Fitxategiak
Irulegi Irratia
II-069a
- Grabazio data: 1996-01-29
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Berriemailea: Piarre Otxateguy
- Ikertzailea:
- Gai nagusia: Mitterrand ezagutu
- Bistaratzeko baimena: Librea
- Argitaratzeko baimena: Mugatua
- Soinu kalitatea: Ona
| Herria | Euskalkiak | Mapak |
| Zatia | Iraupena | Gaiak | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:10:55 |
erlijioa: apaizak, eskola | Aurkezpena: hiztunak Gerra garai guztia preso eman zuen eta bitarte horretan Mitterrand presidente ohia ezagutu zuen. (01:46") 1907an jaio zen Oztan. Eskolan ibili zen hamabi urteak arte. Aita soldadu zegoen eta sei haurride zirenez eskola utzi behar izan zuen. Nekazariak ziren eta ardiak zituzten. Berrogeita lau haur ziren herrian. Pilotan jolasten ziren. Frantsesez hitz egin behar zuten. Denek jarraitzen zioten apaizari. Baditu haurtzaroko oroitzapen onak. Baina ez zuen inoiz dantza egiten ikasi, pilota-partiduak jolasten zituzten bakarrik, apaiza zerbitzatu behar baitzuten eta honek ez baitzien dantzan egiten uzten. |
| A02 | 00:10:55 00:16:55 |
jolasa: birlak, jolasa: kaxkean | (14:53") Birletan aritzen ziren. Kartetan, musean jolasten ziren. Kaxkean: moneta txikiekin jolasten ziren. |
| A03 | 00:16:55 00:20:57 |
kontakizuna, soldaduska | Gerra baino lehen ezkondu zen. Zerbitzua eginda zutenek Mobilizazio Orokorrera joan behar zuten. Zerbitzuan ikasten zutena. Gauez etxeko gasa zaindu behar zuen eta egunez etxez-etxe joan behar zuen elektrizitate eta gasa jasotzen. Zerbitzutik etxera joan zen. Gero beste anaia joan zen soldadu Algeriara. Kontakizuna. |
| A04 | 00:20:57 00:47:47 |
Gerra, kontakizuna | 1939an Gerrara joan zen. Trenez joan zen Calera. Preso eraman zuten Gerra hasieran. Alemaniarrek talde handi bat eraman zuten Belgikara eta han ezagutu zuen Mitterrand. (28:02") Orduan Mitterrand sargentoa zen. Bera baino hamar urte gazteagoa zen. Hamabost egun pasatu zituen berarekin. (Hitz egin zutena frantsesez esaten du). Hamabost egun horien ondoren trena hartu zuen berak. Mitterrandek ez zuen trenik hartu nahi izan. Alemaniako laborari etxe batean eman zituen lau urte eta erdi. Gero beste etxe batean egon zen. (41:52") Kontakizuna: 1945ean liberatu zuten errusiarrek. (45:00") Agurra. |
| Pista | Artxiboa entzun | Iraupena |
| II-069a-A | 47.47 |