Enregistrements
Orreaga Ibarra
N-050
- Date d´entregistrement:
- Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
- Informateur / informatrice:
- Chercheur / chercheuse: Ruben Muro Martinez
- Thème principal: Discussion libre : le monde de la pelote en tant que sport et passion. Opinion sur la situation de l´euskara. Basque unifié / dialectes.
- Vue autorisée: Libre
- Publication autorisée: Limitée
- Qualité du son: Normal
| Ville | Dialectes | Cartes |
| Fragment | Durée | Temas | Sumario |
| A01 | 00:00:00 00:02:37 |
jeu: jeu de pelote | Il emmène le groupe de pelote du Labrit. De nombreux enfants s´y rendent, mais la qualité du jeu n´est pas très bonne. Ils s´investissent dans plusieurs sports et prennent la pelote comme un passe-temps. La grande différence entre professionnels et amateurs, c´est l´argent. Le comportement des gens est différent, car chez les professionnels on fait des paris, et ainsi les gens s´investissent plus dans le jeu. |
| A02 | 00:02:37 00:09:00 |
euskara batua/dialectes | Dans les ikastola, un travail immense est fait avec les enfants pour que l´euskara ne se perde pas, mais ils ont tendance à parler en castillan. Il croit qu´il ne devrait pas se perdre et il lui semble que l´on donne ainsi l´opportunité de l´apprendre. L´euskara unifié lui semble une bonne chose pour que la langue ne disparaisse pas, mais il préfère parler l´euskara de son village. Ceux qui étudient en euskara peuvent arriver à mélanger l´euskara de leur village et l´unifié. Lui parle en euskara ou en castillan, suivant la situation. |
| Pista | Écoutez le fichier | Durée |
| N-050-A | 9:02 |