Nafarroako Esaera Zaharrak. Etxaleku.

http://mediateka.fonoteka.com

Nafarroako Gobernua - Gobierno de Navarra
Euskarabidea - Instituto Navarro del Vascuence 
Nafarroako Euskararen Mediaketa - Mediateca del Vascuence de Navarra
http://mediateka.fonoteka.com

Iturria:
Damaso Intza, Naparroa-ko euskal esaera zarrak, 1974.
Bertsio informatiko honen egilea: 
Elea

Nafarroako Euskararen Mediaketak egindako lanak publikoak dira eta, Jabego Intelektualaren Legearen arabera jatorrizko idazlanak bestelako eskubiderik ez baleuka, nahi bezala erreproduzi daitezke.

Nafarroako Esaera Zaharrak. Etxaleku.

929	Bearrak, mutur beltza.	 	Bearrak, goseak baño geiago ez barkatzen. 
934	Biarkoa etziko, ala ongi biziko.	 	Gaurko geiegi dena, biarko utzi. 
963	Ur otzez erre(r)ik dago.	 	Lendik gogorrak ikusi ditu. 
980	Atso zarra milindrin, ire bentak egin din: ortzak ere joan zaizkin, deabru zar 	bat dirudin.	  
981	Aurrea artzea duk ori: nik iri esan-bearra, neri esan direk (didak).	  
982	Elizera lasterka doaziena, berandu mezara.	 	Berandu abiatu da nonbait… 
983	Erri txikitan, peleie aundiek.	  
984	Etxeko sue, etxeko autsekin estali bear di(ag)u.		 	Ori esan zion aita batek bere semeari, onek apustu batean galdu zuen dirua (40 	duro) berriz ematen ziola. 
985	Gaxo bati apezak:  	Pedro Mari, ankak otz samarrak dauzketzu.  	Eta eriak erantzun:  	Berorrek esaten ditu(e)nak egiek badire, berotzeko tokire laxter joango naiz. 
986	Gezurtie, audoo (agudoago) arrapatzen duk maingue baño.	  
987	Jateko ortzik ez duenak, iltxaurrek izaten ttik (dizkik).	 	Egoki ez zaiona. 
988	Izotz pixka batekin iges nintzen: elur-monton aundien erori nintzen .	(Baztango esaera omen). 
989	Kandelario: elurra dario.	 	Otsaillaren 2'an elurra maiz.  990	Martxoain (martxoaren) erdin gau t'egun berdin.	  
991	Nolako txorie, alako kabie.	 	Arloteak, etxe arlotea.