Enregistrements – Mediateka

Orreaga Ibarra

Ville	Dialectes	Cartes
Alkotz Gerendiain	Haut-navarrais septentrional \| Ultzama Navarrais \| Interieur Haut-navarrais septentrional \| Ultzama Navarrais \| Interieur	carte traditionnelle carte actuelle carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:11:12	grammaire: lexique, grammaire: prénoms	Introduction: d’où ils sont, et combien ils sont : six de Ultzama et les autres de Basaburua.(01.41") Je ferai cela moi-même, toi-même, lui-meme, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes, ceci est pour moi, nous l’avons comme instituteur ici, ils le prennent pour un fou, les nuages, petit-déjeuner, brebis de trois, deux et de moins d’un an (et leurs dents), sciure, cochon mâle, proverbe, crête de coq, viscères, bruyère, pic-vert.
A02	00:11:12 00:14:04	eu: jouer à cache-cache	Courses, elles sautaient à la corde, tricot, tracer des carrés sur le sol et jeter un pierre, puis sauter. "Kiriketan" : elles faisaient une ronde et c’était à qui l’arrêterait. On comptait jusqu’à vingt et les autres devaient se lever. Quand l’autre en voyait un, il devait courir pour arriver avant celui qui avait été vu.
A03	00:14:04 00:19:52	grammaire: lexique	Comment ils disent : enterrer, se cacher, lever, cheville, gras, la plus petite aiguille, bûche pour le feu, la terre non cultivable, sandwich, filtrer.

Pista	Écoutez le fichier	Durée
I-022a-A		19:59