Collections – Mediateka

Ceci est la liste des collections de Médiathèque. Ils sont classés par type: audio, vidéo et texte.

Satrustegi

Collection d´enregistrements de Jose Maria Satrustegi.

Document	Villes	Dialectes	Cartes	Thème principal	Titre	Informateur / informatrice
SA-001	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Mode de vie : coutumes. Saint-Jean, carnavals, fêtes de Noël. Sorcières. Remèdes contre les maladies. Repas du cochon. Avoir un enfant. Amulette. Le nom. Couvrir le feu. Prières. Le travail du lin. Fête des femmes célibataires. Apparition de la Vierge. Repas de cochon avant la messe. Bois de chauffage. Personnes fortes. Beuveries.		Francisca Mendinueta.
SA-002a	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Locataire, dans la rue avec 30 duros (pièces de monnaie). Edifier une nouvelle maison en 19 jours. Le mariage.		Maria Cruz Berástegui.
SA-002b	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Sorcières en forme d´outre. Sorcières demandant de l´argent. Sorcellerie : divination. La nuit pour les êtres nocturnes. Apparition de la Vierge. Bruits nocturnes. Huile chaude. La dame d´Aizkorri. Evénements du village.		Puri Petriati. Miguel Insausti.
SA-003	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Les choses de Gerardo Goñi. La révolution du soleil. Napar txiki. Les choses de l´oncle Emilio. Noces. Choses dites par ceux de Motzanea. La mer, les montagnes, le déluge. Le grand mur de la mer. Les noces d´autrefois. Apparition de la Vierge. La Dame d´ Aizkorri.		Gerardo Goñi (73 años). Puri Petriati.
SA-004	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Soldat à Larache. Monte San Donato, travail de maçon. L´eau, le soleil. Révolutions du soleil. Les vents et la pluie. Changer les guides. Dame d´ Aizkorri. Animaux sauvages.Le chasseur. Le froid en altitude. Saints de l´autel anges. TV. Le Pape.		J. Gerardo Goñi.
SA-005	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Verbe d´Arbizu. Liste: Pedro Yrizar.		Gemma Insausti.
SA-006	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Verbe d´Arbizu. Conversation au Musée de Navarre, Pampelune.		Gemma Insausti.
SA-007a	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Verbe d´Arbizu.		Miguel Insausti. Puri Petriati.
SA-007b	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Comportement des jeunes d´Arbizu. Euskara. Salle de bal et fêtes. Politique. Drogues. Eglise.		Gemma Insausti.
SA-008	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Verbes d´Arbizu. Habitudes de la jeunesse. Euskara d´Arbizu. Fête. Politique et autres.		Miguel Insausti. Puri Petriati.
SA-009a	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Vocabulaire d´Arbizu. Corps humain.		Gemma Insausti.
SA-009b	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Vocabulaire d´Arbizu. Corps humain.		Gemma Insausti.
SA-010a	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Jeux d´enfants : Txaliño-maliño.Txirrintxonketan. Epis de maïs de Saint-Michel. Bénédiction des champs. Eau bénite avec charbon. Saint-Antoine : trois tours de l´église.		Gemma Insausti. Miguel Insausti. Puri Petriati.
SA-010b	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Informations sur sa jeunesse. Quand son frère tomba du rocher. Vie du berger. Cuire le lait avec une pierre. Sorcières. Ames. Saint-Blaise, Saint-Jean, Noël. Bagarres avec ceux de Lacunza. Parure de noce.		Ageda mendinueta.
SA-011	Arbizu	Haut-navarrais septentrional \| Arakil Navarrais \| Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle	Vieille coutume d´Arbizu. Vocabulaire d´habitants d´Arbizu.		Miguel Insausti. Puri Petriati.