Este es el listado de las colecciones de la Mediateka. Se clasifican según su tipología: archivos de audio, de vídeo y textos.
Navarrorum, Dos mil años de documentos navarros sobre el euskera
Contenido de la colección: 6 Videos explicativos en castellano, euskera, francés e inglés 1 Video compendio que fusiona los videos anteriores en los 4 idiomas. 4 Conferencias en euskera y castellano sobre cada periodo. Hay un catálogo en formato PDF junto con el fragmento NUM-26
| Archivo | Localidades | Dialectos | Mapas | Tema principal | Título | Informante |
| NUM-01 | El euskera en Navarra | La lengua deja huella ES | Anitzak | |||
| NUM-02 | El euskera en Navarra | La lengua deja huella EU | Anitzak | |||
| NUM-03 | El euskera en Navarra | La lengua deja huella FR | Anitzak | |||
| NUM-04 | El euskera en Navarra | La lengua deja huella EN | Anitzak | |||
| NUM-05 | El euskera en Navarra | La lengua tiene nombre ES | Anitzak | |||
| NUM-06 | El euskera en Navarra | La lengua tiene nombre EU | Anitzak | |||
| NUM-07 | El euskera en Navarra | La lengua tiene nombre FR | Anitzak | |||
| NUM-08 | El euskera en Navarra | La lengua tiene nombre EN | Anitzak | |||
| NUM-09 | El euskera en Navarra | La lengua se escribe ES | Anitzak | |||
| NUM-10 | El euskera en Navarra | La lengua se escribe EU | Anitzak | |||
| NUM-11 | El euskera en Navarra | La lengua se escribe FR | Anitzak | |||
| NUM-12 | El euskera en Navarra | La lengua se escribe EN | Anitzak | |||
| NUM-13 | El euskera en Navarra | La lengua se imprime ES | Anitzak | |||
| NUM-14 | El euskera en Navarra | La lengua se imprime EU | Anitzak | |||
| NUM-15 | El euskera en Navarra | La lengua se imprime FR | Anitzak | |||
| NUM-16 | El euskera en Navarra | La lengua se imprime EN | Anitzak | |||
| NUM-17 | El euskera en Navarra | La lengua en retroceso ES | Anitzak | |||
| NUM-18 | El euskera en Navarra | La lengua en retroceso EU | Anitzak | |||
| NUM-19 | El euskera en Navarra | La lengua en retroceso FR | Anitzak | |||
| NUM-20 | El euskera en Navarra | La lengua en retroceso EN | Anitzak | |||
| NUM-21 | El euskera en Navarra | La lengua entre la razón y la nación ES | Anitzak | |||
| NUM-22 | El euskera en Navarra | La lengua entre la razón y la nación EU | Anitzak | |||
| NUM-23 | El euskera en Navarra | La lengua entre la razón y la nación FR | Anitzak | |||
| NUM-24 | El euskera en Navarra | La lengua entre la razón y la nación EN | Anitzak | |||
| NUM-25 | El euskera en Navarra | Compendio ES | Anitzak | |||
| NUM-26 | El euskera en Navarra | Compendio EU | Anitzak | |||
| NUM-27 | El euskera en Navarra | Compendio FR | Anitzak | |||
| NUM-28 | El euskera en Navarra | Compendio EN | Anitzak | |||
| NUM-29 | El euskera en Navarra | El euskera arcaico en Navarra ES | Anitzak | |||
| NUM-30 | El euskera en Navarra | El euskera arcaico en Navarra EU | Anitzak | |||
| NUM-31 | El euskera en Navarra | El euskera en la Edad Media ES | Anitzak | |||
| NUM-32 | El euskera en Navarra | El euskera en la Edad Media EU | Anitzak | |||
| NUM-33 | El euskera en Navarra | El euskera en los siglos XVII, XVIII y XIX ES | Anitzak | |||
| NUM-34 | El euskera en Navarra | El euskera en los siglos XVII, XVIII y XIX EU | Anitzak | |||
| NUM-35 | El euskera en Navarra | El euskera en la Navarra de los siglos XX y XXI ES | Anitzak | |||
| NUM-36 | El euskera en Navarra | El euskera en la Navarra de los siglos XX y XXI EU | Anitzak |