Enregistrements
Dialektologia
D-066
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice: Lesakako Sakristan
- Chercheur / chercheuse: Maite Bidarte Sota
- Thème principal: Souvenirs d´un sacristain de Lesaka.
- Temas: anecdote, mariage, mode de vie, religion: baptêmes, religion: communion, religion: funéraires, religion: offrandes, religion: procession, religion: Sacristain
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Normal
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:02:25 |
religion: offrandes, religion: Sacristain | Les devoirs qui lui incombaient en tant que sacristain : sonner les cloches à l’aube, au Carême. Les offrandes : celle du jour des Rois. |
| A02 | 00:02:25 00:03:00 |
religion: baptêmes | Baptêmes. |
| A03 | 00:03:00 00:10:20 |
religion: funéraires | Les funérailles étaient différentes selon la condition du défunt, il en était de même pour les offrandes qui devaient être faites au curé. Funérailles d’enfants. |
| A04 | 00:10:20 00:11:32 |
mariage | Le mariage était célébré différemment selon la condition des mariés : s’ils étaient de bonne condition, le mariage était célébré en blanc, s’ils étaient plus pauvres, il l’était en noir. Celles de la congrégation des “Filles de Marie” se mariaient devant un autel différent. |
| A05 | 00:11:32 00:12:50 |
religion: baptêmes | Les grands-parents emmenaient l’enfant au baptême, pas les parents. Ensuite, dans les dix jours qui suivaient, la mère devait se rendre à l’église avec l’enfant. |
| A06 | 00:12:50 00:13:40 |
religion: funéraires | Tous devaient se rendre aux obsèques vêtus d’une cape. |
| A07 | 00:13:40 00:15:10 |
religion: procession | Les processions de la Fête Dieu, de San Pedro et du 8 décembre. |
| A08 | 00:15:10 00:17:50 |
religion: communion | La communion, les filles et les garçons. |
| A09 | 00:17:50 00:23:20 |
mode de vie, religion: Sacristain | Il raconte ce que fut sa vie: au départ ce qu’on lui donnait dans les maisons lui suffisait. Ensuite, il travaillait aussi au jardin et il recevait un petit salaire. Progressivement il abandonna la fonction de sacristain et devint boulanger, après s’être marié. |
| A10 | 00:23:20 00:26:36 |
anecdote | Anecdotes de l’époque où il était sacristain. Les gens du village les aimait. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| D-066-A | 27:24 |
| Document | Taille | Matériel |
| D-066 | 2.4 MB | Transcription |