Fitxategiak

Fitxategiak

Orreaga Ibarra

I-072

  • Grabazio data:
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Berriemailea:
  • Ikertzailea: Iñaki Gaminde
  • Gai nagusia: Galdeketa: sintaxia.
  • Bistaratzeko baimena: Librea
  • Argitaratzeko baimena: Mugatua
  • Soinu kalitatea: Ona
Herria Euskalkiak Mapak
Zatia Iraupena Gaiak Sumario
A04 00:12:10
00:12:35		 jolasa: kaztelu Kaztelura nola jolasten zuten.
B1 00:00:00
00:06:20		 gramatika: adbertsatiboak Mendian ibiltzea ona da, eraman ezazu hori apurtu gabe, gora joan beharrean joan zaitez eskuin aldera, bi besterik ez ditut ekarri, behin hasiz gero bukatu beharko da, har ezazu haur hori eror ez dadin, hoztu ez daitezen atea itxi dut, asko badira ere denek afalduko dute, garaiz etorriko balitz ere ez genuke ikusiko, horrek etorriko diren beldur da, kenduko diotenaren beldur da, hori ekartzen badidazu etxera eramango dut, erosten ez badute ezin dugu eraman, herrikoa bada ere ez dut ezagutzen, autoz joanda ere ez ginateke iritsiko, etxera joan izan bagina ikusiko genukeen, oinez bada ere joan egingo gara, mendira joango balira galdu egingo lirateke, zuk hori ekarriko bazenu guk eramango genuke, ez diot emango belaunikoz eskatuta ere, gaizki egitekotan hobe da uztea, gaizki hitz egitekotan hobe ixilik egotea, hau ez da etxean gelditzen eguraldi txarra badago ere, nahi ez izan arren egin du, kanpokoa bada ere euskara ikasi du, garaiz ailegatu ezean ezin da ikusi, autoa ez izanik ezin da joan, dena jan behar duzu bestela txiki geldituko zara, etorri ez bada ere ez da inporta, ongi ez badago ere balio dezake, eguraldi ona eginez gero mendira joan daiteke, etxean egongo da edo bestela tabernan, dirua ez izanik ere erosiko nuke, autoz joanez lehenago iritsi daiteke, ikusi gabe ere ezagutu dut.
B2 00:06:20
00:08:58		 gramatika: konparatiboak Hain handia da non ez den atetik sartzen, hain lodi dago ezen gaixotu baitaiteke, eskatu gabe ere eman digute, hasi zarenez gero bukatu, geroz eta gorago egon eta hobe ikusten da, geroz eta txikiago hobe, hori geroz eta handiagoa da, askoz errazago da, amak esan hainbeste ekarri dut, horrek anaiak adina jan du, nik baino gehiago ekarri duzu, guk baino gutxiago erosi du, zuk esan hainbeste ekarri dut, geroz eta gehiago ekarri eta hobe, geroz eta haur gutxiago eta hobe, ez da etorri berandu delako, gaur astelehena denez lanera joan gara, askoz gehiago ekarri dute, askoz gutxiago erosi du.
B3 00:08:58
00:25:15		 gramatika: denborazkoa Horrek kanpokoa delako ez daki euskararik, hemen jarri behar dut bestela ez baitago lekurik, geroz eta gauza gehiago daude, geroz eta haur gutxiago dago, banoa berandu da eta, eraman ezazu euritakoa euria egingo duela dirudi eta, hemen gaudenez joango gara ikustera, erosi behar da ahalik eta handiena, etortzen diren heinean eseri egiten dira, hartzen dituen heinean jaten ditu, dendara ator bat erosteko asmoz joan naiz, gurekin hitz egiteko asmoz etorri dira, egiten dituen heinean saldu egiten ditu, zuk ikusi duzun gazta bezalako bat ekarri dut, esaten dutenez etxea salduko dute, irabazten duen neurrian gastatzen du, esan dutenez gero etorriko dira, hori apurtuta dago, hori esana dago, ogia gordeta daukat, etxetik ateratzerakoan zakurrak kosk egin dio, dirua hartuta joan zen, hori ekarrita ez dugu deus egiten, hori zu baino gazteagoa da, zu hori bezain handia zara, hori esatearekin ez duzu deus konpontzen, egia esanda aski da, afaltzen ari ginela argia joan da, etxe zaharrak desagertuz doaz, zu ni bezain gaztea zara, lan egitearen poderioz zerbait egingo dute, hau zuk ikusi duzuna bezain handia da, hori bezain handia zara, zuek bukatzen duzuen bitartean etxera joango gara, ailegatu bezain laster ohera joan zen, gaixotu eta gutxira hil zen, hori egiten duzun bitartean nik bazkaria prestatuko dut, entzun orduko ezagutuko dut, zakurrak zaunka egiten du soinu bat entzun orduko, piztu baino lehen itxi leihoa, jan baino lehen garbitu eskuak, zuk bukatzerako etorriko da, guk joan ginenerako joanak ziren, etorri zenetik ez dut ikusi, zuk esan bezala egin dugu, amak esan ohi duen bezala egin dut bazkaria, etorri arte hemen egongo naiz, etortzen den aldiro afaltzen gelditzen da, hau horrek bezala egin dut, horrek baleki bezala hitz egiten du, horrek aberatsa balitz bezala gastatzen du, etortzen den guztietan zerbait ekartzen du, hori aita bezalakoa da, zure antzekoa da, zuk erakutsi didazunaren antzeko liburu bat erosi dut, etortzen den bakoitzean gurekin gelditzen da, ez dakit etorri den, ikusi duzu afaldu duten, esaiozu ea bihar etorriko den, ez duzu joan beharrik, ez duzu esan beharrik, badakit zer esan, berandu etortzeaz damutzen naiz, dena janez izanaz damutzen naiz, etorri den gizona kanpokoa da, etorri den emakumeari dirua eman diot, Etxalekun bizi dena gaixorik dago, bukatzen duzunean etxera joango gara, erosten duzunean erakutsiko didazu, etorri denarekin hitz egin dut, mahaia zeinetan jan dugun apurtuta dago, horiek guk egon garen etxean daude, ni hemen jaio naiz, mendian genbiltzala agertu zen, Iruñetik ekarritakoa gordeta daukat, euria hasi duenean kalean geunden, hori amak egina izan da, ateratzerakoan itxi atea, etortzerakoan ikusi zaitut, bazkaldu ondoren etxera joango gara, lan egin eta gero bazkalduko dugu, pizterakoan erre naiz, ez ibiltzea txarra da, ez afaltzeagatik joan dira, barazkiak jaten ditut ez loditzeko, ez dizut erosi dudala esan ala?, zuk uste duzu etorriko direla?, ez duzu esan bukatu dutela?, etxean dagoela uste dut, etorriko dela esan du, ez dut gaixorik dagoenik entzun, ez dut uste ekarri duenik, nor etorri dela esan duzu?, ez didate esan egingo dutenik, hemen dagoela konturatu naiz, etorri dela esan duzu?, ez naiz ohartu hemengoa denik, badakit astelehena dela, ez da egia etorri dela, hori etortzea nahi dut, esan iezaiozu dena ekartzeko, ez dakit nongoa den, ez naiz ohartu hemen dagoenik, ez dago garbi erosi dutenik, ez dut nahi zuk egiterik, ez dut eskatu ekartzeko, amak hemen egoteko esan du, hau erosi dut haurrari emateko, hori etortzear dago, ama ikustera etorri naiz, ez du jateko gogorik.
B4 00:25:50
00:31:24		 gramatika: sintaxia Erortzearen beldur da, atea ixtea ahaztu zait, itxoiteaz asperturik nago, agudo bukatzen saiatuko naiz, belarra mozteaz aspertuta nago, oroitu naiz erosteaz, orori zaitez erosten, horrek badaki egiten, hartzen ausartu da, pasatzen utzi didate, jateaz eman didate, horrek ikasten jarraitzen du, hori sinisten zaila da, hori erraza da egiten, txistua jotzen ikasi du, erakutsi diot egiten, horri euskaraz hitz egiten ahaztu zaio, jaten hasi naiz, janaria berotzen jarri dut, bukatzen lagundu diot, lapurtzen harrapatu dute, afaltzen gelditu da, azkar ibiltzeagatik erori da, zu ikusteaz pozik nago, erretzeari utzi dio, garia ereiteari utzi diote, ongi ez ikusteak buruko mina ematen du, nahiago dut bihar etorri, hemen egon gaitezen nahi dute, amari etxean bazkal dezagun gustatzen zaio, hemen jolas daitezen gustatzen zait, hobe da bihar etor zaitezen, handia izan edo txikia izan berdin da, bai etxean bai kanpoan beti dago hitz egiten, horiei ongi jatea gustatzen zaie, haurrei jolastea gustatzen zaie, ibiltzea ona da, bai etxean bai kanpoan bero handia egiten du, bai mendian bai etxean beti daukat lana, hori izan ezik etorri dira, anaia ez beste guztiak joan ziren, bi besterik ez ditut ekarri,etxean ama besterik ez dago, eraman ezazu hori hautsi gabe, hiruretan etorriko bada ere berandu izango da, tontakeriak esan beharrean hobe zaude isilik, guk egitea baino hobe da erostea, nire aita kanpokoa izanik agian nahasita daukat.
Pista Artxiboa entzun Iraupena
I-072-B 31:25