Berako komisarioaren zirkularra
Bera, 1847

http://mediateka.fonoteka.com

Nafarroako Gobernua - Gobierno de Navarra
Euskarabidea - Instituto Navarro del Vascuence 
Nafarroako Euskararen Mediaketa - Mediateca del Vascuence de Navarra
http://mediateka.fonoteka.com

Iturria:
http://klasikoak.armiarma.com 
Imanol Trebiño, Administrazio zibileko testu historikoak, HAEE-IVAP, 2001
Bertsio informatiko honen egilea: 
Elea

Nafarroako Euskararen Mediaketak egindako lanak publikoak dira eta, Jabego Intelektualaren Legearen arabera jatorrizko idazlanak bestelako eskubiderik ez baleuka, nahi bezala erreproduzi daitezke.

Berako komisarioaren zirkularra
Bera, 1847

Comisarioaren partetic ematen dut adicera

Sosiego publicoaren esayac, gaizqui etorriyac, beren institucione felizqui seguicendigutenei, eta baquearequin erriyac gozacendutena, trazacen dituzte plan induciosoac paraceco trastorno berriyac, lutuco egunac eta disgustucoac paracendutelaric, sutan, cenbat maquinacione dictacen dioten beren idea perniciosoac; ematen dutelaric adiraztera yende bajoari pretesteorequin.

Au bera pensacen dute seguicia persona educatubaquinere, usacen dutelaric minzaria segun personaren erabera.

Erregiñaren goviernoa manejo otaz ongi enteratua dagola, eta Alcatiac daudecela zor sagradu batequin onelacoac vigilaceco eta baquea conserbaceco emangabe bideric len bezalaco trastornoari; ceñequin ongi escarmentatuac gaudela.