Fitxategiak
Satrustegi
SD-009a
- Grabazio data: 1978
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea: J. Bergara.
- Ikertzailea: Jan Braun
- Gai nagusia: Abere-izenak. Txistu eta abestiak.
- Gaiak: abestia, animaliak, denetarik, gramatika: lexikoa, ikasketak, musika, nekazaritza, zuhaitza
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Txarra
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:05:40 |
denetarik, nekazaritza | Bere buruaren aurkezpena. Musika eta txistua nola ikasi zituen. Hogeita lau urtetan ezkondu eta gurasoek zuten ostatua berak hartu zuen. Seme eta alaba bat ditu eta bi iloba. (03.35") Sarako jende gehiena laborantzatik bizi da. Ondasun txikia dutenez, seme-alabek kanpoan, lantegietan lan egiten dute. |
| A02 | 00:05:40 00:15:00 |
abestia, musika | Espainiako "anaiak" joan zirenean beraiekin ikasi zuen berak musika eta txistua. Gerraren ondoren musika-taldeak sortu ziren. Talde ezberdinekin aritzen zen txistua jotzen. Leku askotan egon da txistua jotzen. 1958an egin zuen azken ateraldia. Geroztik etxean besterik ez du jotzen. Neguan txikiei musika erakusten die. (09.08") Txistu pieza bat. (09.58") Abestia. (12.15") "Uxo zuria" abestia. (13.20") "Gazte gaztetik" abestia. |
| A03 | 00:15:00 00:16:15 |
animaliak, gramatika: lexikoa | Pitika, ahuntza, basahuntza, basurdea, otsoa, azeria, hartza, azkonarra, urtxintxa. |
| A04 | 00:16:15 00:21:12 |
denetarik, ikasketak | Ataunen joan zen eskolara. Maisua ere herrikoa zen eta hark ere ez zekien gauza handirik. Adinekoa zen eta ez zuen metodologia zehatzik, baina bihotz handikoa zen. Abertzalea zen. Euskaraz hitz egiten zien beti. Gerokoek, berriz, euskara hitz egitea debekatzen zieten. Gero seminariora joan zen Donostiara eta bertan hamabi urte eman zituen. Hasieran gogorra zen berak euskara besterik ez zekielako. Hogeita lau urte zituela aurrera jarraitzea erabaki zuen. Ikastea gustoko zuen eta Parisera joan zen. Filosofia eta soziologia ikasi eta Euskal Herriko arazo abertzalari buruzko tesia egin du. Geroztik Baionan bizi da. (20.40") Aita gurea euskaraz. |
| A05 | 00:21:12 00:32:55 |
animaliak, gramatika: lexikoa, zuhaitza | Erbia, sagarroia, satorra, sagua, gauarena (saguzar?), uhabera (igaraba), iskinasoa, biligarroa, opila (mokoa?), basoilarra, huntza, mirua, musoka (belatza, sapalatxa (zapelaitz), arranoa, eperra, enara, paretaxoria (hormatxoria), mika, belea, lertxuna, basahatea, antzara, oilagorra, muskerra, suge itxua (zirauna), zapo armatua (dordoka), igela, barea, erlea, xinaurria, tximeleta, liztazina (txirriska (aingira, amurraina, izokina, zuhaitza, erroa, azala, pikea, adarra, ostoa, arbola ustela, miura (oihana, haritza, ezkurra, pagoa, makala, lizarra, likondoa (zedro?). |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| SD-009a-A | 32:57 |