Nafarroako Esaera Zaharrak. Unanu.

http://mediateka.fonoteka.com

Nafarroako Gobernua - Gobierno de Navarra
Euskarabidea - Instituto Navarro del Vascuence 
Nafarroako Euskararen Mediaketa - Mediateca del Vascuence de Navarra
http://mediateka.fonoteka.com

Iturria:
Damaso Intza, Naparroa-ko euskal esaera zarrak, 1974.
Bertsio informatiko honen egilea: 
Elea

Nafarroako Euskararen Mediaketak egindako lanak publikoak dira eta, Jabego Intelektualaren Legearen arabera jatorrizko idazlanak bestelako eskubiderik ez baleuka, nahi bezala erreproduzi daitezke.

Nafarroako Esaera Zaharrak. Unanu.

12	Atxurra, ez bestia! 	"Asta-kirtena" edo olako zerbait esan bearrean. 
38	Gabia erdi mantenu. 	Gabea edo deus gutxi duena, maiz goseak. 
43	Gari ona kutxatik saltzen da. 	Gauza ona etxetik saltzen da, erakusteko eta salgai jartzeko etxetik atera 	gabe. 	Oihenart-ek: "Oihal ona… (658). 
48	Gustoko lekuan aldaparik ez. 	Sari aundia itxoiten denean, lanik gogorrena ere arin arin egiten; eta norbait 	maite dugunean berdin. 
64	Lotsarik ez, bearrik ere ez. 	Ijitoez eta aien antzekoez esana. 
69	Moteill, panparron ago! -Degulako! 	Bai ziñez panparroia! 
84	Sardin erdia jan, sardin erdia lan: sardin osoa jan, sardin osoa lan.	  
89	Txerri gosiak ezkurra amets. 	Jende goseak ere jana amets. Oihenart-ek. "Urde goseak, ezkurra amets". 
97	Ze ikusi, ura ikasi. 	Ori egiten dute aurrak eta gazteak; zarragoak, bai etxean ta bai kalean, 		gogoan idukitzeko esaera. 
103	Txikitxo norena? 	-Norena izango naiz? 	aitaena ta amaena.  	-Begiak beltxak beltxak, 	norenak dituzu? 	-Zureak, amandrea, 	zuk nai badituzu.  	Nere txikitxua ta 	nere politxua, 	nori eman diozu 	neri agindua?   	Seaska-eresiak.

Bizente Lakuntza, Unanuko apaiza, 1912-1936