Fitxategiak
Inaki Camino
IC-017a
- Grabazio data: 1998-07-30
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea:
- Ikertzailea: Iñaki Camino
- Gai nagusia:
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Txarra
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:05:17 |
kondaira | (Hiztuna adin handiko emakumea da. Oso gaizki entzuten da. Batzuetan erdaraz mintzo da). San Migeli buruzko kontakizuna. Sendabelarrak eritasunaren arabera erabil daitezke. Belar guztiek zerbaiterako balio dute, baina ez dakigu zertarako balio duen bakoitzak. Jendea orain luzaroago bizi da. Orain aurrerapen asko dago medikuntzan. |
| A02 | 00:05:18 00:07:01 |
euskara: euskalki desberdinak | (Hiztun ezberdina, gizonezkoa). Bizkaitarren euskara zaila da. Aitonak eta horren bi osabak Bizkaian lan egiten zuten. |
| A03 | 00:07:02 00:07:43 |
Gerra zibila | Osabak Bizkaiko Labe Garaietan lan egiten zuen. Gerrak hemen harrapatu zuen oporretan eta fusilatu zuten. 1939. urtean jaio zen. Gerrak senideen arteko gatazka ekarri zuen. |
| A04 | 00:07:44 00:08:42 |
jaiak | Jaiak beste modu batean egiten ziren lehen. Gutxi edo asko jendeak lo egiten zuen jaietan, eta biharamunean goizean eta bazkalondoan kalejira egiten zuten. Ondo aprobetxatzen zituzten jaiak dibertitzeko aukera gutxi zegoelako. |
| A05 | 00:08:43 00:13:30 |
bizimodua | Hainbat ogibide izan ditu. Marinela izan da, itsasoratu eta bi hilabetetara mina hartu zuen. Larogei egun eman zituen atzerriko ospitale batean. Herrian nekazaritza eta abeltzantza lanak egiten zituzten: behorrak, txerriak, behiak, ardiak zaindu; eta artoa eta garia erein. Lana gogorra zen baina gustura egiten zuten. Dena eskuz egiten zuten. Neskekin lotsatzen ziren. Baso-lanak ere egin ditu: egurra egin eta ongarria egiteko orbela bildu. Ikazkintza ezagutu du baina ez da aritu. |
| A06 | 00:13:31 00:22:40 |
Gerra zibila | (Beste gizonezko bat sartzen da solasaldian). Gerran ibili zen, Tolosan, Kalamua mendian, Arraten... Bizkaitarrei nekez ulertzen zien, baina Durangoko hizkera ongi ulertzen zuen. Garai hartan ez zekien erdararik, orain ttirriki-ttarraka badaki baina hobeki mintzatzen da euskaraz. Euskararik politenak Etxarrikoa eta Zumarragatik Donostialdera mintzatzen dena dira. Oñatiko euskara nahastua da eta ez da polita. Bizkaitarrak harroputzak dira, baina bihotz onekoak; gipuzkoarrak, berriz, maltzurrak dira. |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| IC-017a-A | 22:44 |