Archivos

Archivos

Esan Erran Irratia

EE-006c

  • Fecha de grabación:
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante:
  • Investigador/a:
  • Tema principal: Carnavales.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Normal
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:03:33		 carnavales El ambiente ha cambiado por completo. Ahora hay demasiada gente y participan las chicas, no como antes. Antes sólo participaban los chicos y las chicas miraban, preparaban la cena y bailaban un poco. Los personajes son los mismos. Pero antes Miel Otxin se confesaba. Los carnavales se perdieron y al recuperarlos pusieron "viva los mozos de Lantz", pero sólo un año. Ahora hacen falta las chicas, ya que no hay suficientes chicos. Pero de casa en casa sólo andan los chicos.
A02 00:03:33
00:06:05		 carnavales: Mielotxin Miel Otxin era ladrón. La canción de Miel Otxin. Miel Otxin parece ser la representación del mal y por eso se quema en la hoguera. Hay un verso que dice que Miel Otxin era un ladrón que solía andar en el monte. Y una vez robó "mil ochenas". Los del pueblo fueron a buscarlo, pero no se atrevían a dar la cara y se la taparon.
A03 00:06:05
00:06:55		 carnavales Antes de la Guerra se hizo un par de veces pero en la época de la Guerra se perdió. Después de la Guerra, iba también gente de alrededor y los familiares de los vecinos.
A04 00:06:55
00:07:40		 varios Con los de Olague solían tener altercados.
A05 00:07:40
00:00:00		 carnavales Para hacer de Ziripot hay que ser bastante grande para llenar bien el traje. Sin embargo, para ser Zaldiko hay que ser muy vivo, alguien que corra mucho. El resto son Txatxos. Estos llevan a Miel Otxin. Pesa unos treinta kilos. El papel de Herrador lo hacen los solterones.
A06 00:09:40
00:10:45		 carnavales Antes se bebía tanto como ahora pero se tomaba vino. Se lleva la cara tapada para moverse y hacer más tranquilamente, pero aun así se reconocen.
A07 00:10:45
00:12:35		 baile: zortziko En Lantz todos aprenden el zortziko de pequeños. Fuera de Lantz se baila al revés. Hay otro zortziko, que debe de ser de Labaien. Son los mismos pasos pero se baila con otra música.
A08 00:12:35
00:14:25		 varios En aquella época la gente se movía más de un pueblo a otro. Iban a donde había partidos de pelota, fiestas y música. Iban andando hasta que empezaron las biciletas. Los de Lantz tienen fama de "sudur-luze" (nariz larga).
A09 00:14:25
00:17:46		 carnavales Se juntan una semana antes para hacer el Miel Otxin y preparar todo. Julián prefiere el ambiente de antes porque había menos gente y las chicas no participaban. Las chicas no son tan movidas como los chicos. El lunes es el día más bonito, el día para los del pueblo. Al joven lo que más le gusta es andar de casa en casa.
Pista Escuchar archivo Duración
EE-006c-B 17:57