Archivos
Irulegi Irratia
II-069a
- Fecha de grabación: 1996-01-29
- Propietario/a: Euskarabidea-mediateka
- Informante: Piarre Otxateguy
- Investigador/a:
- Tema principal: Conocer a Mitterrand
- Permiso de consulta: Libre
- Permiso de publicación: Limitada
- Calidad de sonido: Buena
| Localidad | Dialectos | Mapas |
| Fragmento | Duración | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:10:55 |
escuela, religión: curas | Presentación: el hablante pasó toda la época de la Guerra preso y entonces conoció al que fuera presidente, Mitterrand. (01:46") Nació en 1907 en Ozta. Estuvo en la escuela hasta los doce años. El padre era soldado y como eran seis hermanos tuvo que dejar la escuela. Eran agricultores y tenían ovejas. En el pueblo eran cuarenta y cuatro niños. Jugaban a pelota. Tenían que hablar en francés. Todos seguían al cura. Tiene buenos recuerdos de la niñez. Pero nunca aprendió a bailar, sólo jugaban partidos de pelota, porque tenían que atender al cura y éste no les dejaba bailar. |
| A02 | 00:10:55 00:16:55 |
juego: bolos, juego: kaxkean | (14:53") Jugaban a los bolos. A cartas jugaban al mus. "Kaxkean": jugaban con monedas pequeñas. |
| A03 | 00:16:55 00:20:57 |
anécdota, servicio militar | Se casó antes de la Guerra. Los que hubieron hecho el servicio militar tenían que ir a la movilización General. Lo que aprendían en el servicio militar. De noche tenía que cuidar el gas y de día iba de casa en casa a por la electricidad y el gas. Del servicio militar fue a casa. Luego fue el otro hermano de soldado a Argelia. Anécdota. |
| A04 | 00:20:57 00:47:47 |
anécdota, Guerra | En 1939 se fue a la Guerra. Fue en tren a Calé. Lo llevaron preso al principio de la Guerra. Los alemanes llevaron un grupo grande a Bélgica y allí conoció a Mitterrand. (28:02") Entonces Mitterrand era sargento. Era diez años más joven que él. Pasó unos quince días con él. (Lo que hablaron lo dice en francés). Después de esos quince días él cogió el tren. Mitterrand no lo quisó coger. Estuvo cuatro años y medio en una casa de granjeros de Alemania. Luego estuvo en otra casa. (41:52") Anécdota: lo liberaron los rusos en 1945. (45:00") Despedida. |
| Pista | Escuchar archivo | Duración |
| II-069a-A | 47.47 |