Enregistrements

Enregistrements

Orreaga Ibarra

N-006

  • Date d´entregistrement: 1998
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice:
  • Chercheur / chercheuse: Nestor Esteban
  • Thème principal: Discussion libre : description des fêtes du village, organisation, fêtes de Barranca.
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Bonne
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:10:48		 fêtes Les fêtes d’Arbizu commencent le 23 juin et se terminent le 29. Pendant les fêtes, les conscrits font des repas au vieux fronton. Les gens du même âge s’habillent avec des blouses de la même couleur. Chaque année il y a un peu moins de gens dans ces repas de conscrits. Au lieu d’installer des baraques ou des stands, les partis politiques et les associations locales ouvrent des comptoirs. Les jeunes du village se réunissent dans leur société toute l’année, et eux aussi installent un comptoir pendant les fêtes. Ce sont les conscrits qui organisent les fêtes, avec l’aide de la municipalité. Ce système est bien parce que les jeunes participent, mais il pèche par le fait que les anciens ne participent pas. Comme ce sont les premières fêtes des environs, les gens y viennent avec plaisir. Dans la semaine, il n’y a pratiquement personne, mais en fin de semaine trop. Les gens du village préfèrent les jours sur semaine. La municipalité offre le vin pour les goûters. La fête de l’ermitage de Saint Jean est ce qu’il y a de plus joli, et la nuit on saute par-dessus les feux.
Pista Écoutez le fichier Durée
N-006-A 10:48