Archivos

Archivos

Orreaga Ibarra

I-002b

  • Fecha de grabación: 1988-07-03
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante:
  • Investigador/a: Orreaga Ibarra
  • Tema principal: Charla libre (algunas veces hitano): euskera, familia...
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Mala
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
B01 00:00:00
00:02:45		 Señor, varios Santiago decía que su casa sería para una hermana suya. Que él tenía dinero e iría a una residencia.
B02 00:02:45
00:03:33		 edad La edad de una mujer y la suya. El libro de la fecha de su nacimiento.
B03 00:03:33
00:05:25		 varios Sobre María que dice que quiere ir a una residencia y cuando llega el momento no quiere.
B04 00:05:25
00:08:35		 oficios: hacer calcetines "Txoratila"(?). La mujer sigue haciendo hilo y el próximo domingo participa en una demostración en San Sebastián. Hacer calcetines antes era tarea de hombres. Ella siendo mujer, aprendió en una casa de al lado. A ella siempre le decían que parecía un chico porque hacía muchas burradas. Un día que hacía malo fue a aquella casa y estaban en medio de la cocina haciéndolos.
B05 00:08:35
00:09:45		 cueva, varios Ha salido en la televisión una cueva que hay en las inmediaciones. La han debido hacer más grande, burradas que hacen.
B06 00:09:45
00:11:08		 varios Julia la de Trampa vive en Auza. Se le casaron un hijo y una hija.
B07 00:11:08
00:12:20		 varios Están tomando queso y vino y hay algunas frases sobre ello. Algo sobre una boda.
B08 00:12:20
00:14:45		 varios Cómo vio a Martina cuando fue a verla a la residencia. Estuvo menos tiempo del que esperaba. Tienen la misma edad, ochenta y dos años. Antes nunca decía su edad, siempre tenía treinta. Martina le contó lo que Miguel había hecho para los nietos.
B09 00:14:45
00:17:40		 Alimentación: Comida, anécdota Algunas historias: el marido de la nieta de Martina, le tocó la lotería al capuchino, las borracheras de Manuel.
B10 00:17:40
00:20:05		 anécdota Manuela era más mayor, una mujer mayor con dos dientes. Para verle los dos dientes que tenía le daban café por la noche.
B11 00:20:05
00:23:45		 anécdota, hilo, oficios: hacer calcetines Ahora los jóvenes tienen ilusión por otras cosas. Ella tenía ilusión en la "txoratila"(?). Era en la época de la Guerra. Una vez que fue a casa de Luis, él estaba en la cocina haciendo hilo para hacer calcetines. Ellos hacían para casa y para fuera. Y aunque ahora le dicen que hagan más bonitos que los que hacía, no quiere, siente mucho cariño por los de antes y sigue haciendo esos.
B12 00:23:45
00:27:30		 anécdota, México A todos los que no tenían carné los iban a meter en la cárcel. A los que tenían y se lo quitaron y se lo devolvieron en un mes. Ella le dijo a Pedro que se fuera a Méjico y eso hizo. Hace dos años fueron ellos. Allí en lugar de uno le dieron dos carnés. Había más euskaldunes allí.
B13 00:27:30
00:30:43		 tiempo El tiempo de ayer: frío, en Pamplona también. Luego el verano será demasiado caluroso.
Pista Escuchar archivo Duración
I-002b-A 3:45
I-002b-B 30:51