Nafarroako Esaera Zaharrak. Eraso.

http://mediateka.fonoteka.com

Nafarroako Gobernua - Gobierno de Navarra
Euskarabidea - Instituto Navarro del Vascuence 
Nafarroako Euskararen Mediaketa - Mediateca del Vascuence de Navarra
http://mediateka.fonoteka.com

Iturria:
Damaso Intza, Naparroa-ko euskal esaera zarrak, 1974.
Bertsio informatiko honen egilea: 
Elea

Nafarroako Euskararen Mediaketak egindako lanak publikoak dira eta, Jabego Intelektualaren Legearen arabera jatorrizko idazlanak bestelako eskubiderik ez baleuka, nahi bezala erreproduzi daitezke.

Nafarroako Esaera Zaharrak. Eraso.

921	Aixe esanak, etxera bil.	 	Aixe esanak nork bere kaltetan dituela. 
922	Anaie berekin zeuken.	 	Ardoak burua nasirik. 
926	Astoak atx! egin bearrean, makillek.	 	Nagusiak mutillari (morroiari) ez, baña mutillak nagusiari asarre egiten. 
927	A zer ipurdikoa izan zu(e)n!	 	Zer erorikoa, zer galtzea, zoritxarra. 
930	Berdin duk beltzean zuria jartzea.	 	Zorra pagatua dagola paperean ezartzea. 
936	Eguraldi txarrak erakusten du espalpeko gosea. 	Espaletan dagon gariaren ikusteak, gosea piztutzen du. 
937	Eskalea aberats.	 	Ez ain gutxitan ikusten da ori. 
938	Eskalea beti artzekodun.	 	Eskaleak artzeko eskua luze, emateko motz. 
944	Goiz etzin, berandu yeki, beranduago lanera: berriz ere ez da faltako ogi 	txikia maiera.	 	Alako etxetan ori ere neketan. 
945	Ikusi ta itsu, aitu ta sor egin bear da.	 	Pakea izango du, bere baitan eta kanpoan, gauza txarretan ori egiten duenak. 
946	Izotz aundiak, lur gure.	 	Izotzak lur landua arroturik uzten du, langiro ederrean. 
947	Kandelera izotzetan, yoan da negue egan: Kandelera bero, negue eldu da 	gero.	 	Olatsu beste lekutan eta izkuntzetan. 
948	Lanez ittoa nago, baño or nauzu laguntzeko.	 	Ori biotz oneko kristaura! 
955	Or ari dire Abe Maria ta Santa Maria.	 	Iñoiz bukatzen ez diren otoitzetan ari diranez esaten da ori; eta bai elkarri 	zernai esaka ari direnez ere. 
957	Otsoak muturre otza.	 	Otsoa pisti izugarria dela. 
972	Zakurrek susmo aundie du.	 	Zakurrak eizerako, eta ardozaleak ostaturako. 
974	Ze? -Ardik anka me; ago erne!	 	Esan dena ez aditu ta beti zer zer zer galdezka ari denari erantzuna. 
975	Zerok ibilli zerate Abe Maria ta Santa Maria.	 	Zerok duzue errua. 
976	Zerriak loiera, lizunak lizunkerira.	 	Biak olako joera. 
977	Ziltzika-maltzika zebillen, eta malakatu zuen guzia.	 	Alper lanean ibilli eta guzia galdu. 
978	Zortzi minutotan izan zen aren atze-aurrea.	 	Gaitzak eman eta zortzi minutoren buruan il zen.