Archivos

Archivos

Orreaga Ibarra

I-027

  • Fecha de grabación: 1990-10-9
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Cándido Narváez, Julia Goyenaga.
  • Investigador/a: Orreaga Ibarra
  • Tema principal: A: cuestionario (léxico: cerdo, agricultura, monte).B: charla libre (pastoreo), cuestionario (fonética).
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:26:05		 gramática: léxico Cuestionario sobre léxico. Para llamar al cerdo: kix-kix. Matanza del cerdo. El que mata el cerdo. Cuchillo para matar el cerdo. "Birika". Riñones. Manteca. Telilla que cubre el hígado: redaño. "costilla". Intestino ciego. Morcilla fea y grande. Pezuñas. Espinazo. Tocino gordo y magro. Madreselva: planta que sale entre las patatas. Columpio. Espina. Sin sustancia. Oreja. Hiel. Redaño. Agua sucia, agua que corre rápidamente. Pastor pequeño. Balsa del bosque con barro. Pera. Tormo. Tepe. Rastrillo. Humo. Cien. Medir. Importancia, cuidado. Acordarse. Cresta. Gallina clueca. Incubar. Cáscara de huevo. Yema y clara de huevo. Corral, cuadra. Para llamar a las gallinas: puuurra-puuuuura. Para espantar a las gallinas: uuux. Perro pastor. Para azuzar el perro: ax-ax, axale.
A02 00:26:06
00:31:29		 oficios: pastor Cándido era pastor y tenía un perro muy bueno. Qué hacía el perro y cómo lo adiestró Cándido.
B01 00:00:00
00:03:27		 ganadería: perro pastor Una vez hace mucho tiempo ganó un concurso de perros de pastor. El perro tiene que ser del entorno para ser bueno. Qué es el "burute". Desgracia ocurrida en una casa.
B02 00:03:28
00:20:12		 gramática: fonética La palabra "entregu" (capaz, habilidoso). Manantial. Lavar. Navaja afilada. Surco. Ortigas. Azada. Mango. Campo. He visto un buey. Un monte. No hay pueblo limpio. ¿Quién ha venido? ¿Quién vive aquí?. Hemos venido. Una vaca. Un prado. Novia. Una cabeza. Un ratón. Un gato. Cielo limpio. El verano ha terminado. ¿Dónde ha cenado?. ¿Dónde se ha quedado Pedro?. ¿Dónde ha aparecido María?. ¿Dónde nos hemos quedado?. Unos hombres. Un cristiano. Una noche. Un crío. Una casa bonita. Estábamos hablando y de repente se apagó la televisión. ¿Cuántos conejos hay?. Ni uno. ¿Cuánto son dos y dos?. ¿Cuántos vienen hoy?. Están descansando porque están cansados. ¿Cuántos somos?. ¿Quién ha hecho eso?. Yo por lo menos sí. Si tuviéramos dinero compraríamos un coche. Él también sabe. Nosotros sí, tú sí. ¿Quién sabe?. ¿Quién trae esas cosas?. No hagas nada. Son las cuatro. Son grandes. Somos los mejores. Somos personas. Somos de esta casa. Sin duda. Somos jóvenes. Estamos sin vino.
Pista Escuchar archivo Duración
I-027-A 31:29
I-027-B 20:12