Archivos

Archivos

Ahozko Tradizioa Bortiziriak

ATBO-047

  • Fecha de grabación: 2002-08-02
  • Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: ARANTZA.9
  • Investigador/a: Maite Lakar Iraizoz. Nora Iriarte Osés
  • Tema principal: Fabricante de kaikus: kaikus, oporrak... Alpargatas. Escuela. Animales domésticos. Leñador en Irati.
  • Temas:
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidad Dialectos Mapas
Fragmento Duración Temas Sumario
A01 00:00:00
00:43:37		 Fabricante de cuencos de madera para leche: kaikuak, oporrak… El abuelo le enseñó. Antes se utilizaban mucho.
A02 00:02:26
00:14:35		 Empezó a fabricar cuencos a los 7 años. De dónde traían la madera. Historia graciosa sobre los cuencos. Para hacer cuencos (kaikuak) utilizaba madera de abedul ; cuándo debía cortarse la madera (influencia de la luna). Trucos para que no se raje la madera. Tiempo necesario para que se seque la madera.
A03 00:14:35
00:20:18		 Cuánto tiempo duraban los cuencos: kaiku, colodra… Aliso hembra y macho. Trucos y consejos para que se mantengan bien.
A04 00:20:18
00:35:25		 Proceso de fabricación del cuenca: cómo empezar, cómo acabar, adornos... Lo que hacía su abuelo: pototsak, zuecos. Empezó de joven a hacer cuencos, tenía más afición que su hermano. Cada fabricante de cuencos tiene su especialidad.
A05 00:35:27
00:39:45		 Uso de cuencos para recoger leche y colodras. Cómo hacer un zimitz (pieza usada para fabricar el queso).
A06 00:39:45
00:42:01		 Carracas. Una vez hizo carracas para los hijos el día de reyes. En Semana Santa los monaguillos usaban carracas. Otras herramientas: mangos de hoz…
A07 00:42:01
00:43:37		 Cómo era la habitación dónde hacía los cuencos, qué tenía: horca, taladro, errakiak, silla de carpintero, hacha.
A08 00:43:37
00:54:24		 Las alpargatas del abuelo. Fabricante de alpargatas de Arantza. El chistulari Biurrarena txistugilea, quinto del abuelo. En Aranibar hacían colmenas. Luis Madariaga y Nicolás Telletxea, fabricantes de bastones.
A09 00:54:24
00:55:46		 Iban cinco meses al año a la escuela (desde que las ovejas quedaban preñadas hasta que nacían los corderos). Fue a la escuela cinco años.
A10 00:55:46
00:56:21		 Multa cuando se escapan las ovejas.
A11 00:56:21
00:57:30		 Él fue un año como leñador a Irati.
A12 00:57:30
1:04:10		 Historias de la época de la guerra. 19 muertos de Arantza. Relación entre los soldados.
A13 1:00:39
1:02:20		 Los que huyeron a Francia.
A14 1:04:10
1:27:05		 Trabajo de leñador (continuación). Trabajo y modo de vida. Lo que ganaban. Cómo eran las casetas. Cómo era la ropa. Accidentes.
Pista Escuchar archivo Duración
ATBO-047-A 87:18