Archivos
Irulegi Irratia
II-009b
- Fecha de grabación: 1993-02-09
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante:
- Investigador/a:
- Tema principal: Carnavales.
- Temas: alimentación: kauserak, alimentación: receta, carnavales, juventud, modo de vida: comparación, presentación, religión: Cuaresma, religion: miércoles de ceniza
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| B01 | 00:00:00 00:00:57 |
Sintonía de radio. | |
| B02 | 00:00:58 00:01:34 |
presentación | Presentación. |
| B03 | 00:01:35 00:01:39 |
Sintonía de radio. | |
| B04 | 00:01:40 00:01:50 |
presentación | Presentación. |
| B05 | 00:01:51 00:02:03 |
Sintonía de radio. | |
| B06 | 00:02:04 00:04:26 |
carnavales | Carnaval de Baigorri: kauserak. No había fiestas. Los chicos iban de casa en casa recogiendo comida para cenar. Sólo salían los chicos, los chicos y las chicas eran dos mundos diferentes. Las cosas cambiaron mucho al terminar la guerra. |
| B07 | 00:04:27 00:05:13 |
Sintonía de radio. | |
| B08 | 00:05:14 00:10:20 |
alimentación: kauserak, alimentación: receta, carnavales, religion: miércoles de ceniza | Las chicas pasaban el carnaval en casa. Hacían kauserak. Receta. Sabe cocinar más cosas (crepes), pero esos no se comían en carnaval, en carnaval se comían causeras. Las chicas no salían, las cosas han cambiado mucho. En carnaval había misa el lunes y el martes, y también el miércoles de ceniza. No se hacía nada especial. Miércoles de ceniza: polvo somos y en polvo nos convertiremos. |
| B09 | 00:10:21 00:12:51 |
Sintonía de radio. | |
| B10 | 00:12:52 00:15:12 |
juventud, modo de vida: comparación | Las chicas estaban en la cocina, en casa o jugando a cartas con las monjas. Se juntaban muchas chicas, los chicos se reunían en la plaza a jugar a pelota. Hoy en día los niños y los jóvenes son muy respetados, antes no, antes tenían que hacer lo que se mandaba en casa. |
| B11 | 00:15:13 00:19:50 |
carnavales, religión: Cuaresma | El carnaval terminaba el martes, el miércoles de ceniza comenzaba la cuaresma. Durante la cuaresma había que hacer vigilia. Durante toda la cuaresma se desayunaba muy poco, un bol de leche con pan y los miércoles y viernes no se podía comer carne. Era una penitencia. |
| B12 | 00:19:51 00:21:30 |
Sintonía de radio. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| II-009b-B | 21:30 |