Nafarroako Esaera Zaharrak. Beramendi.

http://mediateka.fonoteka.com

Nafarroako Gobernua - Gobierno de Navarra
Euskarabidea - Instituto Navarro del Vascuence 
Nafarroako Euskararen Mediaketa - Mediateca del Vascuence de Navarra
http://mediateka.fonoteka.com

Iturria:
Damaso Intza, Naparroa-ko euskal esaera zarrak, 1974.
Bertsio informatiko honen egilea: 
Elea

Nafarroako Euskararen Mediaketak egindako lanak publikoak dira eta, Jabego Intelektualaren Legearen arabera jatorrizko idazlanak bestelako eskubiderik ez baleuka, nahi bezala erreproduzi daitezke.

Nafarroako Esaera Zaharrak. Beramendi.

1361	Al dena, itsasoan den arrai(r)ik oberena.	 	Al den guzia egitea itsasoko arrai guziak baño baliosago da. 
1393	Egunei (egunari) dagokion gauik ez da.	  
1397	Ez da bearra bezalako mutillik (morroirik). 	Bearrak beartzen du lanera eta gauzei kontu egitera. 
1402	Gari ona arguriotik saltzen da.	 	Gauza onak bere txokoan, kanpora atera gabe baditu erostunak. Argurio = 	kutxa aundia. Oihenart-ek: "Oihal ona kutxan dagoela sal daite" (658). 
1412	Jainkoari esku ta Ama Birjiñari anka: or yoan da inki-manka .	Beti ala-ola bizi izan zena, il da; Jainkoak daki nola. 
1413	Kandelera otz, yoan da negue motz: Kandelera bero, negue eldu da gero. 	Beste leku ta izkuntzetan ere olatsu. 
1416	Latin artu bearra ere izaten da.	 	Apaizak bere esanari indar emateko latiña erabiltzen duen bezela, aldiz itz 	gogorragoak esan bearra izaten da. 
1447	Zenbat apez on, ainbeste erri on.