Archivos

Archivos

Irulegi Irratia

II-134b

  • Fecha de grabación: 1999-03-15
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante:
  • Investigador/a:
  • Tema principal: La pesca antaño.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:08:05		 pesca Presentación. (02:25") Es bueno que el agua esté turbia, para que los peces no vean al pescador. El mejor momento para pescar es en primavera cuando salen las hojas. Más que la luna influye el viento. El mejor suele ser el del Sur. La importancia de la luna: que la noche sea clara o cerrada influye, ya que los peces para comer tienen que poder ver la comida.
A02 00:08:05
00:12:15		 canción Canción.
A03 00:12:15
00:22:40		 pesca La largura del anzuelo depende de la anchura del río. Tiene que ser de bambú y hay que lanzársela al pez por detrás. Los peces más grandes los ha cogido a lombriz y "pluma"(mosca?). Ha pescado también con red, a mano y con "tertula". Qué es la "tertula". Hay que ponerlo al anochecer y recogerlo al anochecer. Hay pescado también con redes grandes, de tres capas. Eso está prohibido. La noche tiene que ser muy oscura, sin luna, para que no se les vea. No se puede llevar ropa blanca, siempre hay que ir de negro. El tamaño de los esparaveles. Hay que ponerlos muy flojos. Tenían que ir a recogerlos a la mañana siguiente de ponerlos antes del amanecer. Ha pescado también a mano. Los peces han empequeñecido mucho y se cogen muy pocos, sobre todo en Aldudes. Antes los cauces de los molinos eran de madera y los peces se colaban fácil; ahora son de cemento. Por otro lado, los peces van a desovar a los riachuelos y ya no hay.
A04 00:22:40
00:30:45		 pesca Para pescar se necesita paciencia. Él no lo hace para vender, sino porque le gusta y las lleva a casa. Antes había más peces y mayores. En ese rincón sólo hay truchas. (25:00") Iban andando a pescar a Irati. Iban un trozo en bicicleta y luego andando. Entonces no iba nadie y siempre conseguían peces, pero como no había frigoríficos había que comerlos rápido. Antes las cañas eran de bambú. Usaban hilo, plomo y lombrices. Él siempre a usado lombrices. Las recogía unos días antes. Luego las dejaba purgar sin tierra.
A05 00:30:45
00:35:20		 canción Canción.
A06 00:35:20
00:41:10		 pesca Entre las lombrices también hay mucha diferencia. Hay que dejar las lombrices unos días después de cogerlas, porque sino el pez resbala más. Los peces no oyen pero ven muy bien. Los cebos que se usan en las diferentes aguas. La pesca tiene muchos secretos. Él vivió de esto una temporada. Pero ahora no se puede pescar tanto como antes. Antes había menos pescadores y si iban un día, no volvían en cuatro o cinco. Ahora habiendo tantos pescadores, los peces salen diez veces menos que antes porque se asustan.
A07 00:41:10
00:45:49		 pesca Los mejores sitios son los ríos de montaña, ya que allí sólo anda el ganado. (43:20") Despedida.
Pista Escuchar archivo Duración
II-134b-B 45:49