Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-089b

  • Fecha de grabación: 1996-11-25
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Louis Plaa
  • Investigador/a:
  • Tema principal: Su vida
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
B01 00:00:00
00:00:46		 Sintonía de radio.
B02 00:00:47
00:02:30		 presentación Presentación.
B03 00:03:31
00:06:49		 oficios:electricista Instalación de la electricidad en las viviendas. La gente pagaba bien. Han conocido muchas casas de San Juan de Pie de puerto porque hicieron la instalación eléctrica en las mismas. También en Ezterenzubi y en Arnegui.
B04 00:06:50
00:07:12		 oficios: electricista, utensilios:plancha Las primeras planchas eléctricas llegaron después de la guerra.
B05 00:07:13
00:11:22		 Sintonía de radio.
B06 00:11:23
00:18:03		 baile: enseñanza, baile: enseñanza, carnavales:libertimendua, ropas: trajes para bailar Empezaron a aprender a bailar con Foxtin por orden del padre. Aprendían en el desván de una casa, Foxtin tocaba la música con un violín para poder decir los pasos. Bailaban en los libertimenduak. Bailaban Mutxikoak sin marcar los pasos, también bailaban Lapurtar Motxak. Los libertimenduak eran muy hermosos, los caballeros iban delante, luego los gorris, los gigantes, los zapurras con las hachas y las basanderes (que eran hombres) y al final los bolantes. Leevaban cascabeles y cintas en las ropas, cosían bien las joyas en la ropa.
B07 00:18:04
00:19:12		 Sintonía de radio.
B08 00:19:13
00:24:51		 baile: dantza-jauziak, baile:bailes de Soule, dantza Aprendió las danzas souletinas, son de las más hermosas. Dantzaris famosos. Alguno ha bailado en París y en el casino de Biarritz. La madre cosía las ropas.
B09 00:24:52
00:25:55		 elecciones En las elecciones siempre había discusiones. Entonces había dos bandos: los rojos y los blancos.
B10 00:25:56
00:30:39		 Sintonía de radio.
B11 00:30:40
00:37:19		 peregrinación Peregrinación.
B12 00:37:20
00:48:05		 Sintonia de radio.
Pista Escuchar archivo Duración
II-089b-B 48:05