Archivos
Irulegi Irratia
II-033b
- Fecha de grabación: 1994-02-08
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: Piarres Bordarrampé
- Investigador/a:
- Tema principal: Pastoreo
- Temas: anécdota, contrabando, ganadería: ovejas, tipos, ganadería: pasto, mercado, oficios: pastoreo, oficios: pastoreo (futuro), tiempo: nieve
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:07:00 |
oficios: pastoreo | Presentación: fue pastor en Irati. (02:35") Bajaban del puerto en diciembre. En el puerto nevaba a menudo. Alguna vez tuvieron que volver a bajar hasta tres veces debido a la nieve. En diciembre ya estaban en los pastos, abajos, y las navidades las pasaban allí. Las ovejas parían más tarde. |
| A02 | 00:07:00 00:14:05 |
anécdota, oficios: pastoreo, tiempo: nieve | Cuando nieva metía las ovejas dentro, pero aún así, estas ovejas necesitaban salir, por poco que fuese, aunque hubiera nieve. Anécdota: el invierno más duro. |
| A03 | 00:14:05 00:20:00 |
ganadería: pasto | Cambio de precio y producción de los prados. Compra-ventas del alimento para las ovejas. |
| A04 | 00:20:00 00:22:55 |
ganadería: ovejas, tipos | (20:40") Tipos de ovejas. Las ovejas vizcaínas. |
| A05 | 00:22:55 00:28:25 |
mercado, oficios: pastoreo | Cambios del mercado. (26:45") Mercado de corderos. |
| A06 | 00:28:25 00:31:50 |
oficios: pastoreo | Las ganancias del puerto son las que salvan al pastor. El dinero limpio que sacan de los quesos hechos en el puerto es lo que salva al pastor. Hoy día también se puede vivir del pastoreo. Hoy día hay ayudas, no como antes. |
| A07 | 00:31:50 00:34:55 |
anécdota, contrabando | En el contrabando pasaban también lana. Ellos no hacían contrabando, había hombres concretos para ello. Ellos cogían pan. |
| A08 | 00:34:55 00:47:40 |
anécdota, oficios: pastoreo, oficios: pastoreo (futuro) | Esa zona de monte ha cambiado mucho. Ahora hay caminos y es fácil llegar. Anécdota. Cómo hacían los viajes arriba y abajo. Dormían al lado del mulo. No tiene duda de que mañana habrá pastores en Iropil, aunque sean diferentes. (46:50") Despedida. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| II-033b-B | 47:40 |