Archivos
Inaki Camino
IC-016b
- Fecha de grabación: 1982-07-12
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: Tío Kruzito.
- Investigador/a: Iñaki Camino
- Tema principal:
- Temas: modo de vida
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Normal
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:19:48 |
modo de vida | (Hablan muy bajo) El ganado y los trajabos de casa. Viven del ganado. Hacen queso de oveja. Con los hijos hablan siempre en vasco. Ahora están haciendo las hierbas. La palabra "barautsi" (desayunar). La huerta y la leche son para casa. Van a Pamplona o a Huarte a hacer los recados para toda la semana. Matan en casa algúna oveja o algún cordero. Aprendieron castellano en la escuela. Se expresan mejor en vasco. Hacían carbón y lo llevaban en mulos a Pamplona. Las mujeres ayudaban a descargar los sacos por las calles, y lo que cobraban por ello era para sus gastos. En Iragi se tiene en estima el vasco pero en Eugi no. En casa hablan siempre en vasco. En Esteribar se ha perdido el vasco. El vasco que aprenden en Pamplona es difícil. El mejor vasco es el de Navarra. Antes en Eugi hablaban todo en vasco ya ahora nada. En los pueblos de al lado hablan poco en vasco. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| IC-016b-B | 19:52 |