Enregistrements
Dialektologia
D-026
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Lutxi Salaberria, Benita Etxeberria
- Chercheur / chercheuse: Iosu Reparaz
- Thème principal: Goizueta.
- Temas: anecdote, carnaval, chanson, jeu: kikilirio, outre, religion: Saint Augustin
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Normal
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:02:15 |
anecdote | Présentation. Ce qui advint à Lutxi dans le poulailler : le chien était en train de tuer les poules. |
| A02 | 00:02:15 00:04:35 |
jeu: kikilirio | Benita raconte comment ils jouaient au “kikilirio”, un jeu semblable à celui de cache-cache. (4.14” : Lutxi remercie Jose de l’avoir avertie de ce qui arrivait aux poules). |
| A03 | 00:04:35 00:05:48 |
chanson | Lutxi chante certaines chansons de Goizueta : celle de la lanterne, "dilin-dilin", "txalo-txalo-txin" et "arri-arri-mandoko". |
| A04 | 00:05:48 00:07:17 |
religion: Saint Augustin | La fête de Saint Augustin : grand-messe, partie de pelote, musique et repas. |
| A05 | 00:07:17 00:09:11 |
carnaval, outre | Lutxi explique ce qu’est l’outre: c’est un élément du Carnaval. C’est un personnage - également l’objet d’une danse - qui se peint en noir et qui s’approche des filles en essayant de les embrasser. Aurevoir. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| D-026-A | 9:18 |
| Document | Taille | Matériel |
| D-026 | 450.9 KB | Transcription |