Enregistrements – Mediateka

Xorroxin Irratia

Ville	Dialectes	Cartes
Localité non précisée	\| Dialecte non précisé \| Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle

Fragment	Durée	Temas	Sumario
A01	00:00:00 00:16:10	chanson, conte	L´émission d´aujourd´hui sera réalisée par les enfants du troisième niveau. Ils se présentent, l´un après l´autre. (08:35") Chanson. (12:14") Conte.
A02	00:16:10 00:23:30	alimentation: recette	(16:10") Recettes : bonbons et neige de framboises.
A03	00:23:30 00:27:40	, carnaval	A propos des carnavals. Les personnages de la mascarade souletine : "txerreroa" (le forgeron), "katua" (le chat"), "zaldia" (le cheval), "kantinersa" (la cantinière), "zamaltzaina" (le porte-drapeau). Les personnages du carnaval de Lantz de Navarre : "Miel Otxin", "zaldia" (le cheval), "Ziripot". Carnavals navarrais d´Ituren et Zubieta : les "zanpatzar". Chaque personnage est caractérisé différemment et tous dansent généralement très bien.
B01	00:00:00 00:32:00	adivinette, allitération, bon mot, chanson	Félicitations avec des chansons dédicacées. (11:45") Chanson "Ama begira ezazu". (14:47") Jeux de mots. (17:55") Histoires drôles. (24:35") Tirage au sort des deux calendriers entre les gagnants du concours de devinettes.