Nafarroako Esaera Zaharrak. Beuntza.

http://mediateka.fonoteka.com

Nafarroako Gobernua - Gobierno de Navarra
Euskarabidea - Instituto Navarro del Vascuence 
Nafarroako Euskararen Mediaketa - Mediateca del Vascuence de Navarra
http://mediateka.fonoteka.com

Iturria:
Damaso Intza, Naparroa-ko euskal esaera zarrak, 1974.
Bertsio informatiko honen egilea: 
Elea

Nafarroako Euskararen Mediaketak egindako lanak publikoak dira eta, Jabego Intelektualaren Legearen arabera jatorrizko idazlanak bestelako eskubiderik ez baleuka, nahi bezala erreproduzi daitezke.

Nafarroako Esaera Zaharrak. Beuntza.

1939	Aixe etorri, aixe yoan.	 	Aise irabazia, aise joaten. 
1940	Aldameneko beiek esne aunitz ematen.	 	Besten gauzak obeak. 
1941	Al dune egiten duenari ez iago eskatu.	  
1942	Apirille ona ezautzeko, eun urte bizi bearko! -Eun ta bat ba'itut, eta ez dut bat 	onik ezautu.	  
1943	Aunitz al dao? -Bana baite.	 	Batzuen batzuk badire. 
1944	Aurreko dantzariak erakusten, atzekoak nola egin.	 	Olatsu beste leku askotan. 
1945	Buru txar, txoriburu!	  
1946	Etorri ziñela(r)ik ere, bazen naikoa euri.	 	Kattalin osabaren etxera yoan zen pestara, euria ari bazuen ere. Pestaren azken 	egunean eta biramonean ere euri ta euri. Orduan osabari erran zion: "Ola ari 	badu, ez naiteke etxetik atera". Eta osabak erantzun esaera ori: "Etorri ziñela(r)	ik ere…". 
1947	Gizona, saskipetik ere gizon!	 	Andre batek bere gizona saskipean sartu omen zuen. Eskale lotsagabe bat 	atera etorri ta iñondikoak erraten asi omen zitzaion. Eta gizonak orduan oiu 	egin: Etortzen banaiz…! Ori entzun orduko eskalea igesi. Orduan andreak 	erran: Gizona, saskipetik ere gizon! Olatsuko ipui bat bada beste errien batean 	ere. 
1948	Gizon bizar-gorri, andre-zapaltzalle.	 	Gizon zakarra, gogorra izaki. 
1949	Madoz eta Oderiz, urbillena Astiz: obe nuke sekula ikusie ez banitz. 	 
1950	Martxoko ostotsa, berrogei eguneko ekaiztie.	  
1951	Nai ba'uzu lan gutxi izan, ez zazule deus ere izan.	 	Lanik gabe ez dago izaterik. 
1952	Nere pez(e)tak bost balio ttik (dizkit).	 	Izerdi onez irabazia duk eta. 
1953	Neska, neska: ire senar orrek lepo mea izateko, burua aundia din. -		Lepoan falta du(e)na, buruan din.	  
1954	Nolako maixtarra, alako baztarra.	 	Nolako langillea, alako baratzea. 
1955	Ostatuko neskatx(a) ederrakin eta bide ondoko aritzekin, ez diteke fiatu.