainarekin egiten zituzten.	Saskigintza	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-545	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Auzolanetan udaletxeak ardoa eta ogia jartzen zuen herritarrek baserritako bideak txukuntzearen truke adibidez.	Auzolanak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-546	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lur zati batzuk goldeaz mugitzen ziren, goldearekin ezin ziren izkinak zoiez egiten ziren, gero arearekin bildu eta zaborrak kentzen zituzten lurra artoa ereiteko prest utziz.	Lurra lantzea eta horretarako tresnak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-547	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Artoa erein, postortzea pasa, jorratu, tontorrak moztu, hosta-txikiak egin... hosta-txikiak aziendaren bazkarako erabiltzen zituzten.	Artoa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-548	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen kanpoko lan asko zegoen. Belar lana, belarra ebaki, lehortu eta metatu. Iratze lana, bizkarrez egiten zen, gero gurditan eramaten zuten baserritara.	Kanpoko lana	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-549	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Arbie ta baboxa aziendarentzako bazka izaten zen.	Arbie ta baboxa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-550	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtean bizpahiru txerri hiltzen zituzten. Txerria hildakoan amak medikuari, idazkariari eta halakoei urdai pixka bat, beti zati hoberena, eman nahi izaten zien.	Txerrikiaren banaketa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-551	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutzaren aurretik kontrabandoan aritu ziren. Gauez ateratzen ziren. Mugatik zakuak bizkarrean hartu eta Jose Mariren etxean uzten zituzten. Gero oinez bueltatu behar izaten zuten Goizuetara. Bidearen puntu ezberdinak.	Kontrabandoa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-552	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kontrabandoan zebiltzala estualdi franko pasa izan zituzten guardia zibilarekin. Guardiei pertsonak harrapatzea baino gehiago paketeak interesatzen zitzaizkien eta behin baino gehiagotan lortu zuten. Paketetan apezen arropak, iratzargailuak, puntilak... eramaten zituzten.	Kontrabandoa, guardia zibila eta materiala	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-553	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kontrabandistek elkar ezagutzen zuten eta harreman ona zeukaten. Nagusiek nahiago izaten zuten puntu ezberdinetako gazteak gehiegi ez egotea baina egoten ziren.	Kontrabandisten arteko harremanak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-554	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ohol batekin tapatutako zuloan gordetzen zuten kontrabandoko materiala.	Kontrabandoko materialaren gordeketa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-555	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean oso ongi moldatzen ziren. Senide zaharrenak zeraman etxeko martxa. Etxean beti euskaraz eta senideen artean hiketan egiten zuten.	Etxeko giroa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-556	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oso ongi moldatzen ziren auzokideekin. Edozein tokitan jostatzen ziren: zulo guztietan, goiko iturrian, elizaren atzealdean, e.a.	Haurtzaroko entretenimendua	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-557	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Pilotazale ikaragarria izan da. Goizeko 9tan igandetako meza bukatzen zenetik bazkaltzeko ordura arte aritzen ziren pilotan.	Pilotarako zaletasuna	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-558	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Artantxeko iturrian eta Akolako horretan auzo guztiko arropak garbitzen ziren.	Arropa garbitzeko tokiak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-559	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtero festetarako etxea zuritu, koltxoiak jo eta harrotu eta etxeko mahai-tresnei (sardexka, koilara, etab.) distira ateratzen zieten.	Urtean behineko lanak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-560	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Frankoren garaian bere arrebak lantegira joan ziren lanera, etxean asko ziren eta nolabait ere kanpora irten ziren lanera.	Arrebak lantegira lanera	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-561	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Potajea, garbantzuak, patata, gaztaina erreak, gatzura, e.a.	Eguneroko janaria	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-562	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gizendutako oilaskoa, arkumea edo zikiroa jaten zuten. Familia guztia biltzen zen etxetan.	Festetako otorduak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-563	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Koipea irakinarazi eta lurreko eltze batean sartzen zen solomoarekin batera. Hozten zenean koipea zuri zuri gelditzen zen eta hala mantentzen zen hilabetetan zehar. Beste elikagaiak kontserbatzeko modua.	Elikagaien kontserba	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-564	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Argindarrik ez izan arren argirik ez zaie inoiz falta izan. Etxean ez zen urik izaten, Akolatik ekartzen zuten.	Argia eta ura	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-565	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Negua ez bazen kanpoan jartzen ziren ur balde batzuekin edo bestela errekan eta kontent.	Gorputzeko garbitasuna	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-566	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Esnea egosten jarri eta epeltzen ari den momentuan gatzagia botatzen zaio; orduan eskuekin bildu eta forma emango dion moldean paratzen da. Etxerako gazta izaten zen.	Gazta	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-567	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ardi gazte, bildots eta zikiroen salmenta. Lehen edozerekin ateratzen ziren sosak, ardi ilearekin adibidez, orain berriz ez dauka baliorik. Ardi ilea.	Aziendaren salmenta	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-568	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Sagarra dolarean zanpatu, estutu, zukua kendu eta sagardoa lortzen zen. “Ta beste saarrak itten genittun xerratu eta haikin itten gendun pitarra”	Sagardoa eta pitarra	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-569	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Senideen arropak zahartzen zirenean amak puskak hartu eta Eustakiorentzako arropa egiten zuen. Abarkak eta galtzerdiak etxean egiten zituzten. Gero gomazko abarkak, botak eta katiuska hori batzuk iritsi ziren.	Janzkerak eta oinetakoak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-570	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herrian bakoitza bere martxan bizi zen; pilotarako eta afari bat edo beste egiteko elkartzen ziren. 24 pezetatan afaltzen zen. Gizon batzuk jokoan, musean eta trukean aritzen ziren.	Herriko giroa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-571	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hasiera hartan herriko Antonioren zezenak ateratzen ziren. Zezen horiek handiegiak ziren eta toreroren bat edota kanpotarrak ziren zezen aurrean jartzen ziren bakarrak. Zezenak menditik herrira eramatea.	Festetako zezenak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-572	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oraingo pilotariak bezain onak ez izan arren pilota partidu onak jokatzen ziren.	Festetako pilota partiduak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-573	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apustu asko egiten zen: aizkoran, sokatiran, harria altxatzen, lasterrean... Lehen baserri batek bestearen kontra egiten zuen apustu. Leitzatik Goizuetara korrika egindako apustua.	Herriko apustuak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-574	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizuetako ferian txerriak, zaldikoak, ahariak, e.a. saltzen ziren.	Ganadu feriak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-575	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Medikua gogorra zen eta ez zeukan behatzak mozteko inolako erreparorik. Anaia eta biak aizkoran ari zirela eskua sartu eta behatza moztu zuen.	Behatzak moztea	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-576	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	“Ordun baldinbazenun grano bat o, berbenan zeakin tortila ein o gañekon tipulakin” Berbena oso ona da.	Sendabelarrak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-577	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Biak herriko pertsona bereziak izan ziren. Nerbioren ibilerak. Xalto mendian erreta hil zen.	Nerbio eta Xalto	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-578	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lanpostu berriak sortu zirenean Goizueta 1.500 biztanle izatera iritsi zen. Kanpotar asko etorri zen eta oso ongi moldatu izan dira beti.	Industria eta populazioren hazkundea herrian	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-579	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Polinen osasunerako txarra omen den blenda lantzen zuten.	Polineko blenda	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-580	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bazkaltzeko eta askaritarako orduak eguzkiaren kokapenaren arabera ezagutzen zituzten.	Eguzkia ordulari	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-581	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Errazionamendurako ekartzen zituzten elikagaien (azukrea, olioa, ...) kontrola egiten zen herrian sartu baino lehen. Elikagai hauek udaletxean gordetzen ziren, honen inguruko anekdotak. Ardoaren anekdotak.	Errazionamendua herrian	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-582	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mutil koxkorra zela hiru maki hil omen zituzten Arkaxon erreka inguruan.	Makien oroitzapenak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-583	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txondor plaza egin ahal izateko mendia moldatu “garbitu” egiten zuten. Gero ikatza egiteko sua egin, egurrekin inguratu, txondor zuloa bete, lurra bota, egurra bota... Ikatz asko erabiltzen zen.	Txondorrak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-584	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Don Juan eta Don Saturninorekin ikasi zuen, ongi ikasi ere. Apezek gogor hartzen zituzten.	Dotrina	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-585	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Berari ez zitzaion inoiz tokatu, kintako beste biri tokatu zitzaien monagillo izatea.	Monagiloak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-586	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Orduan dena bekatu zen, baraua haustea ere bekatu zen. Prozesio ederrak egiten ziren. Orain asko aldatu da, ez da hain festa politik egiten. Ahal duen guztietan joaten da mezetara.	Mezak eta prozesioak lehen eta orain	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-587	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Misioetakoak apez izateko balioko zuten gaztetxoak fitxatzera etortzen ziren herrira. Anaia apez sartzekotan egon zenekoa.	Misioak herrian	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-588	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urte hartan Don Eugeniok Ferminaren etxea urrutitik bedeinkatu zuenez, Ferminak ez zion oilaskorik eman. Ondoren Don Eugenioren arreba kontu eske joan zitzaion Ferminari baina hark ederki erantzun zion.	Apezak Ferminaren etxea urrutitik bedeinkatu zuenekoa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-589	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Trinitate eguna, San Juanak, San Pedroak, Santioak... herri osoa biltzen zen erromeriatan eta oso egun politak izaten ziren. Mendira igotzen ziren, gero bazkaldu, dantzatu, predikazioak eta meza egin eta buelta etxera.	Erromeriak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-590	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herriko tabernaren batean mokadua hartu eta aizkora apustuak, pilota partiduak ikusi...	Aranoko festak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-591	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserriz baserri joaten ziren etxe bakoitzean pieza bat edo bi dantzatuz; eguerdian bazkaldu eta bazkaldu ondoren beste baserri batzuetara joaten ziren; denekin bukatu ondoren herrira bueltatu eta trago bana hartzen zuten taberna bakoitzean. Lehengo eta oraingo inauteriak ezberdinak dira.	Goizuetako inauteriak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-592	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen ardoa zahagian eramaten zen mendira, gero zaharrak zahagia soinean zutela dantzan hasi ziren eta orduz geroztik zahagi dantza sortu zen. Orain inauterietako asteartetan egiten da.	Zahagiaren ohitura	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-593	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aurpegia pintatzen zuten baina orain bezala ez ziren mozorrotzen.	Mozorroak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-594	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Inauteritako azken eguneko iluntzean plaza jendez betetzen zen eta denak, emakume eta guzti, dantzan jartzen ziren.	Inauteritako azken momentua	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-595	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Pote-poteka, tabak, bolatan, ...	Txikitako jolasak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-596	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eguraldia haizearen arabera igartzen da. Mendian zebiltzan donostiarrekin izandako anekdota.	Eguraldiaren iragarpena	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-597	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Saskigintzan aritu zenean ezagutu ahal izan zuenez ilberrian botatako egurraren zumitza berehala hausten da, ilbeherakoa berriz iraunkorragoa da.	Ilargiaren egoeraren eragina egurrean	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-598	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutza ona pasa zuen. Iruñean eta Carrascalen. Militarren familientzako zeuden igerilekutan zerbitzatzea tokatu zitzaion.	Soldadutza garaia	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-599	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Uztailaren 7an lizentziatu eta motorra hartuta Lesakako San Ferminetara joan zen. Lesakarekiko estimua.	Lesaka eta festak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-600	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutza bukatu zuenean kotxea erosi eta mendian hasi zen lanean. Beste lanak: Mariazkurrenarekin, Iratin, Marsellan (Marsellako zorigaitza) eta bere azken lana izango zena.	Soldadutza ondorengo lanak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-601	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bere zaletasun handienak pilota, festa eta dantza dira. Jokoan ere asko aritutakoa da, Andoainen hartu zuen zaletasun hori eta oraindik ere horretan segitzen du.	Zaletasunak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-602	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	5 senidetan gazteena da. Haiekin izan duen harremana. Beste senideek beren bizitza egin zuten eta bera gelditu zen etxean, amarekin eta dendarekin.	Familiaren aurkezpena	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-603	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ezkondu eta lau seme-alaba izan zituen. Neska bat hartu zuen denda aurrera eramaten laguntzeko. Amak asko lagundu zion.	Ezkondu ondoren	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-604	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtean behin egiten zuten etxeko garbiketa orokorra eta etxea zuritzea.	Etxeko garbitasuna	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-605	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Astean behin edo bitan Xinpoxa deituriko emakume bat joaten zen etxeko arropak egitera, anaientzako prakak, beretzako soinekoak, e.a. Euxtaki berriz arropak konpontzera joaten zen.	Jostunak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-606	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Egunerokoan potajea, barazki pixka bat... Igandetako eta festetako bazkariak berriz bereziagoak izaten ziren: garbantzuak, oilaskoa eta arroz-esnea jaten zuten.	Etxeko jana	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-607	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Behi bat zeukaten, honek esnea ematen zien eta noizean behin txekorren bat ere.	Etxeko behia	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-608	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean astoa eta honen kumeak zituzten. Astoak bizilagunen etxera joaten zirela eta ez zirela, anekdota.	Etxeko astoak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-609	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hiltzeko txerri bat ere izaten zuten etxean. Hiltzerakoan txerriaren zati batzuk banatu egiten zituzten.	Txerria eta txerrikia	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-610	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Alorra biltzera zetozen zoilariei oliotan kontserbatuta zeuden txistorra ematen zieten jateko, postretako berriz ogia, esnea eta kanelarekin egindako postre gozo bat.	Zoilarientzako jana	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-611	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amak egiten zituen, berak oraindik ere egiten ditu. Esnea edo gaztarekin jaten zituzten.	Taloak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-612	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amak potajea jarri zien egun batean, anaiak eta biek txarra zegoela esaten zuten, anaiak errazionamenduko azukre beltza hartu eta plateretan bota zuen, orduan bai txarra!	Potajea eta azukrearen anekdota	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-613	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Anaiak bankutxo batekin segitzen zion amari titia hartzeko, amak kasurik egin ez zionez haserretu eta kristalean ukabilkada bat jo zuen eskua ebakiz. Bere ilobak gauza bera egin zuen urte batzuk geroago.	Anaiaren kasketa	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-614	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Anai-arreben arteko harremana. Arreba bakarra eta txikiena izan denez mimatuena izan da beti. Ahizpa gazteagorik ez zeukanez ez zioten hainbeste arropa egiten (ondoren inork ez zituelako erabiliko) eta zeuzkanak hala nola moldatzen zituzten.	Alaba bakarra eta txikienaren mimoak eta arropak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-615	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oso harreman ona zeukaten baserritarrekin. Meza bukatuta emakume batzuk goizero azaltzen ziren dendan.	Baserritarrekin harremana	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-616	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urriko hilabetean meza egoten zen goizeko 6:30tan, herri guztia joaten zen eta oso polita zen. Meza ondoren gazteak pilotan aritzen ziren.	Urriko meza goiztiarrak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-617	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Astez, bazkalondoan, frontoira joaten zen lagunekin. Igandetan berriz Aranora jaten ziren oinez, gero Benta Berriko dantzaldira eta handik autobusez buelta 9tarako. Ordutegien errespetua. Besterik ez egon arren oso pozik bizi ziren. Orain gazteek denetatik daukate baina ez daki zoriontsuago bizi ote diren.	Gaztetako aisialdia	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-618	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Arroyo eta Orkolaga ezagutu ditu. Medikuak oso errespetatuak izaten ziren eta Arroyok adibidez errespetu hori modu itsusian erabili omen zuen.	Herriko medikuak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-619	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Celestino Gurbindo idazkaria. Benita emaztea Milagrosen etxean egon zen neskame. Bikote zirenean neguko arratsaldetan bere etxean egoten ziren. Harreman ona zeukaten.	Idazkariarekin harremana	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-620	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txikiak zirenean Xardentxen biltzen ziren. Txikitako lagunak. Neskak neskekin eta mutilak mutilekin, eskolan ere berezita zeuden. Orain kontaktu gehiago dago neska-mutilen artean.	Txikitako lagunak eta neska-mutilen arteko harremanak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-621	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txikitan hain zintzoak ziren ez duela zigorrik gogoan. Beti etxe inguruan eta egin beharreko guztia betetzen zuten, zergatik zigortuko zituzten?	Ez zegoen zigortzeko arrazoirik	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-622	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Pregoi eguna eta ezkontza. Ez zuten ospakizun bereziegirik egin. Gizonaren arreba egun berean ezkondu zen eta dena elkarrekin egin zuten. Eztei bidaian Bartzelonara joan ziren, bere koinata eta bikotea Madrilera.	Ezkontza	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-623	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hurbileko emakumeek mantua jazten zuten hileta elizkizunetan. Mezaren ondoren gailetak eta kafea hartzera joaten ziren, bere dendara gehienetan, progua esaten zitzaion.	Hileta elizkizunak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-624	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hileta elizkizunetako kategoriak::Primerakoa, segundakoa eta terzerakoa. Apezek hala egin behar zela usteko zuten. Oso gauza itsusia zen. Pazkotan jauna hartu zutela frogatzen zuen txartela. Buldak ordainduz gero ez zuten penitentziarik egiteko beharrik. Bijilia eta baraua. Aldaketak.	Elizak herritarrengan zeukan boterea eta kontrola	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-625	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Orain 3 denda dauden bezala lehen 8 zeuden. Denda bakoitzak bere bezeroak izan ohi zituen. Lehen gutxi irabazten zen arren dena oso merkea zen. Orain alde handia dago salerosketan.	Herriko dendak, prezioak eta bezeroak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-626	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bakoitzak bere libreta zeukan, erosi eta ordaindu gabe gelditzen zena apuntatzen zen. Ahal zenean ordaintzen zen, baserritarrek adibidez aziendaren bat saltzen zutenean ordaintzen zuten.	Bezeroen ordainketak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-627	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Haien arropak eta ahal zutena herriko familia pobre bati ematen zizkieten. Ez zegoen diru mugimendurik. Farmaziako anekdota. Kalabazaren anekdota.	Herriko familia pobreetako bat, anekdotak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-628	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	“Chanel nº5” perfumearen kontrabandoa. Bere anaia kontrabandoan aritutakoa izan da, norbaitek salatu eta harrapatua izan aurretik Parisa egin omen zuen ihes. Handik Hendaiara joan zen bizitzera.	Kontrabandoa, perfumea eta ihesaldia	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-629	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Larunbatetan txerri feriak izaten ziren. Kamionetak eta blusak janzten zituzten tratanteak azaltzen ziren. Oraingo feria dotoreagoa den arren orduan ere jende pixka bat biltzen zen.	Feriak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-630	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txikitan bizpahiru baserritara joaten zen arrautzak jasotzera.	Arrautza eske	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-631	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Kafea, azukrea, irina... kantitate eskasetan ekartzen zuten. Gerra garaian amari bidali behar zioten portzelanazko kutxa hura ez zen inoiz iritsi. Errota itxiak.	Errazionamendua eta gerra garaiko portzelanaren anekdotatxo bat	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-632	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Anaiek hiruna urte eman zituzten soldadutzan. Anai zaharrenak Donezteben zerbitzatu zuen, bigarrenak Donostiako Ekonomato militarrean. Laugarrena apez sartu eta libratu egin zen. Bi anai somnanbulu zituen eta hau frogatuz gero soldadutzatik libratzen ziren; anai batena frogatu ahal izan zuten bestearena diruaren bidez frogatu zen.	Anaiak soldadutzan	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-633	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oso prozesio politak egiten ziren (Ostiral Santukoa besteak beste), kanpoko jende asko etortzen zen ikustera.	Prozesio politak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-634	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Balsean dantzatzen debekatu zutenean jendeak akordeoia hartu eta mendira joaten ziren dantzan biltzera.	Balsaren debekua eta alternatibak	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-635	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Bera ez zen inoiz joan baina gaueskolako “i”aren eta “o”aren anekdota ezaguna da herrian.	Gaueskola	Eustakio Zubieta Lujanbio
LTZ-636	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Artantxun jaioa. Aita 4 seme-alaba zituela alargundu zen; era berean ama hiru alabarekin gelditu zen alargun. Biak ezkondu eta 16 seme-alabatako familia osatu zuten.	Familiaren aurkezpena, guraso alargunak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-637	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Garai hartako etxe guztiak zaharrak ziren. Aurrerago etxea berritu eta saldu egin zuen.	Etxe zaharrak ziren	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-638	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitak jarri zuen etxeko argia. Argiak diferentzia handia ekarri zuen.	Argia	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-639	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean ez zegoen urik, beheko iturritik ekartzen zuten. Makila bizkarrean jarri eta honen mutur bakoitzean txapazko balde bana jarrita ekartzen zuten.	Iturriko ura	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-640	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtean behin etxea kisuarekin zuritzen zuten. Baserriaren kanpoaldea ere denek zuritzen zuten pixka bat. Gurasoek egiten zuten.	Etxea zuritzea	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-641	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Auzolanetan bideak egiten eta konpontzen aritzen ziren.	Auzolanak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-642	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Haurra zela Aranora joan zen morroi.	Txikitatik Aranora morroi	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-643	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranoko morroi denboran arditan eta behietan ibiltzen zen. 7 urte bete gabe zituen oraindik.	Aranoko lanak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-644	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	2 anaia Frantzira joan ziren mendira lanera. Anaia bat arbolatik erori eta gerriak hautsi zituen, bestea Argeliako gerran hil zuten.	Bi anairen gertaera gogorrak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-645	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Neguko gauetan Lekunberriko Don Felix apezak ematen zizkion eskolako klase batzuk.	Apezarekin gaueskolak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-646	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Morroi egondako etxeak Liztorri zeukan izena. Liztorriko aitonaren heriotza.	Liztorri baserria	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-647	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Liztorrin 13 senide ziren. 7 anaia eta 6 ahizpa ziren. Hauek hazita zeudela joan zen José Ramón morroi.	Liztorriko familia	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-648	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	1936.ean atera zen Liztorritik. Amona eta biak gelditu ziren. Handik Aranoko Olasora joan zen.	Liztorritikotik Olasora	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-649	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Berak jotzen zituen Aronoko ezkilak. Goizeko 6etan eta gaueko 10etan.	Aranoko kanpai-jolea	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-650	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ogirik ez eta taloa jaten zuten. Ahal zen bezala.	Ogirik ez	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-651	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Irina egiteko errotak: herrian, Oiartzunen eta Zubietan zeuden. Emakumeek irin poltsak gona azpitan gordetzen zituzten.	Inguruko errotak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-652	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ogia eta taloa edukiz gero beste guztiarekin moldatzen ziren. Babak, babarrunak, ...	Eguneroko jana	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-653	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Nola edo hala, baten eta bestearen jantziekin moldatzen ziren.	Jantziak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-654	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Liztorri baserrian ura, argia eta komuna zeukaten. Komuna urik eta beste ezer ez zeukan zulo bat besterik ez zen.	Liztorriko komuna	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-655	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gazte denbora baserriz baserri igaro zuen. Hilabetean behin joaten zen etxera bisitan. Eguberriak Aranon ospatzen zituen.	Etxekoei bisita	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-656	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Beste baserriko umeekin jolasten zen, pilotan, belar sorotan borrokan, ...	Beste baserriko umeekin harremana, jolasak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-657	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Oinetako zakarrak izaten ziren. Kubiertekin egiten zituzten. Zaku patatak eta abarkak.	Oinetakoak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-658	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amonak 13 sema-alaba izan zituen, gerra garaian kanpoan zeuden senideak etorri ziren, zentralean hasi ziren lanean... 1937. urtean egin zen Benta-berria.	Amona eta familia gerra garaian	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-659	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Makiekin izutu egiten ziren.	Makiak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-660	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Apezarekin oso ongi moldatzen zen. Batzuetan, apezak hala eskatuz gero, baldea bete ur eramaten zion etxera.	Apezarekin harremana	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-661	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranoko morrontza lanak bukatu zituenean mendira joan zen lanera. Mandoarekin aritzen zen, batetik bestera, behar zena garraiatzen.	Aranotik mendira lanera	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-662	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ogirik ez eta emakumeek gona azpian ekartzen zuten kontrabandoko irina.	Irinaren kontrabandoa	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-663	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aian ongi hartu zuten eta gustura egon zen. Harreman onak egin zituen.	Soldadutza Aian	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-664	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutzan sukaldeko lanak tokatu zitzaizikion.	Soldadutza sukaldean	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-665	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutzan erdaraz ikastea tokatu zitzaion.	Soldadutza erdaraz	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-666	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Soldadutza bukatu zuenean mandazain lanetan hasi zen. Ikatza ekartzen egiten zuten lana.	Mandazain lanetan	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-667	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Donostiko Iberdueron hasi zen lanean. Enpresak behera egin zuen. Lankideekin harremanak.	Mandazaintzatik Iberduerora	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-668	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gerratik bueltatu zenean ezagutu zuen. Igandetan gelditzen ziren, elkarrekin paseatzen zuten, noiz edo noiz musuren bat eman...	Andregaia ezagutzea	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-669	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Martutenen ezkondu ziren. Iber-Duero lantegiaren itxiera. Bizitokia eta etxea.	Ezkontza eta lehenengo urteak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-670	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mandazain lanak non egiten zituen. Ikatza garraiatzen zuen. Zubiak konpontze lanetan.	Mandazain lanak I	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-671	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Arrantzan ibiltzen zen, batzuetan gauez. Arrantzaleen arteko harremanak.	Arrantza	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-672	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Behin bakarrik iritsi da Artikutzako festetara. Eratsungo festetan asko ibili da. Eratsunera oinez joaten ziren eta bueltakoan kamioiren batekin akaso.	Inguruko herritako festak, Eratsun	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-673	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Beti ongi moldatu izandu da kanpotarrekin. Tabernan elkartzen ziren karta jokoan aritzeko.	Harremanak eta aisialdia	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-674	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hiru seme dituzte. Andregaiarekin musu bat aldian behin.	Familia	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-675	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Martutenen izan ziren meza eta bazkaria. Arreba ere egun berean ezkondu zen.	Ezkontza eguna	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-676	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Goizeko hiruretan jeikitzen zen egunero. Ibilbidea: Goizuetatik Aranora, handik Hernanira eta goizeko 9tarako Lasarten egon beharra zeukan. Esnea fabrikarako biltzen bazuen ere kamioilari autonomoa zen.	Esnearen garraioan lanean	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-677	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	16 behi izan zituen, ardiak, txerri mordoxka bat... Txerriak saltzeko zituen. Txerri hiltzea.	Etxeko azienda	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-678	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txerria hiltzen zenean hurbilekoen artean banatzen zen.	Txerri puska banatzea	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-679	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Gehienetan 4 mandorekin ibiltzen zen, bidaia luzea zenean berriz 5ekin. Ikatza, egurra eta harrapatzen zuten guztia hartzen zuten.	Mandazain lanak II	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-680	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herrian entzuten ziren sorgin kontuak baina berak ez du inoiz ezer ikusi.	Sorgin kontuak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-681	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Neskak zirikatzen aritzen zirenekoa, agarrauan dantzatzea, ... Ez omen zen dantzarako iaioa.	Gaztetako ibilerak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-682	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aranoko inauteriak Goizuetakoak baino gehiago bizitu ditu. Aranoko jendea oso ona da.	Aranoko inauteriak eta haiekin harremana	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-683	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Festa politak egiten ziren, jendea behintzat biltzen zen.	Aranoko festak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-684	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Arroyo medikua. Mediku ona zen, pertsona bezala zakar xamarra zela esaten zuten.	Herriko medikua	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-685	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Anaiekin hiketan mintzatzen zen, arrebekin gutxiago. Bakoitzak bere norabidea hartu bazuen ere ongi moldatu izan da denekin.	Senideen arteko harremana	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-686	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Beti kantari, umore onez ibiltzen zen.	Kantarako zaletasuna	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-687	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Trinitate eguna eta San Joan Xarra erromeriak adibidez. Goizean goiz abiatu, meza entzun eta festa. Dena oinez egiten zuten.	Erromeriak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-688	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Loiartek 3 kamioi, Vivianok 1 eta Xiberiñek kotxe bat.	Herriko garraioak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-689	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen dena mendiko lana, aizkora lana zen. Motozerrak geroago etorri ziren.	Lehengo lanak	Jose Ramón Huici Iparragirre
LTZ-690	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Egur lotea eskatu egiten zen. Haizeak botatako arbola baten batek markatuz gero auzokoak errespetatu behar zuen	Egur loteak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-691	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mertxek herrian ibili diren zenbait pertsonai xelebre ekartzen ditu gogora: zerriak hiltzen ibiltzen zena, etxerik gabeko bat, iratzeak egiten laguntzen zuen beste bat	Herriko pertsonai xelebreak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-692	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Berarendako bereziak diren tokiak aipatzen ditu	Herriko toki bereziak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-693	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Jaunartzea behartuta egin zuela aipatzen du. Katekesia apezak ematen zuen eskolan eta amak etxean	Ez zuen jaunartzea egin nahi	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-694	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	7 urte zituela hasi zen eskolan. Oinetako zaharrak janzten zituzten bidean eta herrira iristerakoan aldatu egiten zituzten. Bidean apezarekin gurutzatuz gero belauniko jarri behar izaten zuten. Klaseak erdaraz izaten ziren eta euskaraz eginez gero zigortu egiten zituzten. Neskak eta mutilak banandurik egoten ziren. Maisuak oso zorrotzak ziren eta ikasleak jo egiten zituzten	Eskola	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-695	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Denetan aritzen ziren: txorromorroan, pilotan, baloian, txapetan,... Frontisa hartzeko nola egiten zuen kontatzen du	Jolasak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-696	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean zigorrik ohikoena egurra izaten zen. Halere, aitak ez zuen inoiz jo	Etxeko zigorrak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-697	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Senide asko zirenez, zaharrenek zaintzen zituzten txikiak. Umezain utzi zuten batean gertaturiko anekdota kontatzen du	Umezain. Anekdota	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-698	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	“Ezkur urtea, elur urtea” esaera aipatzen du	Ezkur urtea, elur urtea	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-699	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ahizpa zaharraren ezkontza eguna gogoratzen du, jende asko zegoela eta ongi pasa zuela	Ahizpa zaharraren ezkontza	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-700	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Koadrilako lagun bat alargun gelditu eta konturatu gabe hasi ziren harremanetan. Udaletxean ezkondu ziren, ostiral batean, eta ezkontza larunbatean ospatu zuten	Orain dela 20 urte ezkondu zen	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-701	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hildakoa emakumea izan edo gizona izan, kanpaiek soinu ezberdina egiten dute, gaur egun ere. Etxean norbait hiltzen denean, lagunak eta familiarrek doluarekin bat egitea garrantzitsua dela dio Mertxek	Heriotza	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-702	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aita Sarrion hasi baino lehen, baserrian, kontrabandoan, mendian,... aritzen zen lanean	Aitaren lanbideak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-703	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserrian ez zen dirurik gastatzen pentsutan. Mertxek baserrian zituzten fruta arbolak aipatzen ditu. Esnea soilik etxerako ekoizten zuten, aldiz arrautzak, arkumea edo zekorraren bat saldu egiten zituzten	Baserriko lanak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-704	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Jaiotzean bildotsa izaten da, gero arkumea, artantzua, arkaztea, ardia eta ardi-zaharra. Ardi-zaharrak hiltegira eraman edo saldu egiten ziren	Ardiaren adinaren araberako izenak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-705	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Beren baserrian ez dute sekulan erlerik izan, auzokoak bai	Auzokoak erleak zituen, haiek ez	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-706	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aita ez zen onddo-zalea baina ongi erakutsi zion onddotara lehenago iristen denak lehentasuna duela, haren atzetik joan edo bera joan arte itxaron behar da	Onddoak biltzeko legea	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-707	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitak Hernaniko papelera usaintzen bazuen euria zetorreneko seinalea zen. Hegazkina pasatzean zeruan “marra” uzten badu aldaketa dator. Lizarraren hostoa haritzarena baino lehenago ateratzen bada, uda lehorra dator	Eguraldia asmatzeko trikimailuak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-708	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitak patatekin hartzen zuen kontuan ilargia, Mertxek perrexilarekin, azenarioekin eta lekekin hartzen du kontuan	Ilargiaren eragina baratzean	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-709	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Herrian lantegi ezberdinak ezagutu ditu: formikazko aulkiak, azulejo txikiak, komunetako tapak,... Zerrategia izan zela badaki ere, baina berak ez du ezagutu	Herriko lantegiak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-710	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mertxek aipatzen du bera umea zelarik azaro eta abenduko azken larunbatetan feria egiten zela herrian eta zerri asko saltzen zela	Feria	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-711	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mertxeren amaren aldeko aitona errepublikanoa omen zen. Gerra piztu zelarik, 3 alaba eta bat bidean zituela, atxilotu eta fusilatu egin zuten. Emazteak eta alabek oso gaizki pasatu zuten gero	Aitona fusilatu egin zuten	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-712	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitak gerran hartu zuen parte. Behin “gorri” batzuk fusilatzera bidali zuten. Hori kontatzen zuenean negarrez kontatzen zuen	Aitak gerran parte hartu zuen	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-713	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Aitak 18 bat urte zituela, bordan ziren aziendak bazkatzera joan zen batean tipo bat ikusi eta aitonari esan zion. Aitonak partea eman zuen, guardia zibilak bordara joan eta altoa eman zuten. Borda barruan zegoen makiak tiroa egin, guardia zibil bat hil eta alde egin zuen	Makien istorio bat	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-714	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	San Migel aingerua etortzen zelarik prozesioa egiten zen	Prozesioak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-715	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mertxek San Anton eguna aipatzen du, aziendekin edo pentsuarekin joaten ziren. Bestela, lana dela eta, gutxitan joaten ziren	Erromeriak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-716	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Festa egiten zuten baina erretiratu egiten ziren, ez orain bezala. Zezenak bertakoak izaten ziren. Anaia-eta joaten ziren egun batzuk lehenago zezenak biltzera	Herriko festak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-717	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Inauterietan baserriz baserri ibiltzen ziren. Bere garaian bi koadrila ibiltzen ziren, lehenago bakarra	Inauteriak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-718	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehen orain baino gehiago ateratzen zen jendea. Mertxek tabernan egin du lan eta gogoratzen du larunbatero eta igandero jende pila ibiltzen zela eguerdian, baita goizetan salda hartzera ere	Tabernetako giroa	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-719	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Igandeetan musika izaten zen baina jendea kanpora ateratzen hasi zen eta galdu zen. Mertxeren gurasoak igandero jaisten ziren herrira zinema ikustera	Bestelako denbora-pasak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-720	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserritarrak asteburuan joaten ziren herrira trukean aritzera, lehen jokorako joera handia zegoen adinekoen artean	Baserritarrak asteburuan joaten ziren herrira	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-721	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Emakumeak taberna batera joaten ziren kafea hartzera eta kartetan aritzera	Emakumeak tabernara	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-722	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxerako bidean, herritik San Anton ermitarako zatian izaten zuten beldurra (errepidean), hortik aurrera (mendian) ez zuten beldurrik izaten	Mendian beldurrik ez	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-723	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Hernanin lan egiten zuela anginak harrapatu eta berbenarekin sendatu zuenez geroztik, fede handia du sendabelarretan	Sendabelarren inguruko pasadizoa	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-724	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Txikitatik medikuari beldurra izan dio. 14 bat urterekin trikinosia pasa zuen eta oso gaizki ibili zen	Medikuari beldurra	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-725	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Mertxek umeek izaten dituzten zizareen kontrako bi erremedio ematen ditu	Zizareen kontrako erremedioa	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-726	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Guardia zibilen inguruko anekdota batzuk kontatzen ditu: Zebrian izeneko bat, Pantera Rosa deitzen zuten beste bat, Cacereseko batekin izandako tirabira	Guardia zibilen inguruko anekdotak	Mertxe Uitzi Anton
LTZ-727	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserriko sotoan animaliak, goikoan familia eta ganbaran belarra zuten. 9 senide ziren baina, 9 urte zituela, hil zen bat. Guraso eta senideekin batera amona eta izeba bizi ziren. Senideak gaztetatik ateratzen ziren kanpora lanera eta gazteenak etxeko lanetan aritzen ziren amarekin batera. Aita zentralean aritzen zen	Baserria eta familia	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-728	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Elektrizitatea sortzeko zentral txikia zuten etxean	Argia izateko zentral propioa	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-729	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Iturria etxetik 40 bat metrotara zuten. Etxeko “goada” egiteko (maindireak garbitzeko), amak maindireak garbitu eta belar-soroan zabaltzen zituen	Ura eta “goada”	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-730	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Udan galtza motzak eta neguan amak egindako petoa erabiltzen zituzten. Festa egunetarako trajea	Jantziak	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-731	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Lehendabizi abarkak erabiltzen zituzten, gero zapatilak eta gero botak. Eskolara abarkekin jaisten ziren, baina igandeetan herrira sartzean zapatak janzten zituzten	Oinetakoak	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-732	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Amona eta izeba laguntza handia ziren umeak zaintzeko orduan	Amona eta izeba	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-733	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Egunerokoa eltzaria jaten zuten. Ogia beti izan dute, nahiz eta taloa ere jaten zuten. Igandeetan zerbait berezia jaten zuten: oilaskoren bat, arraina,...	Janaria	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-734	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Danielek azaltzen du nola egiten zuten pittarra	Pittarra	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-735	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Urtean bi edo hiru zerri hiltzen zituzten. Hasiera batean zerri-hiltzailea etortzen zen, gero anaiari erakutsi zion eta anaiak egiten zuen. Jakiak nola kontserbatzen zituzten eta puskak nori banatzen zizkioten azaltzen du	Zerri-hiltzea	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-736	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Baserriko lan asko auzokoen artean elkarri lagunduz egiten ziren: zerri-hiltzea, lurra iraultzen, gorotza ateratzen,... Lagun pila bat elkartzen zen	Elkarri lagundu	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-737	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxean gazta egiten zuten, behi-esneaz zein ardi-esneaz. Soberan gelditzen zen behi-esnea herrian saltzen zuten	Esnea eta gazta	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-738	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Ilbeltza, otsaila, martxoa, apirila, ..., arrobila, uztarrila, abuztua, buruila, urria, azaroa eta abendua	Hileen izenak	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-739	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Eskolara etortzen hasi aurretik harreman gutxi zuten herriko jendearekin	Baserritarrak eta kaletarrak	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-740	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Anaiak eta arrebak kanpoan aritzen ziren lanean eta, sarritan, bere lagun eta ezagun asko ibiltzen ziren baserrian	Kanpoko jende asko baserrian	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-741	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Etxeberria ijitoa zen, berari eramaten zizkioten eltzeak konpontzera	Ijitoak	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-742	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Auzolan asko egiten ziren	Auzolana	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-743	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Udalaz gain beste 20 lagun egoten ziren, “beintena”, udalari laguntzeko eta komunalak kudeatzeko	Udala eta “beintena”	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-744	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Senideen artean hika erabiltzen zuten (eta dute), guraso, amona eta izebarekin zuka. Lagunartean beti hika	Zuka eta hika	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-745	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Danielek anaia gazteenaren jaiotza ekartzen du gogora: 11etan ama jorran ari zen lanean eta 2etarako umea jaioa zen	Anaiaren jaiotza	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-746	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \| Ipar-sartaldea	tradiziozko mapa egungo mapa	Arreba hil zenean 3 urte zituen Danielek baina orduko irudiak grabatuak ditu	Arrebaren heriotza	Daniel Loiarte Narbarte
LTZ-747	Goizueta	Iparraldeko Goi Nafarrera \| Gipuzkoako G.N. Nafarra \|