Archivos – Mediateka

Esan Erran Irratia

Localidad	Dialectos	Mapas
Igoa	Altonavarro septentrional \| Ultzama Central \| Este (transición)	mapa tradicional mapa actual

Fragmento	Duración	Temas	Sumario
A1	00:00:00 00:07:07	Navidades	Antes sólo hacían algo por la noche. Pero desde que se casó, en el molino se juntaban treinta personas y celebraban también a mediodía. Comían lo que podían. Ahora hay demasiado y antes demasiado poco. No había Olentzero, pero sí celebración de la víspera de Reyes. Recogían pollos en casa de las chicas y luego les daban chocolate. Salían a pedir sólo los chicos, las chicas esperaban en casa. La gente se juntaba en misa. No cantaban villancicos. Cantan los chicos que piden la víspera de Reyes. Antes se daban "piperropilak" (empanadas) ahora champán y turrón. La víspera de Reyes andaban con los cencerros. Entraban en las casas con cencerros y todo. En su juventud había muchos niños en el pueblo. Ahora hay menos, pero ha habido menos que ahora.
A2	00:07:07 00:09:10	escuela	Iban poco a la escuela, a ella no le gustaba nada. Tenían un maestro de Caparroso. Era muy difícil entenderse con él. No sabían castellano. Una vez la castigó y no volvió más a la escuela. Despedida.

Pista	Escuchar archivo	Duración
EE-005a-A		9:19