Enregistrements

Enregistrements

Irulegi Irratia

II-141b

  • Date d´entregistrement: 1999-05-13
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur / informatrice: Beñardo
  • Chercheur / chercheuse:
  • Thème principal: Un berger dans les montagnes de Garazi.
  • Vue autorisée: Libre
  • Publication autorisée: Limitée
  • Qualité du son: Bonne
Ville Dialectes Cartes
Fragment Durée Temas Sumario
A01 00:00:00
00:11:05		 élevage: brebis, métiers: pâtre Introduction et présentation : il y a encore des bergers qui passent tout l´été en montagne. "(2.30") Il est né et il vit dans la montagne. Les myrtilles; Maintenant il a peu de brebis. Il commença comme aide à onze ans. Il était dans la montagne jusqu´en février. S´il y avait de la neige, les brebis étaient dans la bergerie, sinon, à l´extérieur. Brebis et agneaux. Les grands troupeaux d´Ibañeta.
A02 00:11:05
00:17:25		 chanson Chanson.
A03 00:17:25
00:33:57		 élevage: agneau, élevage: brebis, élevage: bélier, élevage: brebis, accouchement Il voulait aller en Amérique mais cela n´était pas possible en partant d´Espagne. Obtenir un grand troupeau de brebis était plus facile qu´aujourd´hui. Quand naissent les agneaux. Critères pour savoir si une brebis est bonne : le poids, les os, les mamelles. Il peut arriver qu´une bonne brebis soit paresseuse. La brebis se maintient en forme durant six-sept ans. Il est important qu´elle ait de bonnes dents, car elle vivra deux ans de plus qu´une brebis aux mauvaises dents. Les brebis mettent bas en février-mars. Pour cela, ils les descendent début février et en mai, ils les emmènent à nouveau en montagne. Agneaux. Au moment de mettre bas, il faut redresser l´agneau. Les problèmes posés par les mises bas. Après avoir mis bas, elles donnent du lait pendant sept ou huit mois. On leur donnait le bélier en septembre.
A04 00:33:57
00:35:33		 chanson Chanson.
A05 00:35:33
00:40:40		 élevage: brebis, maladie: charbon Il fallait leur nettoyer les sabots. Autrefois, on ne baignait pas les brebis, on ne les traitait pas non plus. On faisait davantage attention à la rosée et à la gelée. A propos de la maladie du charbon. Pour éviter également d´autres maladies, on tenait compte de la rosée et de la gelée.
A06 00:40:40
00:47:05		 élevage: brebis, élevage: pâturage On leur donnait surtout du mais et de l´orge. On leur donnait aussi du sel. On leur mettait de l´eau dans l´auge. Elles avaient également des vers. Aurevoir.
Pista Écoutez le fichier Durée
II-141b-B 47:07