Des thèmes – Mediateka

Document	Fragment	Otros temas del fragmento	Sumario
II-116a	A01	métiers: couturière	Présentation. Comment travaillaient autrefois les couturières et leurs machines à coudre. (02:00") Dès qu´elles avaient appris à coudre, elles avaient du travail. La machine qu´elles utilisaient n´était pas mécanique, elle fonctionnait avec les mains et les pieds. Elle aimait beaucoup coudre. Le tissu se vendait au mètre. Préparation des pièces de tissus pour les "etxe-sartzeak" (changement de maison à l´occasion d´un mariage). Elles travaillaient aussi de nuit avec des lampes à pétrole. Quand quelqu´un se mariait, elle travaillait toute la nuit pour que la robe soit prête. A l´époque, les hommes comme les femmes se mariaient en noir. Elles faisaient également les fantaisies et les diadèmes qu´elles portaient dessus. Elle apprit à les faire avec sa mère et les autres couturières.
II-116a	A05	tissus - métiers: couturière	Elles achetaient les tissus aux gens qui passaient pour vendre ou à Bayonne. Types de tissus avant et maintenant. Les draps étaient en fil. Pour confectionner des pantalons fins, on utilisait un lin spécial. Elle n´a jamais été de maison en maison pour coudre. Elles se levaient à six heures du matin et cousaient jusqu´à onze heures et demi du soir.