Fitxategiak
Dialektologia
D-080
- Grabazio data:
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea:
- Ikertzailea: Maite Mutuberria
- Gai nagusia: Elkarrizketa
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Ona
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:04:10 |
bizimodua | Aurkezpena. (1.55") Txikia zenean baserrian bizi zen bere anai-arrebekin. Bere aitaren ogibidea zurgina zen. Amak sei seme-alaba zaindu eta etxeko eta baserriko lanetan aritzen zen. Bizimodua oso gogorra zen, diru gutxi zegoen eta ahal zenean kanpora joaten ziren lanera. |
| A02 | 00:04:10 00:05:23 |
eskola | Eskolara ahal zutenean joaten ziren. Herriko haur asko joaten ziren adin guztietakoak. Hasieran oso ongi pasatzen zuten maisua lo egoten baitzen eta beraiek txerri hiltzera jolasten. |
| A03 | 00:05:23 00:10:53 |
ogibideak: ikazkintza | Hamaika urterekin joan zen ikazkin bere osabarekin. Belate azpian zegoen oihana hartu zuen osabak. Han egon ziren sei hilabete etxera joan gabe. Oso goiz jeiki, txokolatea ogiarekin gosaldu, egurra bildu, txondorra egin, lurrarekin tapatu, su eman, berritu. Gaineko lurra kendu eta ikatza zakutan bildu, idiekin kamioi bidera jaitsi eta Iruñera eramaten zuten saltzera. Txabola bat bazuten lo egiteko eta eguraldi txarra zegoenean egoteko. Ez zuten andregaietan pentsatzen. Beraien artean beti euskaraz. |
| A04 | 00:10:53 00:11:55 |
euskara/gaztelania | Berak hiru urte izan arte ez zekien euskara besterik. Baina gaztelaniaz besterik egiten ez zuten izeba batzuren etxera eraman zuten bederatzi urte izan arte eta bertan euskara ahaztu zuen. Orduan baserrira itzuli zen eta hortik aurrera euskara besterik ez du egin. |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| D-080-A | 12:01 |
| Dokumentua | Edukiera | Materiala |
| D-080 | 1.8 MB | Transkripzioa |