Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-135b

  • Fecha de grabación: 1999-03-29
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Gratien Olhagarrai
  • Investigador/a:
  • Tema principal: Primer Aberrieguna en 1963.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:10:40		 escuela Presentación: el primer Aberri-eguna fue en Itsasu en 1963. En 1962 hubo un Aberri-eguna no-oficial en torno a Mixel Labeguerie. (04:49") Gratien nació en la casa Ukazberoa el 12 de septiembre de 1914. Él era el tercer hijo. Fue a la escuela en Itsasu hasta los doce años cuando la dejó para trabajar. Los familiares muertos en la Guerra. Las escuelas no eran en euskera. La escuela de los chicos y las chicas estaban separadas. Le dieron un certificado. Dejó la escuela antes de cumplir los doce años e hizo la comunión, antes de dedicarse por completo a trabajar. Luego llegó la hora de cumplir servicio.
A02 00:10:40
00:30:05		 Aberri eguna, anécdota (11:24") El primer Aberri-eguna: Después de la misa plantaron el árbol. (17:35") Anécdota: usaban matracas para defenderse. (20:05") No era difícil ir al Aberri-eguna, fue gente de todo Euskal Herria. Cómo se enteró él de que iba a ser en Itsasu. Cómo se comunicaban. Anécdotas.
A03 00:30:05
00:45:01		 Aberri eguna, higiene, joyería, nombre: Orreaga Hubo una gran reunión y participó gente importante. Entonces se creó el movimiento Enbata. Se hizo "Itsasuko Agiria" (el documento de Itsasu): declaración de deseo de introducir Euskal Herria dentro de Europa como nación. Para ello la primera reivindicación fue crear un Departamento de Euskal Herria y el status del euskara. Personas que estuvieron y formaron parte del consejo. Luego un momento importante: plantaron el árbol. Hubo un discurso y después plantaron el árbol, terminando la labor de rodillas y con las manos. Tras la comida entre los discursos un catalán remarcó la importancia del paso que se había dado. Se hizo publico el disco de cuatro canciones de Mixel Labeguerie, entre ellas "Gu gira Euskadiko". (41:05") Resumen y despedida.
Pista Escuchar archivo Duración
II-135b-B 45:01