Predikuak
Etxalar, 1749

http://mediateka.fonoteka.com

Nafarroako Gobernua - Gobierno de Navarra
Euskarabidea - Instituto Navarro del Vascuence 
Nafarroako Euskararen Mediaketa - Mediateca del Vascuence de Navarra
http://mediateka.fonoteka.com

Iturria:
Jose M. Satrustegi, 1987, Euskal testu zaharrak I, Euskaltzaindia, Iruña.
Bertsio informatiko honen egilea: 
Elea

Nafarroako Euskararen Mediaketak egindako lanak publikoak dira eta, Jabego Intelektualaren Legearen arabera jatorrizko idazlanak bestelako eskubiderik ez baleuka, nahi bezala erreproduzi daitezke.

Predikuak
Etxalar, 1749

Chistau fidel gucia dago osoqui obligatua devociua yduquicera viocetic gurucera. Christo ilcen gurucean; il biardugu aren fedean; ilcen gure salbaceco, culpatic gu ateraceco; artu biardugu costumbrea eguiteco gurucea; biarduguere ciñatu, alaber ere santiguatu; cerda bada ciñacia, iru guruce eguitea, copetan lenbicicoa, auban gero bigarrena, yrugarrena bularretan, beti iduquicecoetan. copetan libraceco, eta gu apartaceco pensamentu gastuetaric, auban libraceco itzgastuetatic, bularretan libraceco, eta gaisqui es eguiteco. Cerda bada oray, santiguacea, guruce bat eguitea copetatic bularrateraño, soin batetic berceraño; eguizu bada bereala ni nacusazun besalala.

Siñestacendut Jaungoyco Ayta podore guciaduenabaitan, ceruaren, eta lurraren criazallia, eta aren seme bacar Jesuchristo gure Jauna baitan, cein concebitubaicen Espiritusantuaren obraz, eta graciaz; Yayocen Virgina Mariaganic; padecituzuben Poncio Pilatosen podoriaren azpian; Cruxceficatucuten, hil, eta orci-zuten; iauci cen infernuetara, eta irugarren egunean viztucen hiletaric; igancen ceruetara eta dago iarriric Jaungoico Aita podore gucia duenaren escuñeco aldean; andic etorricoda vicien, eta ilen iuscacera. Siñestacendut Espiritusantuabaitan. Eliza Santa Chatolicua santuen comunionia. vecatuen barcacioa. Araguiaren biztea, eta biciza seculacua. Amen.

Fedesco articuluac dire amalau. Zazpiac dagozca Jaungocotasunari, eta verce zazpiac Jesuchristo gure Jaungoyco Jaun, eta Gizon eguiazcoari. Jangoicotasunari dagosquionac dire hoc. Lentabicicoa siñestea Jungoyco bat podore gucia duebena baitan. Bigarrena siñestia dela Aita. Yrugarrena siñestia dela Semea. Laugarrena sinestia dela Espiritusantua. Bozgarrena siñestea dela Criadorea. Seigarrena siñestea dela Salbadoria. Zazpigarrena sinestea dela glorificadoria. Guizontasun santuari dagosquionac dire hoc. Lenbicicoa siñestia Jesuchristo gure Jauna guizontasunas bezanbaitean concebitucela Espiritusantuaren obras. Bigarrena siñestia yayocela Santa Maria Virg(i)naganic Ura Virgen geldicen cela, erdibiño len, erdician, eta erdiazguero. Irugarrena siñestia padecituzuela pasionia, eta eriocia gubecatarien salbaciagatic. Laugarrena sinestea, yauci cela infernuetara, eta ateracituela santuven arimac ceñec vaizaunden aren etorce santuaren-beguira. Boscarrena siñestea bistucela irugarren egunean Yletaric. Seigarrena siñestea ygancela ceruetara, eta dagola yarriric Jungoyco Ayta podore gucia duenaren escuñeco aldean. Zazpigarrena siñestea etorrico dela vicien eta il-len juscacera. Onei emaiteco gloria ceren guardatu citusten aren Mandamentu santubac. Gaistuei betico pena ceren guardatu echitusten.

Jaungoycoaren legueco Mandamentusantuac dirade amar, lenvicico irurac Jaungoycuaren onrari dagosquionac, eta verce zaçpiac lagun projimuaren provechuari. Lentabicicua Jaungo(i)cobat maytadazagulla gauzaguciac baña gueyago. Bigarrena estaguigula iuramenturic banoqui. Yrurgarena bestalgan satificadazagula. Laugarrena ayta, eta ama onrradazagula. Bosgarrena nior il eztecegula. Seygarrena araguiazco beccaturic enguin estazagula. Zazpigarrena deusic ebatchi estezagula. Zorcigarrena falsotestimonioriq alsa estezagula, eta es guezurriq erran. Bederecigarrena berceren senarriq, edo emasteriq desea estecegula. Amargarrena berceren ontasuniq desea estecegula. Amar mandamentubac daude bietan, Jaungoyco bat maytacean gauza guciac baño gueyago, eta lagun projimua gueuren buruaq bezala. Amen.